華閱文章網1.急需幾篇最新英語簡短雙語新聞
The United States said on Wednesday it would withhold deliveries of tanks, fighter aircraft, helicopters and missiles as well as $260 million in cash assistance from Egypt's military-backed government pending progress on democracy and human rights.
據英國媒體報道，美國**10月9日表示，鑒于埃及目前的民主和人權狀況，美國政府決定暫停部分對埃及軍方所支持政府的援助，包括交付坦克、戰斗機、直升機和導彈，以及2.6億美元的經濟援助。埃及譴責美方做法，表示不會向“美國壓力投降”
More than half of British airline pilots say they have fallen asleep in the cockpit, a survey said, ahead of an EU vote on flying hours which a pilots' association said could compromise flight safety.
According to the British Airline Pilots' Association (BALPA), 56 percent of 500 commercial pilots admitted to being asleep while on the flight deck and, of those, nearly one in three said they had woken up to find their co-pilot also asleep.
據國外媒體報道，英國民航駕駛員協會 （BALPA）最近的一次調查顯示，500名商業飛機駕駛員中有56%承認曾在開飛機時打盹，其中三分之一的人稱，他們醒來時發現副駕駛也在打盹。
本周，英國一家報紙報道，一架英國遠程航班的兩名駕駛員在駕駛艙里睡著了，任由飛機依靠自動駕駛儀導航，這架擠滿乘客的噴氣式客機竟成了在空中遨游的“無人機”。此后，飛行員疲勞駕駛登上了許多媒體的頭條。
還需要的請告訴我~~希望采納
2.急需幾篇最新英語簡短雙語新聞
The United States said on Wednesday it would withhold deliveries of tanks, fighter aircraft, helicopters and missiles as well as $260 million in cash assistance from Egypt's military-backed government pending progress on democracy and human rights.
據英國媒體報道，美國**10月9日表示，鑒于埃及目前的民主和人權狀況，美國政府決定暫停部分對埃及軍方所支持政府的援助，包括交付坦克、戰斗機、直升機和導彈，以及2.6億美元的經濟援助。埃及譴責美方做法，表示不會向“美國壓力投降”
More than half of British airline pilots say they have fallen asleep in the cockpit, a survey said, ahead of an EU vote on flying hours which a pilots' association said could compromise flight safety.
According to the British Airline Pilots' Association (BALPA), 56 percent of 500 commercial pilots admitted to being asleep while on the flight deck and, of those, nearly one in three said they had woken up to find their co-pilot also asleep.
據國外媒體報道，英國民航駕駛員協會 （BALPA）最近的一次調查顯示，500名商業飛機駕駛員中有56%承認曾在開飛機時打盹，其中三分之一的人稱，他們醒來時發現副駕駛也在打盹。
本周，英國一家報紙報道，一架英國遠程航班的兩名駕駛員在駕駛艙里睡著了，任由飛機依靠自動駕駛儀導航，這架擠滿乘客的噴氣式客機竟成了在空中遨游的“無人機”。此后，飛行員疲勞駕駛登上了許多媒體的頭條。
還需要的請告訴我~~希望采納
3.急
Nigeria, Africas most populous nation, is home to over 170 million people. It is made up of about 200 ethnic groups, has 500 indigenous languages, and two major religions - Islam and Christianity. And as CCTVS Peter Wakaba reports from Abuja, the countrys diplomatic and economic ties with China date back to the 1970s and they keep going from strength to strength.
來自中央9臺，5月9日
4.急求一篇簡短的近期的英文新聞
據報道，反映房奴生活的電視劇《蝸居》熱播，帶動了同名小說的熱賣。
來自京城幾大書店的數據顯示，該書今年前幾個月的月平均銷量不過幾十本，11月間突然增加到1500多本由于《蝸居》的大熱，小說出版商在斤一個月內已經加印10萬冊。"Dwelling Narrowness" , a novel adapted into a TV series of the same name about people struggling with the rising property prices in a metropolis, becomes a best seller after the TV series became a hit * bookstores in Beijing sold only a few dozen copies per month eralier this year,but November saw the number leap to more than 1500,statistics * book is selling so swell that the publisher has printed another 100,000copies in a month。
5.最近簡短英語新聞
BEIJING, Feb. 22 -- China planned to cut its water consumption for per unit GDP growth by 20 percent by the end of 2010, or an annual drop of four percent during the 2006-2010 period, according to the Ministry of Water Resources.
According to the target, a total of 69 billion cubic meters of water will be saved in the five-year period through reduction of per unit GDP water consumption.
Statistics from the ministry show that China's per 10,000 yuan GDP water consumption was 399 cubic meters in 2004, about four times the world average and eight times that of the United States and other developed countries.
China's water consumption for per 10,000 yuan industrial added value was 196 cubic meters in 2004, compared with less than 50 cubic meters in developed countries.
