1. 簡單的法語小諺語
L'abondance est plus meurtrière que la famine. 富足比饑饉更害人。
Loin des yeux, loin du coeur. 人遠情疏。 Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur. 太陽消失之時,人才知其偉大。
Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas. 眼不見,心不碎。 L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. 分離減弱平庸的愛情,卻增強偉大的愛情,正如風熄滅蠟燭卻點燃火焰。
Les absents ont toujours tort. 人不在理就虧。 Qui va à la chasse, perd sa place. 外出打獵,職位丟掉。
Qui se casse les dents sur le noyau mange rarement l'amande. 啃核把牙崩掉,杏仁再也不要。(一經遭蛇咬,十年怕緊繩。)
On ne vit qu'en laissant vivre. 讓人活自己才能活。 Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner. 最隨和者,乃是最精明者。
Un compromis fait un bon parapluie, mais un pauvre toit. 妥協是把好傘,卻是個可憐的屋檐。 Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès. 寧要賴私了,不打好官司。
A la longue, le chien passe un compromis avec le chat. 日子一久,貓狗交友。 Qui cultive les oignons n'en sent plus l'odeur. 種洋蔥者不聞洋蔥味。
Le bat ne pèse point à l'ane. 驢子不覺馱鞍重。 Ne vous défendez pas avant d'être accusé. 受到指責之前不要自我申辯。
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. 欲溺其狗,便告狗瘋。 Qui dénigre veut acheter. 愈是詆毀愈想買。
Il y a plus d'acheteurs que de connaisseurs. 買家多于行家。 N'achetez pas avec vos oreilles, mais avec vos yeux. 先看后買,勿聽人言。
Achetez à crédit et vendez comptant. 賒款買進,現款賣出。 Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur. 商人一眼能辨貨,買家百眼也不錯。
原帖來自于網易社區: /viewArticleByWWW.m?boardId=francais&articleId=francais_1074730b3492c2e。
2. 法語的名人名言有哪些
法語的名人名言有:
1、中國一旦被驚醒,世界會為之震動。——拿破侖【法】
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]
2、品德,應該高尚些;處世,應該坦率些;舉止,應該禮貌些。——孟德斯鳩【法】
Il faut avoir la qualité morale noble; il faut s'entendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]
3、人最可悲的是沒有知識和不能自我約束。——蒙田【法】
Ce qui est le plus pitoyable pour l'homme, c'est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]
4、我們應該有恒心,尤其要有自信力。我們的天賦是用來做某種事情的,無論代價多么大,這種事情必須做到。——居里夫人【波】
Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n'importe quel prix. ——Marie Curie [Pologne]
5、一個能思考的人,才真是一個力量無邊的人。——巴爾扎克【法】
L'homme qui sait réféchir est celui qui a la force illimitée. ——Balzac[France]
6、我有兩個忠實的助手,一個是我的耐心,另一個就是我的雙手。——蒙田【法】
J'ai deux aides fidèles : ma patience et mes deux mains. ——Montaigne[France]
7、世上只有一個真理,便是忠實于人生,并且愛它。——羅曼·羅蘭【法】
Dans le monde il n'y a qu'une vérité : être fidèle à la vie et l'aimer. ——Romain Rolland[France]
8、我思想,所以我存在。——笛卡爾【法】
Je pense, donc j'existe. ——Descartes[France]
9、沒有偉大的愿望,就沒有偉大的天才。——巴爾扎克【法】
Pas de grand désir, pas de grand talent. ——Balzac[France]
10、人人為我,我為人人。——大仲馬【法】
Tous pour un, un pour tous. ——Alexandre Dumas
3. 求法語名言警句,至少五條
La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France] 中國一旦被驚醒,世界會為之震動。
——拿破侖【法】 Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France] 品德,應該高尚些;處世,應該坦率些;舉止,應該禮貌些。——孟德斯鳩【法】 Que peu de temps suffit pour changer toutes choses! 改變一切不需要太多時間(喻只爭朝夕)--------雨果(Victor hugo 法國作家) Ce qui est le plus pitoyable pour l'homme, c'est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France] 人最可悲的是沒有知識和不能自我約束。
——蒙田【法】 Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n'importe quel prix.——Marie Curie [Pologne] 我們應該有恒心,尤其要有自信力。我們的天賦是用來做某種事情的,無論代價多么大,這種事情必須做到。
——居里夫人【波】。
4. 求一些優美的法語句子
1、C'est la vie! 這就是生活!2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我們苦苦不肯放下的,不是一個人,而是一段時光。
3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure 首先是愛情使你忘記時間, 然后是時間讓你忘記愛情。4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie. 執子之手,與子偕老。
5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?想你的時候,你會不會也剛好正在想我?6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout. 對于宇宙,我微不足道;可是對于我自己,我就是一切。7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle. 沒有部分的遺忘,便無所謂完整的幸福。
8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir. 婚姻象圍城,城外的人想沖進去,城里的人想逃出來。9、Au moins, tu es auprès de moi. 至少還有你。
10、Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde. 那些以前說著永不分離的人,早已經散落在天涯了。11、Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine? 難道愛比恨更難寬恕。
12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant. 外面的世界很精彩,外面的世界很無奈。13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent. 最真實的幸福是銘記當下。
14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes. 金魚是最快樂的,因為她的記憶只有三秒鐘15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau. 得到的就是驚喜,就是禮物。16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu'on aime 要做的事情總找得出時間和機會;不要做的事情總找的出藉口。
17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale. 我們的童年是在我們明白自己必將死去的那一天結束的。——周國平18、Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ?a, on vieillit instantanément. 我一直以為人是慢慢變老的,其實不是,人是一瞬間變老的。
——村上春樹 19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l'abandonner.減肥是為了更美好的人生。要是因為減肥而失去了生活的樂趣,不如放棄。
20、Entre l'espérance et la réalité, il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte. 期望與現實之間總是有著那么一段不長不短的距離。
5. 求一些經典法語句子、
Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois……
沒有了你,再美的景色,我要和誰去分享?
Aujourd'hui je ne fais que deux choses: respire et penser à toi……
我每天都在做的2件事:呼吸和想你……
"L'amour n'est pas mesurable à ce qu'il fait. L'amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même……"—— CHRISTIAN BOBIN
CHRISTIAN BOBIN說:愛情無法測量。 它來的沒有理由,無法衡量,它離開時也一樣。
On s'oublie pas comme ?a,tu ne la sais pas,mais je garde en moi des bouts de toi.
On s'oublie pas tout ?a, c'est notre histoire d'amour,je voudrais la vivre comme ?a.
我們不能就這樣忘記,或許你并不知道,但在我的心底依舊保留著你的部分.
我們不能就這樣全部忘記,這是我們的愛情故事,我希望它繼續.
6. 經典法語愛情名言
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
愛情不只是一種感覺,它也是一種藝術.
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最柔美,悅耳的是那個我們愛的人的聲音.
L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur ,comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.
愛情它有一種本能,它知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆蟲,牽引它自愿的在無法抗拒的花朵上爬行。
Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
所有美麗,喜悅的中心是愛情。
Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
愛情能做的事,是大膽的吸引。
Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我愛你,不僅僅因為你就是你,還因為每當我們在一起的時候我找到了自己.
L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
愛是兩顆心的對接,彼此吻合。
C'est merveilleux quand on est amoureux
這是絕妙的當我們相愛。
Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel. L'amour, c'est éternel !
就算我們失去了,我們所認識愛仍然留下蜂蜜的香甜,愛情,是永恒的!
Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
要經過那么多的淚水洗禮,才能擁有愛情的權利。