華閱文章網1.介紹布達拉宮的英文介紹簡短
介紹布達拉宮的英文介紹
The Potala Palace,situated on the Mabri Mountain in the northwest of Lhasa,the capital of Tibet Autonomous Region of China。
布達拉宮，坐落于中國西藏自治區的首府拉薩市區西北瑪布日山上
is the most magnificent building in the world,which integrates palaces, castles and monasteries。It is also the largest and most complete ancient palace complex in Tibet。
是世界上海拔最高，集宮殿、城堡和寺院于一體的宏偉建筑，也是西藏最龐大、最完整的古代宮堡建筑群。
The Potala Palace is built on the hill and the buildings are overlapping. It is an outstanding representative of the Tibetan ancient architecture。
It is said to originate from the szzzi Zong Bao. The essence of the ancient Chinese architecture is the landscape pattern of the fifth set of RMB 50 yuan notes。
布達拉宮依山壘砌，群樓重疊，是藏式古建e69da5e887aa62616964757a686964616f31333431376537筑的杰出代表（據說源于桑珠孜宗堡），中華民族古建筑的精華之作，是第五套人民幣50元紙幣背面的風景圖案。
2.布達拉宮中英文簡介
1、中文布達拉宮，坐落于中國西藏自治區的首府拉薩市區西北瑪布日山上，是世界上海拔最高，集宮殿、城堡和寺院于一體的宏7a686964616fe59b9ee7ad9431333431353930偉建筑，也是西藏最龐大、最完整的古代宮堡建筑群。
布達拉宮依山壘砌，群樓重疊，是藏式古建筑的杰出代表，中華民族古建筑的精華之作，是第五套人民幣50元紙幣背面的風景圖案。主體建筑分為白宮和紅宮兩部分。
宮殿高200余米，外觀13層，內為9層。布達拉宮前辟有布達拉宮廣場，是世界上海拔最高的城市廣場。
布達拉宮最初為吐蕃王朝贊普松贊干布為迎娶尺尊公主和文成公主而興建。1645年清朝屬國和碩特汗國時期護法王固始汗和格魯派攝政者索南群培重建布達拉宮之后，成為歷代達賴喇嘛冬宮居所。
以及重大宗教和政治儀式舉辦地，也是供奉歷世達賴喇嘛靈塔之地，舊時與駐藏大臣衙門共為統治中心。2、英文The Potala Palace, situated on the Mabri Mountain in the northwest of Lhasa, the capital of Tibet Autonomous Region of * the most magnificent building in the world, which integrates palaces, castles and monasteries. It is also the largest and most complete ancient palace complex in * Potala Palace is built on the hill and the buildings are overlapping. It is an outstanding representative of the Tibetan ancient architecture. The essence of the ancient Chinese architecture is the landscape pattern of fifth sets of banknotes on the back of the 50 * main building is divided into two parts: the White House and the Red Palace. The palace is more than 200 meters high with 13 floors in appearance and 9 floors in interior. In front of the Potala Palace is the Potala Palace Square, which is the highest city square in the * Potala Palace was originally built for Zampson Zangganbu of the Tubo Dynasty to marry Princess Chizun and Princess Wen. In 1645, after the rebuilding of the Potala Palace by Gushihan, the King Protector of the Qing Dynasty and Sonnan * Gelug Regent, he became the residence of the Dalai Lama's Winter Palace in all * well as major religious and political ceremonies, it is also a place to worship the Lingta of the Dalai Lama throughout the ages. In the old days, it was the ruling center with the minister Yamen stationed in Tibet.擴展資料：布達拉宮主要建筑：布達拉宮依山壘砌，主樓高119米，13層，東西長420米，南北寬300米，房屋近萬間。
主體建筑分紅、白兩宮，紅宮居中，白宮橫貫兩翼。紅宮有歷代達賴喇嘛的靈塔和各類佛堂及經堂；白宮部分是達賴喇嘛處理政務和生活居住的地方。
從東部山腳沿著之字形的石階拾級而上至彭措多大門，經幽暗彎曲的走廊，即進入寬闊的東平臺-德陽廈。過去每逢喜慶節日，總要在此舉行跳神和歌舞表演。
