華閱文章網1.白居易《琵琶行》的相關語發點或賞析,（希望簡短清楚點的,..白居
詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象，通過它深刻地反映了封建社會中被侮 辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運，抒發“同是天涯淪落人”的感情. 詩的開頭寫“秋夜送客”，“忽聞”“琵琶聲”，于是“尋聲”“暗問”，“移 船”“邀相見”，經過“千呼萬喚”，然后歌女才“半遮面”地出來了.這種回蕩曲 折的描寫，就為“天涯淪落”的主題奠定了基石. 接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內心世界.先是“未成曲調”之“有 情”，然后“弦弦”“聲聲思”，訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”，展現了 琵琶女起伏回蕩的心潮. 然后進而寫琵琶女自訴身世：當年技藝曾教“善才服”，容貌“妝成每被秋娘 妒”，京都少年“爭纏頭”，“一曲紅綃不知數”.然而，時光流水，“暮去朝來顏 色故”、最終只好“嫁作商人婦”.這種如怨如慕、如泣如訴的描寫，與上面她的彈 唱互為補充，完成了琵琶女這一形象的塑造. 最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動，發出了“同是天涯淪落人，相逢 何必曾相識”的感嘆，抒發了同病相憐，同聲相應的情懷. 詩韻明快，步步映 襯，處處點綴.既層出不窮，又著落主題.真如江潮澎湃，波瀾起伏，經久不息.反 復吟誦，蕩人胸懷，情味無限.語言鏗鏘，設喻形象.“如急雨”、“如私語”、“水漿迸”、“刀槍鳴”、“珠落玉盤”、“鶯語花底”.讀來如聞其聲，如臨其 境.。
2.白居易的琵琶行譯文與內容謝謝
琵琶行 《琵琶行?并序》 白居易 【原文】元和十年予左遷九江郡司馬。
明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。
問其人，本長安倡女，嘗學琶琵于穆曹二善才。 年長色衰，委身為賈人婦。
遂命酒使快彈數曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徒于江湖間予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。
因為長句歌以贈之，凡六百一十二言。命曰《琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。 主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。 移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。 低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳后六幺。 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑，幽咽流泉冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。 別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當心劃，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，惟見江心秋月白。 沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。 十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒。 五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。 今年歡笑復明年，秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。 門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。 去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。 我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。 我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。 住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。 春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。 今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。 感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。 座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。
【注釋】 1、左遷：貶官。 2、凡：共。
3、間關：鳥鳴聲。 4、蝦蟆陵：下馬陵，其附近乃歌女聚居地。
5、秋娘：歌妓們的通稱。 6、爭纏頭：競相贈送財物。
7、鈿頭銀篦：婦女頭上飾物。 8、浮梁：江西景德鎮。
9、嘔啞嘲哳：形容聲音嘶啞雜亂刺耳。 10、向前：剛才。
11、青衫：唐官員以等級穿著不同顏色衣裳。 青衫是最低一級的服色。
12、湓：（pén） 13、謫：（zhé） 14、荻： （dí） 15、嘈： （cáo） 16、篦：（bì） 17、鈿： （diàn） 【譯文】元和十年，我被貶到九江當司馬。 第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚縱縱，很有京城里的韻味。
問那個人，才知道她原來是長安歌伎，曾經跟曹、穆兩位名師學彈琵琶，年紀漸大，姿色衰退，只好給一個商人當老婆。我便吩咐擺酒，讓她暢快地彈幾只曲子。
她彈奏完畢，十分憂傷。 敘述了年輕時候的歡樂情景；可是如今呢，飄零憔悴，在江湖中間輾轉流離！我從京城里貶出來，已有兩年，心情平靜，安于現狀。
聽了她的話，這天晚上，才感覺到被貶謫的味道，因而作了這首長詩送給她，共計六百一十二字（實際上全詩是六百一十六字），叫做《琵琶行》。 晚間在潯陽江邊送別友人，楓葉荻花，在秋風里沙沙抖動。
主人下了馬，走進友人的船中，拿起酒想喝，卻沒有音樂助興。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。
忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。 主人忘記了回去，客人也不肯起身。
跟著聲音悄悄地詢問是什么人在彈琵琶，琵琶聲停止了，想說話卻遲遲地沒有說話。 移近船只，請那個人相見。
添酒、挑燈，又擺上酒宴。再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐。
擰轉軸子，撥動了兩三下絲弦，還沒有彈成曲調，已經充滿了情感。每一弦都在嘆息，每一聲都在沉思，好象在訴說不得意的身世，低著眉隨著手繼續地彈啊，彈，說盡那無限傷心的事件。
輕輕地攏，慢慢地捻、又抹又挑，開頭彈的是《霓裳》，后來彈的是《六么》，粗弦嘈嘈，好象是急風驟雨，細弦切切，好象是兒女私語。 嘈嘈切切，錯雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤.花底的黃鶯間間關關——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艱難！流水凍結了，也凍結了琵琶的弦于，弦子凍結了，聲音也暫時停止。
另外流露出一種潛藏在內心深處的愁恨，這時候沒有聲音，卻比有聲音的更激動人心。 突然爆破一只銀瓶，水漿奔進，驟然殺出一隊鐵騎，刀槍轟鳴。
曲子彈完了，收回撥子從弦索中間劃過，四根弦發出同一個聲音，好象撕裂綢帛。東邊西邊的船舫里都靜悄悄沒人說話，只看見一輪秋月在江心里閃耀銀波。
疑疑吞吞地放下撥子又插到弦中，整理好衣裳，站起來顯得十分肅敬。 她訴說：“本來是京城里的姑娘，家住在蝦蟆。
3.我想要《長恨歌和琵琶行》的翻譯要完整的,好的話再加分
楊玉環走在殿前，回眸，那一莞爾，光華眩目，六宮佳麗俯首而退。
華清池里，豐潤的肌膚光潔如凝脂，女侍們扶起慵懶的她。鬢發如云，玉顏如花，只頭上那步搖的顫動，就能想象這位新承皇寵的美人楊柳隨風般嬌慵的步態。
金屋暖帳，深宮宴樂，春宵冶游，皆是賞心樂事，李隆基至此方知，原來情愛竟可令人如此消魂。 什么，不能為了一個女子而不上早朝？可是，不能和她在一起，作君主又有什么樂趣？！我還要給她的家族裂土封王，讓天下人都知道，女子是使人多么幸福的尤物。
安祿山的叛軍來了，皇室倉皇逃亡，他們說，這一切災難的根源就是你。 馬嵬坡前，六軍突然停住，好象在等待我兌現一個承諾。
沒有軍隊的保護，我連一條喪家的狗都不如，于是我，世上最愛你的人，簽發了你的死刑判決書。他們就在我的馬前執行，我掩著面不敢看你哀怨的眼睛。
如花的玉顏消散了，地上委棄的花鈿首飾，一如已經被我背棄的愛情。 你知道么，從那一天起，我的歡樂就和你一起死去。
朝朝暮暮，我只是一個軀殼，裝滿了蕭索的悲風、無光的日色、凄清的月、斷續的雨、還有浸滿我哀思的馬鈴聲。終于可以返回都城了，經過馬嵬的時候，已經找不到當年死別之地。
透過依稀的淚光，一切我們曾同行的路，都閃爍著你的影子，芙蓉花，不就是你的燦爛笑臉？嫩柳葉，不就是你彎彎蛾眉？可是，你到底在哪里呢？！我問過春風桃李，我問過秋雨梧桐，我問過滿階落花，我問過冷宮的秋草，我問過當年服侍你的使女宮監，我問過和我們一起排演過新曲的樂人……歲月流逝，一切都老去，我找不到答案。 我在流螢的光里尋找你，我在孤燈的影兒里尋找你，我在夜間若隱若現的鐘聲里尋找你，我在曙光殘存的星影里尋找你，我期望在瓦楞的霜華里看見你，我在冰冷的錦被里摸索你，……可是你的靈魂沒有來看望我。
難道是你忘了我么？或許你還在恨我？有個道士來找我，他告訴我說，你不在天堂，也不在地府，而是在虛無縹緲的仙山上，是個叫做太真的仙女。 我相信他。
除了相信他，我還能為你做什么呢？我隨著他的敘述想象，仿佛又看到了你，看到你半偏云髻，花冠不整，滿面淚痕地跑下堂來迎接我的使臣；看到你無言地下望人寰，取出我送你的釵鈿分出一股讓使臣交給我作為信物；看到你再三地叮囑使臣，轉告我不要忘記了那年七夕長生殿里我們曾經定下的誓言：在天，我們作比翼鳥；在地，我們是連理枝；天地總有窮盡的時候，我們的愛情永不會消滅！我明白了，我終于找到了你，在我之中復活的你。 因為——天地雖有窮盡的時候，我們的愛情卻永不會消滅！======================================================元和十年，我被貶到九江當司馬。
第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚縱縱，很有京城里的韻味。 問那個人，才知道她原來是長安歌伎，曾經跟曹、穆兩位名師學彈琵琶，年紀漸大，姿色衰退，只好給一個商人當老婆。
我便吩咐擺酒，讓她暢快地彈幾只曲子。她彈奏完畢，十分憂傷。
敘述了年輕時侯的歡樂情景；可是如今呢，飄零憔悴，在江湖中間輾轉流離！我從京城里貶出來，已有兩年，心情平靜，安于現狀。 聽了她的話，這天晚上，才感覺到被貶謫的味道，因而作了這首長詩送給她，共計六百一十二字（按：實際上全詩是六百一十六字），叫做《琵琶行》。
晚間在潯陽江邊送別友人，楓葉荻花，在秋風里沙沙抖動。主人下了馬，走進友人的船中，拿起酒想喝，卻沒有音樂助興。
悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。
主人忘記了回去，客人也不肯起身。跟著聲音悄悄地詢問是什么人在彈琵琶，琵琶聲停止了，想說話卻遲遲地沒有說話。
移近船只，請那個人相見。 添酒、挑燈，又擺上酒宴。
再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐。擰轉軸子，撥動了兩三下絲弦，還沒有彈成曲調，已經充滿了情感。
每一弦都在嘆息，每一聲都在沉思，好象在訴說不得意的身世，低著眉隨著手繼續地彈啊，彈，說盡那無限傷心的事件。 輕輕地攏，慢慢地捻、又抹又挑，開頭彈的是《霓裳》，后來彈的是《六么》，粗弦嘈嘈，好象是急風驟雨，細弦切切，好象是兒女私語。
嘈嘈切切，錯雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤.花底的黃鶯間間關關——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艱難！流水凍結了，也凍結了琵琶的弦于，弦子凍結了，聲音也暫時停止。 另外流露出一種潛藏在內心深處的愁恨，這時候沒有聲音，卻比有聲音的更激動人心。
突然爆破一只銀瓶，水漿奔進，驟然殺出一隊鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回撥子從弦索中間劃過，四根弦發出同一個聲音，好象撕裂綢帛。
東邊西邊的船舫里都靜悄悄沒人說話，只看見一輪秋月在江心里閃耀銀波。 疑疑吞吞地放下撥子又插到弦中，整理好衣裳，站起來顯得十分肅敬。
她訴說：“本來是京城里的姑娘，家住在蝦蟆陵附近。 十三歲就學會了彈琵琶的技藝，名字登記在教坊的第一部里。
彈罷曲于，曾贏得曲師的贊揚，妝梳起來，常引起秋娘的妒。
4.琵琶行中 為演奏做準備的句子
