1.用英語介紹長城
我還鏈接了一篇,你自己選吧~~ The Great Wall of China The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the * Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into * Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy * was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of * the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man." [點評] 長城是世界的奇跡,中國的驕傲,中國人對它了解甚多,但用英語將它描述出來恐非易事。
此文描述較為詳細,是非常好的背景資料。[參考譯文] 中國的長城 中國的長城漢語中常叫作“萬里長城”。
實際上它長 6 ooo多公里。它從西到東,穿過沙漠,越過高山,跨過深谷,蜿蜒而行,最后直到海邊。
它是世界上的奇觀之一。長城有兩千多年的歷史。
最早是在春秋時期開始修筑的。戰國時期,各諸候國為了保衛自己的邊境,分別修筑了更多的城墻。
在秦朝時,秦國把各諸侯國統一起來,成為一個帝國。為了御敵于國門之外,秦始皇令人把所有的城墻連接起來。
這樣,長城就形成了。長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人并排而行。
沿城墻有許多烽火臺,過去常有士兵駐守。敵人來時,就點燃烽火,以通知其他士兵。
沒有任何現代機器,要修筑這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。
成千上萬的人死了,被埋在自己修建的城墻下面。長城不僅是用石頭和土筑成的,而且也是用數以百萬計的人的血肉筑成的。
今天,長城不僅對中國人,而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言:“不到長城非好漢”。
2.萬里長城英文介紹
Great Wall of ChinaChinese Wanli ChangchengDefensive wall, northern * of the largest building-construction projects ever carried out, it runs (with all its branches) about 4,000 mi (6,400 km) east to west from the Bo Hai (Gulf of Chihli) to a point deep in Central Asia. Parts of the fortification date from the 4th century BC. In 214 BC Shihuangdi connected existing defensive walls into a single system fortified by watchtowers. These served both to guard the rampart and to communicate with the capital, Xianyang (near modern Xi'an) by signalsmoke by day and fire by night. Originally constructed partly of masonry and earth, it was faced with brick in its eastern portion. It was rebuilt in later times, especially in the 15th and 16th centuries. The basic wall is about 30 ft (9 m) high, and the towers rise to about 40 ft (12 m). It was designated a UNESCO World Heritage site in 1987. 長城 亦稱萬里長城(Wanli Changcheng)。
中國北方防御性的屏障,是人類建造的大規模建筑工程之一。東起渤海,向西延伸到中亞深處,若將其支段計算在內,總長約6,400公里(4,000哩)。
其中部分堡壘的歷史可追溯至公元前4世紀。公元前214年秦始皇將當時存在的城墻,連結成一整套防御體系,并設置了望臺增強其功能。
了望臺既可護衛城墻,并可藉由訊號(白日升煙、夜晚燃放火光)向首都咸陽(今西安附近)傳遞訊息。長城本來有部分是以石頭和泥土建成,但其東段則以磚塊覆蓋表面。
長城于后世續有修建,特別是在15~16世紀。長城的基本高度約為9公尺(30呎),了望臺則高達12公尺(40呎)。
1987年長城被列為世界遺產保護區。
3.用英語介紹萬里長城(簡潔)
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese.
In fact, it' s more than 6 000 kilometres long.
It is one of the wonders of the world. It has a history of over twenty centuries.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.
Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
譯文:
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作“萬里長城”。
實際上它長 6 ooo多公里。它是世界上的奇觀之一。 長城有兩千多年的歷史。
長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人并排而行。
沿城墻有許多烽火臺,過去常有士兵駐守。
4.長城中英文介紹
最低0.27元開通文庫會員,查看完整內容> 原發布者:濃硫酸3330 TheGreatWallGroup2*allyconsistsofsevaralsectionsofwall—*inningandtheendThisisapicturetakenatJinshanlingThemainGreatWalllinestretchesfromShanhaipassintheeast,toLopLakeinthewest,*yoftheGreatWallofChinaTheGreatWalloftheQinDynastyTheGreatWalloftheHanDynastyTheGreatWalloftheMingDynastyHistoryoftheGreatWallofChina?Wecanstillfinditclearlythattoday'sGreatWallbe*atWallstillexiststodayMaterials?totallymadeofstone,brick,tampedearth,wood,andothermaterials?thestoneandbrickswereallfromthehills?firstmadeoftampedearth,woodandstone?duringtheMingDynasty,starttousebrickbecausebrickswerewidelyusedatthattimeAbouttheBeaconTower*。
5.長城用英語介紹 越短越好
關于長城的傳說 In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture. Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.。
6.關于長城的英文介紹
The Great Wall of China, also known in China as the Great Wall of 10,000, is an ancient Chinese fortification built from the end of the 14th century until the beginning of the 17th century, during the Ming Dynasty, in order to protect China from raids by the Mongols and Turkic tribes. It was preceded by several walls built since the 3rd century BC against the raids of nomadic tribes coming from areas now in modern day Mongolia and * Wall stretches over a formidable 6,350 km (3,946 miles), from Shanhai Pass on the Bohai Gulf in the east, at the limit between China proper and Manchuria, to Lop Nur in the southeastern portion of Xinjiang Uygur Autonomous Region. The first major wall was built during the reign of the First Emperor, the main emperor of the short-lived Qin dynasty. This wall was not constructed as a single endeavor, but rather was created by the joining of several regional walls built by the Warring States. It was located much further north than the current Great Wall, and very little remains of it. A defensive wall on the northern border was built and maintained by several dynasties at different times in Chinese history. The Great Wall that can still be seen today was built during the Ming Dynasty, on a much larger scale and with longer lasting materials (solid stone used for the sides and the top of the Wall) than any wall that had been built before. The primary purpose of the wall was not to keep out people, who could scale the wall, but to insure that semi-nomadic people on the outside of the wall could not cross with their horses or return easily with stolen property.。
7.求英語簡要的介紹長城
The Great Wall of China (literally "long city wall") is a series of stone and earthen fortifications in China, built between 5th century BC and the 17th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC, the most famous being the one built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang; this wall was located much further north than the current wall built during the Ming Dynasty, and little of it remains.
The Great Wall is one of the existing megastructure and the world's longest man-made structure, stretching over 6,352 km (3,948 miles) from Shanhai Pass in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
8.求一篇介紹長城的英語作文
介紹長城的英語作文
The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea。 It's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world。
長城,像一條巨龍橫亙華北地區,它穿過沙漠,越過高山,跨過山谷,由西到東蜿蜒曲折,最后到達大海。它是地球上最長的墻,也是世界奇跡之子。
The Great Wall has a history of more than 2000 years。 The first part was built during the Spring and Autumn Period。 All the walls were joined up in Qin Dynasty。All tile work was done by hand。 Thousands of people died while building the wall。Thus the Great Wall came into existence。
長城有2000多年的歷史。它開始修建于春秋時期。秦朝時,所有的城墻聯結在一齊。所有工作都是用手完成的,成千上萬的人在修建長城時死去。長城就是這樣出現的。
Since then, it has been rebuilt and repaired many times。 Now the Great Wall,the admiration of the world, has taken on a new look。 It's visited by large numbers of people from all parts of the country and the world。
目前為止,長城重修多次。此刻的長城面貌一新,迎接來角全國和全世界各地的游客。
9.用幾句英語介紹長城
The Great Wall
The Great Wall was first built in ancient China. It is not only a wall, but it is also a tourist resort. The greatest part of the Great Wall is in Beijing. It is called "Badaling". It is 7.8 metres high on an average. And it is 6.6 metres wide at the bottom while 5.8 metres wide on the top. The Great Wall is visited by thousands of people coming from different countries. A Chinese saying goes like this," You are not a true man until you get to the Great Wall."(不到長城非好漢)