華閱文章網1.古希臘羅馬神話的英文版
奇怪，大家對希臘神話沒興趣嗎？都很有趣的。
我找的第一個是大家耳熟能詳的潘多拉之盒。
雖然以故事來說這已經算很短了，而且單字都不難，但是基于你”要短的“的強調，我第二個還是找了個超級短的。
是個關于回聲的故事。
有看不懂的歡迎追問~【潘多拉之盒】Pandora's BoxOnce up a time, a long time ago, Zeus ordered Hephaestus (Aphrodite's husband) to make him a daughter. It was the first woman made out of clay. Hephaestus made a beautiful woman and named her * sent his new daughter, Pandora, down to earth so that she could marry Epimetheus, who was a gentle and lonely * was not being kind. He was getting even. Epimetheus and Prometheus were brothers. Zeus was mad at one of the brothers, Prometheus, for giving people fire without asking Zeus first. Zeus gave Pandora a little box with a big heavy lock on it. He made her promise never to open the box. He gave the key to Pandora's husband and told him to never open the box. Zeus was sure that Epimetheus' curiosity would get the better of him, and that either Epimetheus or his brother would open the *a was very curious. She wanted to see what was inside the box, but Epimetheus said no. Better not. "You know your father," Epimetheus sighed, referring to Zeus. "He's a tricky one."One day, when Epimetheus lay sleeping, Pandora stole the key and opened the * flew every kind of disease and sickness, hate and envy, and all the bad things that people had never experienced before. Pandora slammed the lid closed, but it was too late. All the bad things were already out of the box. They flew away, out into the *heus woke up at the sound of her sobbing.“I opened the box and all these ugly things flew out,” Pandora cried. “I tried to catch them, but they all got away!” Pandora opened the box to show him how empty it was. But the box was not quite empty. One tiny bug flew quickly out before Pandora could slam the lid shut again.“Hello, Pandora,” said the bug, hovering just out of reach. “My name is Hope.” With a nod of thanks for being set free, Hope flew out into the world, a world that now held Envy, Crime, Hate, and Disease – and Hope.【回聲 與 赫拉】Echo and HeraOne day, Zeus tore into the woods, looking for a place to hide. His wife, Hera, was after him again. Would he never learn to stop flirting with the nymphs who lived deep in the woods? Apparently not. Spotting Echo, he asked her to help him escape the eagle eye of his wife. One did not turn down a request from Zeus, not and live to tell about * Hera tore into the woods after Zeus, Echo sidetracked her with chatter and gossip. For some time, this worked well for Zeus. When Hera figured out what was going on, she punished Echo by denying her much of her beautiful voice. All Echo could do forever after was repeat the last few sounds she heard.故事來源：一個叫做”Mr. Donn's Social Studies Site“的網站。
2.簡短的古希臘羅馬故事中英對照版
[ 中英文對照] 古希臘神話故事：奧林波斯山神7a686964616fe58685e5aeb931333332623937 The Olympin Gods between macedon and thessaly of eastern greece there stood a high * cloudy top rushed into the very * the top of the mountain , the home of the gods was bathed in brightness. at olympus zeus ruled as the father of gods and men. zeus was not a crude ruler by any * the gods listened to his final words ,it was * zeus made them all sit on a committee of twelve members,including six gods and six goddesses. the first in the olympian crowd sat zeus himself. he was the overlord of gods and men and the operator of the thunderbolt 。