《琵琶行中》為演奏做準備的句子：“轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。”
轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。翻譯：擰轉軸子，撥動了兩三下絲弦，還沒有彈成曲調，已經充滿了情感。
《琵琶行》是唐代著名詩人白居易作于唐憲宗元和十一年（公元816年）秋的長篇敘事抒情詩，為七言古詩。作于他貶官到江州的第二年，作品借著敘述琵琶女的高超演技和她的凄涼身世，抒發了作者個人政治上受打擊、遭貶斥的抑郁悲凄之情。
在這里，詩人把一個琵琶女視為自己的風塵知己，與她同病相憐，寫人寫己，哭己哭人，宦海的浮沉、生命的悲哀，全部融合為一體，因而使作品具有不同尋常的感染力。琵琶行 唐 白居易原文：元和十年，余左遷九江郡司馬。
明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲，問其人，本長安倡女，嘗學琵琶于穆曹二善才。
年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒使快彈數曲；曲罷憫然。
自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙于江湖間。余出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意，因為長句，歌以贈之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。 主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。 移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。 低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳后六幺。 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。 別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。 沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。 十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才伏，妝成每被秋娘妒。 五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭云篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。 今年歡笑復明年，秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。 門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。 去來江口守空船，繞艙明月江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。 我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。 我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。 住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。 春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。 今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。 感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。 座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。
5.賣炭翁翻譯
翻譯：有位賣炭的老翁，整年在南山里砍柴燒炭。
他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭發灰白，十個手指也被炭燒得很黑。賣炭得到的錢用來干什么？買身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可憐他身上只穿著單薄的衣服，心里卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。
牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。
太監手里拿著文書，嘴里卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍，但又無可奈何。
原詩：賣炭翁唐代：白居易賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當炭的價錢了。伐：砍伐。
薪：柴。南山：城南之山。
煙火色：煙熏色的臉。此處突出賣炭翁的辛勞。
出自：唐 白居易《賣炭翁》擴展資料主題思想：這首詩描寫了一個燒木炭的老人謀生的困苦，通過賣炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宮市”的腐敗本質，對統治者掠奪人民的罪行給予了有力的鞭撻與抨擊，諷刺了當時腐敗的社會現實，表達了作者對下層勞動人民的深切同情，有很強的社會典型意義。作者成就：白居易貞元十六年（800年）29歲時中進士，先后任秘書省校書郎、盩至尉、翰林學士，元和年間任左拾遺，寫了大量諷喻詩，代表作是《秦中吟》十首，和《新樂府》五十首，這些詩使權貴切齒、扼腕、變色。
元和六年，白居易母親因患神經失常病死在長安，白居易按當時的規矩，回故鄉守孝三年，服孝結束后回到長安，皇帝安排他做了左贊善大夫。紀念：白居易故居紀念館位于洛陽市郊區安樂鄉獅子橋村東，占地80畝，整個布局按唐代東都的“田”字形里坊街道興建，館內有白居易故居、白居易紀念館、樂天園、白居易學術中心、唐文化游樂園、仿唐商業街等建筑。
白居易故居北半部為住宅區，南半部主要為園林和湖泊，整個布局力求再現原貌。白居易紀念館是一座仿唐式建筑，館內有詩人的塑像，并陳列他的生平事跡、文獻資料及有關字畫、壁畫等，是憑吊詩人的主要場所。
樂天園是根據白居易的名作如《琵琶行》等的詩意而建造的園林。白居易學術中心則是為國內外專家、學者提供研究和活動的場所。
唐文化游樂園按照唐代的風俗設立了馬球場、乘騎場等娛樂設施。仿唐商業街則為游人提供了購物方面的各種服務，表現了白居易的文化特色。