華閱文章網1. 簡短英文詩歌
My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in * fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry, my Dear,And the rocks melt wi' the sun:I will luve thee still, my Dear,While the sands o' life shall * fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel a while!And I will come again, my Luve,Tho' it were ten thousand mile！我的愛人象一朵紅色的，紅色的玫瑰花 剛剛綻放在清新的六月里 我的愛人象一支動人的旋律 甜甜地撥動著美妙的音樂 你象一件精美的藝術品，可愛的女孩 我沉醉在深深的愛里 親愛的，我會永遠愛你 直到海枯水沒 直到海桔水沒 直到太陽曬化了石塊 我仍然愛著你 即使沙粒都消失得無影e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333234333263無蹤 再見，我唯一的愛 再見，只一段時間 親愛的，我會再回來的 雖然我們現在遠隔千萬里 世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you The furthest distance in the world is not when I stand in font of you yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遙遠的距離 --泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所筑起的一道溝渠 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。The Arrow And The Song 箭與歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速 Could not follow it in its flight. 視力無法跟得上它的飛馳。
I breathed a song into the air， 我向空中輕歌一曲，It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向；For who has sight so keen and strong， 誰有這么敏銳的視力，That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌聲的飛馳？Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹上，I found the arrow still unbroke； 我發現它依然完好無損；And the song, from beginning to end， 而這首歌，從頭到尾，I found again in the heart of a friend. 我發現又深印在一位友人的心上。
2. 求10首英語小詩歌,還要帶翻譯
he Star 星星Twinkle, twinkle, little star！ 閃耀，閃耀，小星星！How I wonder what you are， 我想知道你身形，Up above the world so high， 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
Never give up永不放棄 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 棄 ， 永 不 心 灰 意 冷 . 永 存 信 念 ， 它 會 使 你 應 付 自 如 . 難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ， 一 如 既 往 . 只 要 有 耐 心 ， 夢 想 就 會 成 真 . 露 出 微 笑 ， 你 會 走 出 痛 苦 . 相 信 苦 難 定 會 過 去 ， 你 將 重 獲 力 量 .A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰Heart, we will forget him!Heart, we will forget him! You an I, tonight! You may forget the warmth he gave, I will forget the light. When you have done, pray tell me That I my thoughts may dim; Haste! lest while you're lagging. I may remember him！ 心啊，我們把他忘記 心啊，我們把他忘記！ 我和你—今夜！ 你可以忘掉他給的溫暖— 我要把光忘卻！ 當你忘畢，請給個信息， 好讓我立即開始！ 快！免得當你遷延— 我又把他想起！ My Life Closed Twice Before it ClosedMy life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell. 我的生命結束前已結束過兩次 我的生命結束前已結束過兩次 它還要等著看 永恒是否會向我展示 第三次事件. 象前兩次一樣重大 一樣，令人心灰望絕. 離別，是我們對天堂體驗的全部， 對地獄短缺的一切. 這首順口溜是英語國家民間很受歡迎的鵝媽媽故事之一.Humpty-dumpty 是一只大雞蛋.一位美麗的公主把它帶進皇宮，讓它坐在墻頭上看國王的車隊回宮.它看得太起勁了，不小心摔下來就碎了.英語里的Humpty-dumpty 比喻一經損壞就無法修復的東西. 如果我能使一顆心免于哀傷If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain. If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我，當我生氣時你護著我，當我沮喪時你拉拔我。
感謝你作我的朋友并且在我身旁，教導我愛的意義是什么，當我需要動力時你鼓勵我。Love is more than a word,It says so * I see these four letters,I almost feel your * only happened sinceI fell in love with * this word does this,I haven't got a * 不單是一個字，它還代表了許多意涵，當我看到這四個字母時，我幾乎能感受到你內心的感動。
但是這只發生在，我愛上你之后You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong 當我需要你時你永遠在那里，就算是我犯了錯誤也沒關系，是你對我堅定的信心，讓我們的愛更加茁壯。
3. 經典英文短詩歌要短要不是很難的要好背的經典帶翻譯本人的小命就靠
BABYOhh wooaah (3x) You know you love me,I know you care You shout whenever,And I'll be there You want my love,You want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item?Girl quit playing Were just friends,Or are we saying So theres another one,Looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time,And I was like Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine mine Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine,oh oh For you,I would have done whatever Another chance and we,We get together And wanna play it cool,About loosin' you I'll buy you anything,I'll buy you any ring And i'm in piece ,baby fix me And you'll shake