next to him was hera ,his proud and greeneyed *on was ruler of the sea,and hades ,king of the lower world ,had no seat in the * was the god of the sun,music and poetry,while his twinsister artemis was the goddess of the moon and the chase. athena was the goddess of wisdom and patroness of house *,the goddess of the family ,represented home life and family * frightening ares was the god of war, and the charming aphrodite the goddess of love and * god of fire, hephaestus,was the forger of the thunderbolts of * wing footed messenger hermes was the god of invention and commerce;and the goddess of grains and harvests,demeter ,looked after agriculture and stood for mother ofcivilization. all the chief gods mentioned above took human forms of incomparable beauty and grace. often moved by human feelings and desires, they frequently gave way to anger and * became involved in ceaseless battles with the world of man. among themselves at olympus they plotted and struggled for * the human world they experienced competitions and * enjoyed earthly friendships and * of everlasting gods looked and acted in a perfectly human fashion that is what all gods at olympus actually were. 奧林波斯山神在馬其頓和希臘東部 的色薩利之間矗立著一座高山。大霧彌漫的山頂直插云霄。
山頂上，眾神們的家 園沐浴在陽光之中。宙斯作為山神和人類之父主宰著那里的一切。
總的說來，宙 斯并不是一個獨裁統治者。但毫無疑問，凡事山神們都要聽從他的命令。
宙斯將 男女山神12人組成一個委員會，宙斯本人則坐第一把交椅，是眾神與人類的太上 皇，也是雷電的操縱者。他旁邊是他那傲慢且嫉妒的皇后赫拉。
波塞冬是大海的 統治者。哈得斯是主宰陰間的冥王，他在委員會中沒有席位。
阿波羅是太陽神、音樂和詩神。他的孿生姐妹阿耳特彌斯是月亮和狩獵女神。
雅典娜是智慧女神和 家居藝術品的守護女神。赫提斯是家室之神，象征著家庭中的生命與幸福。
氣勢 洶洶的阿瑞斯是戰神。媚人的阿芙羅狄蒂是愛與美神。
火神赫菲斯托斯是宙斯雷 電的創造者。以翅代步的信使海爾墨斯掌管商業與發明事務。
谷物與豐收女神得 墨特爾負責管理農業，她是文明之母。以上所提到的主要天神們都假裝成凡人的 樣子，他們的美麗與魅力無可匹敵。
因常受到凡人情感與愿望的感染，他們不時 地勃然大怒，妒嫉別人。他們卷入與人類世界無休止的爭斗中。
在奧林波斯，他 們之間也充滿了陰謀與權力之爭。在凡人的世界里，他們經歷了敵對與挫折。
他 們珍惜人間的愛與友善。這群長生不老的天神們的外表與行為完全符合人間的方 式。
這就是奧林波斯山神們的本來面目。
3.求一篇簡短的古希臘神話英語小故事啊啊
經典古希臘神話中英雙語12 - 埃杰克斯（巨人）
Ajax(the Great)
Ajax was a man of giant stature,daring but * the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at * one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near * was noted in the battlefield for his bravery and * Achilles' death he became one of the two hot contestants for the dead hero's shield and armour,the other being * the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for * to get over the hardships,he took his own *,in order to seek the advice of,Odysseus came to visit the lower world,the shade of Ajax frowned * the lower world Ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.
埃杰克斯是位身材魁梧、驍勇善戰、但頭腦遲鈍的人。當特洛伊戰爭即將爆發時，他率領軍隊從薩拉米斯到達奧爾墨斯加入了希臘軍隊。作為一名為希臘事業奮斗的最可信賴的斗士，他被派去保衛*近特洛伊的希臘軍營邊界。戰場上，他因作戰勇猛而出名。阿基里斯死后，他成為兩個最有可能獲得阿基里斯的盾甲的有力競爭對手之一。另一名對手是奧德修斯。最后，他的對手勝利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲傷至極，無法自拔，最終結束了自己的生命。奧德修斯為了得到盲人底比斯的忠告而來到陰間；埃杰克斯的幽靈沖著他直皺眉頭。在陰間，由于受到前世痛苦記憶的折磨，埃杰克斯選擇了做一頭獅子。
4.希臘神話故事的英語介紹（要簡短的）
At this time the gods attended the wedding party of Peleus and Thetis, to which Eris was not invited. And being in pain because of anger and jealousy, this persistent goddess decided to spoil the feast, and though unwelcome, she appeared and threw among the guests one of the Apples of the Hesperides, in which the inscription "for the fairest" could be read. Helping herself through that device, she succeeded in starting a dispute between Hera, Athena, and Aphrodite. So Zeus, who knew the otherwise anonymous shepherd Paris, appointed Hermes to lead the three goddesses to Mount Ida in order to be judged by the same shepherd, and in that way put an end to the * Hermes came to Mount Ida with the three goddesses, he called Paris and said to him:"Come here and decide which is the more excellent beauty of face, and to the fairer give this apple's lovely fruit." While Paris reflected, the goddesses, who for the occasion had bathed their immortal bodies, offered him bribes in order to win Eris' award of beauty: Athena offered him the command of Phrygia and the destruction of Hellas, or as some say, that he would be bravest of mortals and skilled in every craft. Likewise Hera offered him, besides wealth, the dominion over Asia and Europe. But Aphrodite offered him the hand of Helen, whose beauty was famous worldwide, and this bribe won the Apple.。