China only had 60 percent to 65 percent of its industrial water recycled, compared with 80 percent to 85 percent in developed countries.
There is huge potential for water saving in China," said Wang Shucheng, minister of water resources.
According to plan, China will establish 100 pilot projects in water saving in the 2006-2010 period and successful experiences drawn from the pilot projects will be popularized across the country.
China will also control the gross amount of water consumption and sets water consumption quotas to reach the goal of water saving.
Localities will be required to establish their mechanism to manage use of water.
Currently, China's per capita water resources is about 2,200 cubic meters, or one-fourth of the world's average.
6.求最近的英文新聞 100詞左右,中英對照,下周三前要背下來,急求
Beijing time 20 03:31, New York March crude oil futuresprices hit $100, this is after the January 3rd oil prices hit$100.09, second international oil prices once rushed high of $100. The NYSE data show, the March contract pricehighs of $100.10, higher than the price set a record $100.09 last time. The March contract eventually closed at $100.01, which is the crude oil futures prices closed above $100 for the first time.
下面是中文對照↓
北京時間20日03:31，紐約3月原油期貨價格達到100美元，這是1月3日油價創出100.09美元之后，國際油價第二次沖上100美元高點。據紐交所數據顯示，3月合約價格高點100.10美元，這個價格高出上次創出的100.09美元記錄。3月合約最終收于100.01美元，這也是原油期貨價格首次收于100美元上方。
自己打的然后翻譯滿意的話就采納吧QUQ
7.最近的英語新聞,簡潔版的
發了四篇，
* Seeded Above Nadal for US Open
Scotsman Andy Murray has been seeded second in the US Open, which begins on Monday at Flushing Meadows. The seeding puts Murray ahead of former world number one Rafael Nadal for the sake of the tournament. He was seeded third.
The seeding this year is quite controversial, with Russian Dinara Safina seeded first ahead of Serena and Venus Williams, despite the fact that she has never won a Grand Slam. The US Open seeds strictly in line with world rankings.
* of Michael Jackson Ruled a Homicide
The LA County Court has ruled Michael Jackson's death as homicide, according to media reports. Determination of the homicide have revealed that the popular singer died from lethal levels of propofol, an anesthetic.
LA Chief Medical Examiner-Coroner Dr. Sathyavagiswaran determined the finding. Michael Jackson died on June 25 aged 50 (SN reported) after suffering cardiac arrest.
Investigations into his death are continuing, and his doctor, Conrad Murray. Other doctors have also come under scrutiny in the investigation.
*l Jackson May Have Died of Homicide
Michael Jackson may not have died of his cardiac disease but rather was murdered. This statement is based from sources at the Los Angeles Police Department. A drug named Propofol may have caused his death but it's not known how it got into his body.
It is alleged that the star's doctor may have given Jacko the drug but it's not confirmed by the doctor's lawyers.
*l Jackson Dead
At 12:12 p.m. EST, it is believed that Michael Jackson suffered a massive heart attack. Paramedics were called when Jackson was found to be not breathing.
Jackson was rushed to the hospital where he died shortly after.
There is no further information at this time.
8.寫一則短小的有趣的英文新聞
Recently heard an interesting piece of news, a man want to jump river. But he don't think the river dirty they climb up. This river is how dirty that men don't want to die there. Are we to thank the sewage disposal factory. They save a life。
9.10篇英語短新聞
Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern 亞洲庫存在記錄油的崗位每周下落，成長關心 May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing U.S. economy. Bloomberg) 5月10日 -- 亞洲股票落這個星期，攫取一次兩星期集會，帶領由銀行和在關心收入的油去渣機在銀行和汽車制造商將減慢與記錄油價和緩慢的美國經濟。
Japan's Nikkei 225 Stock Average fell 2.8 percent to 13,655.34, while the broader Topix Index declined 2.6 percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加寬廣的東證指數下降了2.6%，日本的日經225儲蓄平均下跌2.8%到13,655.34。 日本的市場是閉合的星期一和星期二。
The Chinese government maintains price caps for refined oil products in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand during the U.S. summer driving season.中國政府維護精制油產品的工資上限為克制通貨膨脹。 原油名列前茅$125每桶對一個紀錄在紐約在柴油關心供應的這個星期，并且汽油也許是不足適應需要在駕駛季節的美國夏天期間。
Clinton, a New York senator, has 275.5 to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABC News, using different methods of counting, put Obama ahead克林頓，紐約參議員，有275.5對Obama的271，根據競選和公告提供的名單。 Obama獲取了三次許多superdelegates作為克林頓從3月4日圓競選比賽。
紐約時報和ABC新聞，使用不同的方法計數，投入了前面Obama。
轉載請注明出處華閱文章網 » 最新的簡短的雙語新聞