華閱文章網1. 詠雪簡單的意思是什么.
贊嘆的意思出自《世說新語-言語》謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。突然，雪下急了，太傅高興地說：“這白雪紛飛的樣子像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“差不多可以比作在空中撒鹽。”
他哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借風力滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
這就是謝太傅大哥的女兒謝道韞，是左將軍王凝之的妻子。
2. 詠雪簡單的意思是什么.
贊嘆的意思出自《世說新語-言語》謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。突然，雪下急了，太傅高興地說：“這白雪紛飛的樣子像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“差不多可以比作在空中撒鹽。”
他哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借風力滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
這就是謝太傅大哥的女兒謝道韞，是左將軍王凝之的妻子。
3. 誰能給我翻譯詠雪
詠雪： 呵呵 自己選 “畫堂晨起，來報雪花飛墜。”
李白《清平樂》 “孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪” 柳宗元 “白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花” 韓愈 李白《北風行》：燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。 南朝梁吳均有一首《詠雪》五言詩，近于律體，是歷來傳誦的名篇：“微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。” 雪花鷹背上，冰片馬蹄中。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。 煙蓑春釣靜，雪屋夜棋深。
亂云低薄暮，急雪舞回風。 雪霽山疑近，天高思若浮。
戰退玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
玉階一夜留明月，金殿三春滿落花。 三千世界銀成色，十二樓臺玉作層。
江山不夜月千里，天地無私玉萬家。 “北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
（岑參，《白雪歌送武判官歸京》） “窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。”（杜甫，《絕句》） “欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。”
（李白，《行路難》） “柴門聞犬吠，風雪夜歸人。（劉長卿，《逢雪宿芙蓉山主人》） “孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”
（柳宗元，《江雪》） “遙知不是雪，為有暗香來。”（王安石，《梅花》） “千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。”
（高適，《別董大》） 漫蹤江野，蝶舞飛揚一片白。 寒波踏歌，浪舒瀟灑一江止。
雪樹銀花，燃燒紅唇一瓣怒。 江山多嬌，嵌綴冬月一輪俏。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
墻角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。
大雪壓青松，青松挺且直。要知松高潔，待到雪化時。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 千里黃云白日，北風吹雁雪紛紛。
晚來天欲雪，能飲一杯無？ 晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。 寒川消積雪，凍浦漸通流。
都城十日雪，庭戶皓已盈 。 大雪紛紛何所有，明月與我何相見。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 山回路轉不見君，雪上空留馬行處 。
夜深知雪驟，時聞折竹聲 。 云橫秦嶺千秋雪，雪擁藍關馬不前 。
殘雪壓枝猶有橘，凍雪驚筍欲抽芽。 三巴春霽雪初消，百折千回向東去 。
青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關 。 燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺 。
大漠沙如雪，燕山月似鉤 。 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
“不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜開。”？晉·謝道蘊《詠雪聯句》？； “忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”
唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》？； “白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。”？唐·韓愈《春雪》？； “雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇絕。”
宋·呂本中《踏莎行》？。 “宮城團回凜嚴光，白天碎碎墮瓊芳。”
唐·李賀《十二月樂辭·十一月》？； “天街飛轡踏瓊英，四顧全疑在玉京。”？唐·裴夷直《和周侍洛城雪》？； “落盡瓊花天不惜，封他梅蕊玉無香。”
宋·楊萬里《觀雪》？； “對瓊瑤滿地，與君酬酢。”？宋·辛棄疾《和廓之雪》？。
玉 “千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵云。”？唐·元稹《南秦雪》？； “開門枝鳥散，一絮墮紛紛。”
宋·司馬光《雪霽登普賢閣》？； “峴山一夜玉龍寒，鳳林千樹梨花老。”？唐·呂巖《劍畫此詩于襄陽雪中》？； “剩喜滿天飛玉蝶，不嫌幽谷阻黃鶯。”
元·華幼武《春雪》？； “玉花飛半夜，翠浪舞明年。”？宋·蘇軾《和田國博喜雪》？。
“六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。”？唐·高駢《對雪》？； “黃昏門外六花飛，困倚胡床醉不知。”
宋·樓鑰《謝林景思和韻》？； “門前六出花飛，樽前萬事休提。”？元·白樸《天凈沙·冬》？。
手、掌、席 “地白風色寒，雪花大如手。”？唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》？； “雪花似掌難遮眼，風力如刀不斷愁。”
清·錢謙益《雪夜次劉敬仲韻》？； “燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。”？唐·李白《北風行》？。
鹽、塵、柳絮 “撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風起。”？晉·謝道蘊《詠雪聯句》？； “才見嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。”
唐·元稹《南秦雪》？。 雨、酥、葉、藻 “彤云慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。”
唐·李咸用《大雪歌》？； “朝來試看青枝上，幾朵寒棧未肯消。”？明·徐渭《梨花》？； “瑞葉飛來麥已青，更煩膏雨發欣榮。”
宋·范成大《雪后雨作》 詠西湖詩句： 錢塘湖春行 （錢塘湖是西湖的別名。） 白居易 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄新泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。 三秋桂子，十里荷花（柳永） 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地吹來忽不見，望湖樓下。
4. 詠雪翻譯急用,謝謝啦
言語第二之七十一、詠雪之才（原文）謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”
兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的雪天召集家人，給晚輩們探討文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”
哥哥的女兒說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
（謝道韞）就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
5. 【《詠雪》和《陳太丘與友期》的譯文,要簡練點的.快一點】
在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文.不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”太傅的哥哥的兒子謝朗說：“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說：“不如比作柳絮隨風飛舞.”謝太傅高興得笑了起來.謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子.陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在正午.過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開后朋友才到.陳元方當時年齡七歲，在門外玩耍.陳太丘的朋友問陳元方：“你的父親在嗎？”陳元方回答道：“我父親等了您很久您卻還沒有到，已經離開了.”友人便生氣地說道：“真不是人！和別人相約同行，卻丟下別人先離開了.”陳元方說：“您與我父親約在正午，正午您沒到，就是不講信用；對著孩子罵父親，就是沒有禮貌.”友人感到慚愧，下車去拉陳元方，元方走進家門，不回頭看.。
6. 語文作業（詠雪怎樣翻譯）
作品原文謝太傅（1）寒雪日內集（2），與兒女（3）講論文義（4）。
俄而（5）雪驟，（6）公欣然曰：“白雪紛紛何所似（7）？”兄子胡兒（8）曰：“撒鹽空中差可擬（9）。”兄女曰：“未若（10）柳絮因（11）風起。”
公大笑樂。即（12）公大兄無奕女（13），左將軍王凝之（14）妻也。
注釋譯文⑴謝太傅：即謝安，字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍 中、吏部尚書、中護軍等官職。
死后追贈為太傅。⑵內集：家庭聚會。
⑶兒女：子侄輩。⑷講論文義：講解詩文。
⑸俄而：不久，一會兒[2]。⑹驟：急，緊。
⑺欣然：高興的樣子。⑻何所似：像什么。
何，什么；似，像。⑼胡兒：即謝朗。
謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
⑽差可擬：差不多可以相比。差，大致，差不多；擬，相比。
⑾未若：比不上。⑿因：憑借。
⒀ 即：是。⒁無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。
無奕，指謝奕，字無奕。⒂王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等職務。
作品譯文在一個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚在一起，跟子侄輩的人談論詩文。不久，雪下得急了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”
他哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑風漫天飛舞。”謝太傅高興地笑了起來。
這就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。