5.古希臘羅馬神話的英文版
奇怪，大家對希臘神話沒興趣嗎？都很有趣的。
我找的第一個是大家耳熟能詳的潘多拉之盒。
雖然以故事來說這已經算很短了，而且單字都不難，但是基于你”要短的“的強調，我第二個還是找了個超級短的。
是個關于回聲的故事。
有看不懂的歡迎追問~ 【潘多拉之盒】 Pandora's Box Once up a time, a long time ago, Zeus ordered Hephaestus (Aphrodite's husband) to make him a daughter. It was the first woman made out of clay. Hephaestus made a beautiful woman and named her * sent his new daughter, Pandora, down to earth so that she could marry Epimetheus, who was a gentle and lonely * was not being kind. He was getting even. Epimetheus and Prometheus were brothers. Zeus was mad at one of the brothers, Prometheus, for giving people fire without asking Zeus first. Zeus gave Pandora a little box with a big heavy lock on it. He made her promise never to open the box. He gave the key to Pandora's husband and told him to never open the box. Zeus was sure that Epimetheus' curiosity would get the better of him, and that either Epimetheus or his brother would open the *a was very curious. She wanted to see what was inside the box, but Epimetheus said no. Better not. "You know your father," Epimetheus sighed, referring to Zeus. "He's a tricky one." One day, when Epimetheus lay sleeping, Pandora stole the key and opened the * flew every kind of disease and sickness, hate and envy, and all the bad things that people had never experienced before. Pandora slammed the lid closed, but it was too late. All the bad things were already out of the box. They flew away, out into the *heus woke up at the sound of her sobbing.“I opened the box and all these ugly things flew out,” Pandora cried. “I tried to catch them, but they all got away!” Pandora opened the box to show him how empty it was. But the box was not quite empty. One tiny bug flew quickly out before Pandora could slam the lid shut again.“Hello, Pandora,” said the bug, hovering just out of reach. “My name is Hope.” With a nod of thanks for being set free, Hope flew out into the world, a world that now held Envy, Crime, Hate, and Disease – and Hope.【回聲 與 赫拉】 Echo and Hera One day, Zeus tore into the woods, looking for a place to hide. His wife, Hera, was after him again. Would he never learn to stop flirting with the nymphs who lived deep in the woods? Apparently not. Spotting Echo, he asked her to help him escape the eagle eye of his wife. One did not turn down a request from Zeus, not and live to tell about * Hera tore into the woods after Zeus, Echo sidetracked her with chatter and gossip. For some time, this worked well for Zeus. When Hera figured out what was going on, she punished Echo by denying her much of her beautiful voice. All Echo could do forever after was repeat the last few sounds she heard.故事來源：一個叫做”Mr. Donn's Social Studies Site“的網站。
6.古希臘羅馬神話故事,希望是中英對照,簡短一點最好
赫拉克勒斯的故事 赫拉克勒斯的出生和童年時代 赫拉克勒斯是宙斯與阿爾克墨涅所生的兒子，阿爾克墨涅是珀耳修斯的孫女，底比斯國 王安菲特律翁的妻子。
安菲特律翁也是珀耳修斯的孫子，是泰林斯國王，但后來離開了那個 城市，移居底比斯。 宙斯之妻赫拉痛恨阿爾克墨涅當了丈夫的情婦，當然，她對赫拉克勒斯也很忌恨，因為 宙斯向諸神預言，他的這位兒子前途無量，將來大有作為。
當阿爾克墨涅生下赫拉克勒斯 時，她擔心他在宮中安全沒有保障，于是將他放在籃里，籃子上蓋了一點稻草，然后放到一 個地方，這地方后來被稱為赫拉克勒斯田野。當然，如果不是一個神奇的機會，使雅典娜跟 赫拉走到那地方，這孩子肯定活不了。
雅典娜看到孩子生得漂亮，非常喜歡。她很可憐他， 便勸赫拉給孩子喂奶。
他咬住赫拉的**，貪婪地吮吸她的乳汁，吸得她的**生疼。赫拉 生氣地把孩子扔到地上。
雅典娜同情地把孩子抱起來，帶回城里，交給王后阿爾克墨涅代為 撫養。阿爾克墨涅一眼就認出這是自己的兒子，她高興地把孩子放進搖籃。
她由于畏懼赫 拉，遺棄了孩子，沒想到滿懷妒嫉的繼母竟用乳汁救活了她情敵的兒子。不僅如此，赫拉克 勒斯吮吸了赫拉的乳汁，從此脫離了凡胎。
但赫拉很快就明白那個吸她奶的孩子是誰，而且 知道他現在又回到了宮殿。她十分后悔當時沒有報復孩子，把她除掉。
隨即她派出兩條可怕 的毒蛇，爬進宮殿去殺害孩子。 深夜，孩子沉浸在甜蜜的酣睡中。
熟睡的女傭和母親都沒有發現兩條毒蛇從敞開的房門 里游了進來。它們爬上孩子的搖籃，纏住孩子的脖子。
孩子大叫一聲醒了過來。他抬起頭， 四面張望，只是感到脖子被纏得難受。
這時他顯示了神的力量。兩手各抓住一條蛇使勁一 捏，竟把兩條蛇捏死了。