me til' you wake me from this bad dream Im going down,down,dooown And just can't believe my first love won't be around Baby,baby,baby nooo Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine When i was 13 i had my first love Here was nobody to compare my baby And nobody came between us or could ever come above She had me goin crazy Oh i was * woke me up daily dont need no starbucks She made my heart pound Asking for a beat when i see her in the street And in the school on the playground But i really wanna see her on the weekends She knows she got me dazy Cause she was so amazing and now my heart is breaking But i just keep on sayin Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine x2 Now Im all gone。
4. 簡短的英語詩歌
When You Are Old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look,
Your eyes had once,and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled,
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
5. 英語詩歌,短一點的,簡單的,跪求
Snow flows over a quiet village； 靜靜的村莊飄著白的雪 Doves fly across a gloomy sky. 陰霾的天空下鴿子飛翔 Two names are carved deep on a birch； 白樺樹刻著那兩個名字 They promised to stay in love all their life. 他們發誓相愛用盡這一生 One day war broke out in their homeland. 有一天戰火燒到了家鄉 The lad picked up a gun to go to the front. 小伙子拿起槍奔赴邊疆 “Don't worry for me,sweetheart.” 心上人你不要為我擔心 “Wait for me in the birch wood.”he said. 等著我回來在那片白樺林 Doves are still flying across the same gloomy sky. 天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔 Who would prove those graveless love and lives？ 誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命 Snow kept falling over the village,quiet as ever. 雪依然在下那村莊依然安詳 And the young hid themselves behind the birch wood. 年輕的人們消逝在白樺林 The bad news came at the other afternoon. 噩耗聲傳來在那個午后 Her love laid down his life on the battlefield. 心上人戰死在遠方沙場 Quietly she came to the birch wood， 她默默來到那片白樺林 waiting there each day on tiptoe. 望眼欲穿地每天守在那里 She said he'd just lost his way in the land far away. 她說他只是迷失在遠方 Surely he would come to the birch wood someday. 他一定會來來這片白樺林 Doves are still flying across the same gloomy sky. 天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔 Who would prove those graveless love and lives？ 誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命 Snow kept falling over the village,quiet as ever. 雪依然在下那村莊依然安詳 And the young hid themselves behind the birch wood. 年輕的人們消逝在白樺林 The long road is coming to its close. 長長的路呀就要到盡頭 Snow-white hair flew over the once young face. 那姑娘已經是白發蒼蒼 She often heard his whisper over her pillow， 她時常聽他在枕邊呼喚 “Come,sweetheart,come to the birch wood” “來吧親愛的來這片白樺林” Over her deathbed she murmured， 在死的時候她喃喃地說 “I am coming,wait for me in the birch wood.” “我來了等著我在那片白樺林”。
6. 英語詩歌 短點的
你永遠是我的朋友 You Are Always My Friend You are always my friend when I am happy or when I am sad when I am all alone or when I am with people You are always my friend if I see you today or if I see you a year from now if I talk to you today or if I talk to you a year from now You are always my friend and though through the years we will change it doesn't matter what I do or it doesn't matter what you do Throughout our lifetime you are always my friend 適合吧？。
7. 本人欲求幾首（當然多多益善）優美的英語短詩,不需要過長的（既然
嗯 這首很美·····非常喜歡！A PERFECT DAY Carrie Jacobs-Bond When you come to the end of a perfect day ,And you sit alone with your thought,While the chimes ring out with a carol gay For the joy that the day has brought,Do you think what the end of a prefect day Can mean to a tired heart,When the sun goes down with a flamingray,And the dear friends have to part?Well,this is the end of a perfect day,Near the end of a journey too; But it leaves a thought that is big and strong,With a wish that is kind and * memory has painted this perfect day,With colours that never fade,And we find at the end of a prefect day ,The soul of a friend we've made.。