華閱文章網1.越努力越幸運英文怎么說
很高興為您解答
按照語法好好翻譯的話，如下
The harder you work, the luckier you will be
簡化版也能體現意思，如下
The more effort,the more lucky
如果是我自己說這句話，我會用下面的句子。
Hardwork makes lucky dog
在國外生活過一年多，說最后一句歪果仁肯定能聽懂，也是他們習慣的說話方式。不過非常口語化，如果是書面使用，建議第一句
以上，如滿意，請采納
2.越努力越幸運 翻譯英語
“越努力越幸運”翻譯成為“The harder it is, the more luckier”。
中文常用諺語英語翻譯No sweet without sweat. 沒有耕耘就沒有收獲One is as old as one's heart. 心有多老人有多老Time heals all sorrows. 時間治愈一切創傷Many hands make light work. 人多力量大A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下Where there is smoke, there is fire.無風不起浪As poor as a church mouse.一貧如洗A good medicine tastes bitter.良藥苦口Clothes make the man.人靠衣裝， 佛靠金裝Clothes don't make the man.不能以貌取人Strike while the iron is hot.趁熱打鐵Look before you leap.三思而后行To teach a fish how to swim.班門弄斧Self-trust is the first secret of success.自信是成功的秘訣Better late than never.遲做總比不做好。
3.越努力越幸運 英文翻譯 簡單地道翻譯 不要英文直譯
1、地道說法Hardwork makes lucky dog。
2、遵守語法說法The harder you work, the luckier you will be3、簡化說法The more effort,the more lucky4、重點詞語釋義harderadj.更困難的；更堅固的；更硬的，adv.更努力地。luckierlucky（運氣好的，僥幸的）的比較級形式I am luckier than most. I have a job 我比大部分人幸運。
我有份工作。5、同義詞努力：effort; endeavor; make great efforts; try hard; exert oneself幸運：lucky; fortunate; good fortune; good luck; felicity。
4.越努力越幸運）用英文怎么說
“越努力越幸運”：The harder it is, the more luckier 重點詞匯努力effort; endeavor; make great efforts; try hard; exert oneself 幸運lucky; fortunate; good fortune; good luck; felicity 1 有人說過“你越努力，你就越幸運”。
這句話實在應該成為我2006年的護身符。 The saying "the more diligent, the more luckier you are" really should be my charm in2006. 2 做一個幸運的人！那句老話，“我工作得越努力，我就會變得越幸運”是絕對正確的。
Be lucky! The old saying," The harder I work, the luckier I get "is absolutely right on. 3 然而，命運由你自己把握，而且秘訣是，你越努力工作，你就越幸運（真的。） However, you make your own luck. And the secret is, that the harder you work, the luckier you get.。
5.你越努力,就會越幸運用英語怎么翻譯
翻譯是：The harder you work, the luckier you will be.
句子解釋：
harder 英[hɑ：d?] 美[hɑ：d?]
adj. 更困難的； 更堅固的； 更硬的；
adv. 更努力地；
[例句]Good hunting grounds are becoming harder to find.
好的獵場變得越來e68a847a686964616f31333363376437越難找了。
work 英[w?：k] 美[w?：rk]
vt. 使工作； 使運作； 操作； 使產生效果；
n. 工作，操作； 著作； 工廠； 行為，事業；
vt. 使工作； 操作； 經營； 使緩慢前進；
[例句]Weiner works for the US Department of Transport
韋納就職于美國交通部。
luckier
[詞典] lucky（運氣好的，僥幸的）的比較級形式；
[例句]I am luckier than most. I have a job
我比大部分人幸運。我有份工作。
轉載請注明出處華閱文章網 » 越努力越幸運簡短英文