阿爾克墨涅被孩子的叫聲驚醒。她赤著腳，奔了過來，大喊救命，但她發現兩條大蛇已 死在孩子手上。
底比斯王室的貴族們聽到呼救，都全副武裝地涌進內室。國王安菲特律翁疼 愛孩子，把他看作宙斯賜予的禮物，這時他手持寶劍跑來。
當他聽到并看到所發生的事情 時，他又驚又喜，為兒子的神力而感到自豪。他把這件事看作一個預兆，派人找來底比斯的 盲人占卜者提瑞西阿斯。
這位提瑞西阿斯是宙斯賦予預言能力的人，他當著大家的面預言孩 子的未來：他長大以后，將殺死陸上和海里的許多怪物；他將戰勝巨人 the story of Hercules Hercules's birth and childhood Hercules was born to Zeus and Alcmene, son of Alcmene is the granddaughter of Perseus, Thebes State Wang Wong's wife, Amphitrite. Amphitrite Weng is also a grandson of Perseus, is Tailin Si King, but later left the City, moved to Thebes. Zeus's wife Hera hated Alcmene as her husband's mistress, of course, she is also very hate Heracles, because Predicted to the gods Zeus, his son, his promising future, much to accomplish. When Alcmene gave birth to Heracles , She worried that he was the lack of security in the palace, so he was placed in basket, basket cover a little straw, and then put a Places, this place came to be known as the Hercules field. Of course, if not a magical opportunity to Athena with the Hera went to that place, that children must not live. Athena see that a child be born beautiful, very much. She was sorry for him, Hera will be advised to breastfeed her child. Hera's nipple bite him, greedily sucking her milk, suck her nipple was Shengteng. Hera Angrily threw the child on the ground. Athena sympathetic to their children hold up, back to the city, to the Queen on behalf of Alcmene Support. Alcmene one will know that this is their own son, she was pleased to put the child into the cradle. She was due to fear of He Pull, abandoned children, did not expect full of jealous stepmother actually saved with the milk of her rival's son. Not only that, Heraclitus Sellers sucking the milk of Hera, from out of Fan Tai. However, Hera was soon understood that the child suck her milk, who, but Know that he is now back to the palace. She regretted there was no retaliation for children, get rid of her. She immediately sent two dreadful The poisonous snakes, crawl into the palace to kill the child. Middle of the night, the children immersed in a sweet slumber. The sleeping maid and mother were not found two snakes from the open door Lane swim in.. They climbed the child's cradle, wrapped the child's neck. Children shouting woke up. He raised his head, Simianzhangwang, they just feel uncomfortable neck Chande. Then he showed the power of God. The hands grasp a snake energetically a Pinch and called two of the snakes Niesi. Alcmene was awakened by the child's cry. Her bare feet, Ben came over and shouted for help, but she found two serpent has Died at the hands of a child. Thebes royal nobles who heard the cry for help, all fully armed inside the room flooded. King Amphitrite Weng pain Love 。
7.急求希臘神話英文版小故事,最好100字左右,要適合初二階段的
克麗泰是一位水澤仙女。
Curly tai is a bogs fairy.
一天，她在樹林里遇見了正在狩獵的太陽神阿波羅，她深深為這位俊美的神所著迷，瘋狂地愛上了他。
One day, she met is in the woods hunting Apollo, her for the handsome deeply fascinated by god, fell madly in love with him.
可是，阿波羅連正眼也不瞧她一下就走了。
But, Apollo even nor see her once guided went.
克麗泰熱切地盼望有一天阿波羅能對她說說話，但她卻再也沒有遇見過他。
Curly Thai eagerly look forward one day to say to her, Apollo can but she was never met him.
于是她只能每天注視著天空，看著阿波羅駕著金碧輝煌的日車劃過天空。
So she can only every scanned the sky, watching Apollo drove resplendent and magnificent day car across the sky.
她目不轉睛地注視著阿波羅的行程，直到他下山。
She gazed at the Apollo trip, until he down the mountain.
每天每天，她就這樣呆坐著，頭發散亂，面容憔悴。
Every day, every day, she so sat there, the hair is messy, pale.
一到日出，她便望向太陽。
A sunrise, she then hope toward the sun.
后來，眾神憐憫她，把她變成一大朵金黃色的向日葵。
Later, the gods have mercy on her, put her into a big flower golden sunflowers.
