華閱文章網1.幼兒英語故事
The little pig角色：小蜜蜂、小豬、小兔、小山羊、小象，旁白道具：小蜜蜂、小豬、小兔、小山羊、小象的頭飾，小蜜蜂的翅膀一對，，水池一個（用一個臉盆表示）第一場：小豬上場旁白：在一個晴朗的星期天上午，我們森林里的邋遢大王——小豬剛吃完早餐就出門了，今天他準備出去找其他的小伙伴玩。
1、音樂起（dirty pig 的音樂），小豬隨著音樂邊走邊跳著出場。來到樹下，躺下來，一手摸著自己圓圓的肚子，一手折了身旁的一朵小花放在肚子上。
嘴里哼著小調（可以是任一首兒歌比如說 I'm a little paiter.），很悠閑的樣子.2、就在此時，小蜜蜂唱著 flying flying little bee ,flying flying little bee,zzzzzz——little bee,zzzzz—— little bee （廣播體操里面的一節）飛上場了。飛了兩圈以后看見小豬了。
準備靠近打個招呼，剛靠近一點就聞到一股臭味，連忙后退。Bird: Oh,what a dirty pig！（用一只手捂住鼻子，另一只手做扇風狀，很臭的樣子。
說完后就飛走了。）第二場：小豬被拒絕Pig : How bored！（坐起來，伸懶腰）四處看看，看見不遠處小白兔在跳舞，臉上露出得意的笑，連忙站起來朝著小兔跑過去。
Pig : Bunny,let's play （雙手握拳在胸前來回畫圓。）Bunny: oh ,no!You are so dirty！（鼻子往小豬跟前一湊，做出很臭的樣子！擺手拒絕，走到一邊自己玩）小豬毫不介意的樣子，走開了，繼續向前走，看見山羊，連忙跑過去 Pig : Goat, let's play ！（雙手握拳在胸前來回畫圓。）
Goat : oh ,no!You are so dirty！（鼻子往小豬跟前一湊，做出很臭的樣子！擺手拒絕，跑過去和小兔一起玩。）旁白：小豬被小兔、小山羊拒絕后非常傷心，低著頭繼續往前走，這時候小豬非常想找一個小伙伴玩，看見在水池邊玩水的小象，小豬高興極了……小豬正準備跑過去的時候，想起剛才小兔和山羊的話（You are so dirty！），不由得又低下了頭。
雙手撮著衣角，慢慢的走向小象。Pig : Elephant,let's play。
（很小聲，害怕被拒絕的樣子）Elephant : oh ,no!You are so dirty！ （鼻子往小豬跟前一湊，做出很臭的樣子！搖搖鼻子拒絕了）小豬一屁股坐在地上開始哭起來。第三場：小豬變干凈了Elephant : Don't cry , let me help you！（從水池里吸水幫小豬沖洗）Pig : How cool ！（洗澡的樣子，左搓搓。
右搓搓）Elephant : You are clean . （笑著上下打量小豬）Pig : Yes,thank you .（不好意思的撓撓頭）小兔看見了，指著小豬說Look,OhAnimals : Look,Oh——clean!let's play together！（跑過去和小豬一起手牽手圍成一圈唱dirty pig）結束。小提醒：可以提醒孩子模仿動物的聲音。
比如小鳥的聲音是比較尖的，小兔的聲音很脆，山羊的聲音比較蒼老，大象的聲音比較渾厚說話比較緩慢。
2.幼兒童話英語故事
1、杰克的帽子Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.杰克是一只小鵝。
它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.它脫下它的帽子并開始用帽子玩游戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。
He can't find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can't find his hat yet.它沒有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔細想。
它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head.”這時，它的母親走進來，當她看到杰克就喊道：“啊！親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。”
Jack feels very foolish. He doesn't want to wear his hat on his head.杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
2、咕咚來了A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. 一只木瓜從樹上落到湖里，住在這棵樹附近附近的一只兔子聽到了這個聲音，“我必須趕快逃跑，不然我就會有危險。”兔子想，然后他開始快速跑走。
A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. 只狐貍看見了它，問：“嘿，嘿，兔子，發生了什么事？” “咕咚，那里有咕咚。”它認為，咕洞似乎是一件可怕的事情。
“我也必須逃走。” 猴子看到它們。
"what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. 一“發生了什么事？你們為什么跑那么快？” “呃，呃，咕咚來了。” 猴子不知道咕咚是什么。
“我最好也逃走。” 它邊想邊跟著兔子和狐貍跑起來了。
熊在跑，鹿也在跑，越來越多的動物跟著一起跑。The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head,the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."獅子感到很奇怪，“發生了什么事？為什么你們都跑那么快？” “咕咚，那里有咕咚。”
但是它在哪里？老虎搖了搖頭，鹿說：“我也不知道。” 熊說：“我不知道。”
猴子說：“我不知道。” 最后，獅子問兔子。
“咕洞就在我住的地方鍍金的河里。”"well then take us there,we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."“好了，然后帶我們過去，我們必須去看看。”
然后，他們跟著兔子來到湖邊。“咕洞在哪里？” 就在這時，大風吹過，一只熟透的木瓜落入湖中。
“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。”3、一定很擁擠A teacher is telling his students, “The moon is very large. Several millions people can live there.”一位告訴學生：“月亮非常大，上面能住幾百人。”
And a boy laughs and says, “It must get crowded when it's a crescent moon.”一個男孩笑著說：“當月亮變成月牙的時候，住在上面的人該多擁擠啊！”4、聰明的熊貓A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can't take it home.一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It's like a wheel.”突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了！我有辦法了。
我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can't lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl！”于是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這只大南瓜的時候，很驚訝：“天啊！這么食的南瓜！你是怎么把它帶回家來的？”小熊貓自豪地說；“我拎不動它，可是我能滾動它啊！”她媽媽微笑著說：“真聰明啊！”5、畫龍點睛Mr. 。
3.一篇英語小故事,要超簡單的,幼兒園水平,帶翻譯,xx
I'm Trying to Stop It"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."“孩子，你為什么用棉花塞住耳朵？它感染了嗎？”“沒有，老師。
可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵里進，一個耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”“I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”“Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”“Yes ,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”“對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！為什么？不是說好只要4美元。”“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。”
TWO: Teacher:We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now,can anyone give me a good example?John:Well ,in the summer the days are long,and in the winter the days are short.老師：我們都知道熱脹冷縮的道理。現在，誰給我舉個例子？約翰：嗯，在夏天天都長，在冬天天都短。