她的臉兒變成了花盤，永遠向著太陽，每日追隨他，向他訴說她永遠不變的戀情。
Her handsome turned toward the sun, forever anxle daily to follow him, and he complained of her undying love.
8.有關古希臘神話故事的英語短文,急用
The Golden Touch midas,son of the great goddess of ida,by a hero whosename is not remembered ,was a pleasureloving king of macedonian bromium,where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens. one day,the old hero silenus,dionysus'' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose * gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean''s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law *,delighted with silenus'' fictions,entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to dionysus'' headquarters. dionysus,who had been worrying about silenus,sent toask how midas wished to be * replied without hesitation:'please turn all i touch into gold.'' however,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and *amused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash * obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day. 點金術 彌達斯是伊達山大女神和一位姓名不詳的英雄的兒子。
他是馬其頓勃洛彌恩的好尋歡作樂的國王。他統治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。
一天，狄俄尼索斯酒神和追隨者從色雷斯出發去維奧蒂亞。狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯不巧跟隊伍走散了。
他喝得醉醺醺的，躺在彌達斯的花園里酣然大睡。園丁發現了他，把他捆起來領去見彌達斯。
他給彌達斯講述有關大洋河彼岸的、與連成一片的歐羅巴、亞細亞或阿非利加完全脫離的一個大洲的奇妙的故事。大洲上座落著神奇的城市，居住著身材高大、幸福而長壽的人民，擁有值得贊頌的法律制度。
西勒諾斯的故事使彌達斯聽得欣喜若狂。他盛情款待老山神五天五夜，然后派向導護送他回到狄俄尼索斯的大本營。
狄俄尼索斯一直在為西勒諾斯擔心。現在，他派人問彌達斯有什么要求，他應該怎樣報答他。
彌達斯毫不遲疑地回答說，“請恩準使我摸到的一切都變成金子。”然而，變成金子的不僅僅是石塊、花朵和屋內的陳設。
他坐下吃飯時，他吃的食物和喝的水也都變成金子。過了不久，彌達斯懇求狄俄尼索斯使他從他那愿望中解脫開來，因為他饑渴交加，快死了。
狄俄尼索斯逗弄彌達斯，開心得很。他叫彌達斯前往帕克托羅斯河的源頭，在河里洗個澡。
彌達斯依法行事，立即解除了點金術，但帕克托羅斯河的沙子至今因含金而閃閃發光。下面這個網站有許多，只列了一個比較通俗的出來，你可以自已去仔細選擇一個.。
9.求個簡短的神話故事 英文版的
Far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three Sirens,the three sisters of magic * human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of * attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the * sailor nor ship had ever been known to pass the Island of the Sirens without being attracted to disaster .
Acting on the advice of Circe,Odysseus took careful preparation against the * their ships came to where they could hear the song,Odysseus had himself tied to the mast ,stopped the ears of his men with wax and ordered them to ignore his orders and gestures when they were passing the fatal island .
Soon they came in sight of the rocky island,and the attractive song reached the ears of * moved him so much that he struggled in despair to free himself and shouted for his men to turn towards the rich and flowery grass land of the singing * no one paid any attention to * sailors kept straight on until they were completely out of * his friends freed him and took the wax out of their * once the Sirens had sung with no * eldest of the sisters,Partherope,loved Odysseus so much that she threw herself into the sea after his ships had passed.
遙遠的海面上有一島嶼，石崖邊居住著唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半島的塞壬姐妹們坐在一片花叢里，唱著盎惑人心的歌，甜美的歌聲把過往的船只引向該島，然后撞上礁石船毀人亡。過往的海員和船只都受到迷惑走向毀滅，無一幸免。
奧德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。為了對付塞壬姐妹，他采取了謹慎的防備措施。船只還沒駛到能聽到歌聲的地方，奧德修斯就令人把他拴在桅桿上，并吩咐手下用蠟把他們的耳朵塞住。他還告誡他們通過死亡島時不要理會他的命令和手勢。
不久石島就進入了他們的視線。奧德修斯聽到了迷人的歌聲。歌聲如此令人神往，他絕望地掙扎著要解除束縛，并向隨從叫喊著要他們駛向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹，但沒人理他。海員們駕駛船只一直向前，直到最后再也聽不到歌聲。這時他們才給奧德修斯松綁，取出他們耳朵中的蠟。這次塞壬海妖們算是白唱了歌。三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地愛慕著奧德修斯。當他的船只走過后，她就投海自盡了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 古希臘神話故事英文版簡短