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。
因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。
她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”
然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下。
4.一篇英語小故事,要超簡單的,幼兒園水平,帶翻譯,xx
I'm Trying to Stop It"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."“孩子，你為什么用棉花塞住耳朵？它感染了嗎？”“沒有，老師。
可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵里進，一個耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”“I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”“Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”“Yes ,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”“對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！為什么？不是說好只要4美元。”“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。”
TWO: Teacher:We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now,can anyone give me a good example?John:Well ,in the summer the days are long,and in the winter the days are short.老師：我們都知道熱脹冷縮的道理。現在，誰給我舉個例子？約翰：嗯，在夏天天都長，在冬天天都短。
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。
因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。
她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”
然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下。
5.幼兒英語小故事
The wolf and the haresThe wind is blowing . It is snowing . The wolf is coming and say : “ I'm a wolf , I'm hungry .” The wolf is going the hares. “ open the door .” The hare say: “ who is it ?” the wolf say : “it's me , Grandma .” “Grandma ? No, it's not Grandma .” The wolf comes to the hares' again , with a basket of bread. . “ open the door . I bring you bread” The hares say to their sister : “Ah! It's the wolf . we can't open the door .” The wolf is very angry . He is hitting at the door . “Open the door ! I want to come in !” The hares say : “ you are the wolf . we can't let you in !” the hares are very clever .狼和野兔天正刮著風下著雪。
狼出來了，他很餓。他來到了野兔家“開門”。
野兔問：“是誰呀？”“是我，我是你的外婆。”“外婆？不，不是。”
狼又拿來了甜品來了，“快開門，我帶來了面包。” 野兔對他的姐妹們說：“他是狼，我們不開門。”
狼很生氣，他踢著門說：“快開門！我要進去！”野兔說：“你是狼，我們不讓你進來。”野兔真聰明。
6.幼兒園孩子一分鐘英語小故事,參賽的,急需
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
The Thirsty Pigeon口渴的鴿子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說，有些人想急于得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
7.幼兒英語簡單的小故事
Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father's sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all. So he cried: “wolf .wolf.” and everyone ran to help him. When they came he just said: “there is no wolf. It was only a joke.” He did this three times. Then one day a wolf really came. “Help! Help! The wolf is here.” called the boy. But everyone said: “No you know that there is no wolf. He is just calling us for fun. There is no danger.” So they did not go to help the boy. The wolf killed all the sheep then.
狼來了
從前，有一個住在農場里的孩子。每天，他都要帶他父親的羊到山上去放。
一天，他想對其他人開一次玩笑。他自言自語說道：“我要叫“狼呀！狼呀！”那么，人人都會來幫我的了。如果，他們發現根本沒有狼，那么多有趣呀！”
因此他叫道：“狼呀！狼呀！”每個人都跑去幫助他。
當他們來到的時候，他只是說：“這里沒有狼，這只是一個玩笑。”
他這樣做了三次。
然后，有一天，一只狼真的來了。
“救命！救命！狼來了！”男孩子叫道.
但人人都說：“我們知道那兒沒有狼。他只不過是因為好玩而叫我們。那里沒有危險的。”
于是，他們沒有去幫助那個男孩子。狼便把所有的羊都咬死了。
8.幼兒簡單英語故事
The Father and His Sons / 父親和孩子們 Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it. 一位父親有幾個孩子，這些孩子時常發生口角。
他絲毫沒有辦法來勸阻他們，只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達到這個目的，有一天他叫他們替他拿一捆細柴來。
當他們把柴帶來時，他便先后地將那捆柴放在每一個孩子的手中，吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試，總是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks." 然后他解開那捆柴，一根根地放在他們手里，如此一來，他們便毫不費力地折斷了。于是他就告訴他們說：「孩子們！如果你們大家團結一致，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，不能被你們的敵人折斷；但如果你們自行分裂，你們就將和這些散柴一般，不堪一折了。
」。
9.英語小故事,給幼兒園的孩子講
The Father and His Sons / 父親和孩子們
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
一位父親有幾個孩子，這些孩子時常發生口角。他絲毫沒有辦法來勸阻他們，只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達到這個目的，有一天他叫他們替他拿一捆細柴來。當他們把柴帶來時，他便先后地將那捆柴放在每一個孩子的手中，吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試，總是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as
easily as these sticks."
然后他解開那捆柴，一根根地放在他們手里，如此一來，他們便毫不費力地折斷了。于是他就告訴他們說：「孩子們！如果你們大家團結一致，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，不能被你們的敵人折斷；但如果你們自行分裂，你們就將和這些散柴一般，不堪一折了。」
轉載請注明出處華閱文章網 » 幼兒園簡短英文小故事