由東平臺扶梯直上即為上樓去各殿的松格廊廊道，廊道內雕梁畫棟，滿布壁畫。東大殿是白宮最大的宮殿，清朝駐藏大臣曾在此為達賴喇嘛主持坐床、親政大典等儀式，是西藏地方進行重大宗教、政治活動的地方。
紅宮內環繞正殿共有八大祭堂，每一祭堂各有一座靈塔，其中以五世和十三世達賴喇嘛的靈塔最為奢華。塔身全部用金皮包鑲，通體飾以珠寶玉石鑲嵌的各種圖案。
從靈塔穿過一小門便進入西大殿，它是紅宮內最大的一座殿堂-五世達賴喇嘛的享堂，一些重大的佛事活動均在此舉行。紅宮的最高層叫“薩松郎杰”，殿內供有乾隆帝畫像及皇帝牌位。
清代，各世達賴每逢藏歷年初一和皇帝過 生日都要來此朝拜。在白宮的最高處，有歷代達賴喇嘛生活起居的東西兩套寢室，分別稱東、西日光殿，內設經堂、客廳、經室、臥室，陳設非常豪華。
布達拉宮宮頂是一個金碧輝煌的藝術世界，浮光躍金，輝煌奪目。 參考資料來源：百度百科——布達拉宮。
3.布達拉宮的中英對照介紹,簡短的
布達拉宮位于西藏自治區首府拉薩市西北郊區約兩千米處的一座小山上。在當地信仰藏傳佛教的人民心中，這坐小山猶如觀音菩薩居住的普陀山，因而用藏語稱此為布達拉（普陀之意）。
布達拉宮重重疊疊，迂回曲折，同山體融合在一起，高高聳立，壯觀巍峨。宮墻紅白相間，宮頂金碧輝煌，具有強烈的藝術感染力。它是拉薩城的標志，也是西藏人民巨大創造力的象征，是西藏建筑藝術的珍貴財富，也是獨一無二的雪城高原上的人類文化遺產。
悠久歷史，恢弘的建筑
布達拉宮始建于公元7世紀藏王松贊干布時期距今已有1300年的歷史。
唐初，松贊干布迎娶唐朝宗室女文成公主為妻，為夸耀后世，在當時的紅山上建九層樓宮殿一千間，取名布達拉宮以居公主。據史料記載，紅山內外圍城三重，松贊干布和文成公主宮殿之間有一道銀銅合制的橋相連。布達拉宮東門外有松贊干布的跑馬場。當由松贊干布建立的吐 王朝滅之之時，布達拉宮的大部分毀于戰火。
明末，在蒙古固始漢的武力支持下，五世達賴 建立葛丹頗章王朝。公元1645年，開始重建布達拉宮，五世達賴由葛丹章宮移居白宮頂上的日光殿，1690年，在第巴桑杰嘉錯的主持下，修改紅殿五世達賴靈塔殿，1693年竣工。以后經歷代達賴喇嘛 的擴建，才達到今日的規模。
布達拉宮外觀13層，高110米，自山腳向上，直至山頂。由東部的白宮（達賴喇嘛居住的地方 ），中部的紅宮（佛殿及歷代達賴喇嘛靈塔殿 ）組成。紅宮前面有一白色高聳的墻面為曬佛臺，在佛教的節日用來懸掛大幅佛像掛毯。
堅固的結構、華麗的造型
布達拉宮整體為石木結構宮殿外墻厚達2~5米，基礎直接埋入巖層。墻身全部用花崗巖砌筑，高達數十米，每隔一段距離，中間灌注鐵汁，進行加固，提高了墻體抗震能力，堅固穩定。
屋頂和窗檐用木制結構，飛檐外挑，屋角翹起，銅瓦鎏金，用鎏金經幢，寶瓶，摩蝎魚和金翅烏做，脊飾。閃亮的屋頂采用歇山式和攢尖式，具有漢代建筑風格。屋檐下的墻面裝飾有鎏金銅飾，形象都是佛教法器式八寶，有濃重的藏傳佛教色彩。柱身和粱仿上布滿了鮮艷的彩畫和華麗的雕飾。內不廊道交錯，殿堂雜陳，空間曲折莫測，置身其中，步入神秘世界。
布達拉宮是漢藏藝術交流融合的結晶，是宗教藝術的寶庫
布達拉宮內部繪有大量的壁畫，構成一座巨大的繪畫藝術長廊，先后參加壁畫繪制的近有二百人，先后用去十余年時間。壁畫的題材有西藏佛教發展的歷史，無世達喇嘛生平，文成公主進藏的過程，西藏古代建筑形象和大量佛像，金剛是一部珍貴的歷史畫篆。布達拉宮中各座殿堂中保存有大量的珍貴文物和佛教藝術品。無世達 的靈塔，座落在靈塔殿中。塔高14.85米，是宮中最高的靈塔，塔身用黃金包裹，并嵌滿各種珠寶玉石，建造中耗費黃金11萬兩。其它幾座靈塔雖不如達賴喇嘛靈塔高大，其外表的裝飾同樣使用大量黃金和珠寶，可謂價值連城。
落拉康殿中有大型銅制壇城，壇城是佛教教義中世界構造的立體模型，也是佛居住，說法的講壇。造型別致，裝飾華麗。
4.布達拉宮英文介紹
The Potala Palace,situated on the Mabri Mountain in the northwest of Lhasa,the capital of Tibet Autonomous Region of China。
布達拉宮，坐落于中國西藏自治區的首府拉薩市區西北瑪布日山上
is the most magnificent building in the world,which integrates palaces, castles and monasteries。It is also the largest and most complete ancient palace complex in Tibet。
是世界上海拔最高，集宮殿、城堡和寺院于一體的宏偉建筑，也是西藏最龐大、最完整的古代宮堡建筑群。
The Potala Palace is built on the hill and the buildings are overlapping. It is an outstanding representative of the Tibetan ancient architecture。
It is said to originate from the szzzi Zong Bao. The essence of the ancient Chinese architecture is the landscape pattern of the fifth set of RMB 50 yuan notes。
布達拉宮依山壘砌，群樓重疊，是藏式古建筑的杰出代表（據說源于桑珠孜宗堡），中華民族古建筑的精華之作，是第五套人民幣50元紙幣背面的風景圖案。
擴展資料
The Potala Palace was originally built for Zampson Zangganbu of the Tubo Dynasty to marry Princess Chizun and Princess Wen。
布達拉宮最初為吐蕃王朝贊普松贊干布為迎娶尺尊公主和文成公主而興建。
參考資料來源：百度百科-布達拉宮
5.布達拉宮的英文簡介
Potala Palace 布達拉e68a84e8a2ade79fa5e9819331333330346532宮
In 641, after marrying Princess Wencheng, Songtsen Gampo decided to build a grand palace to accommodate her and let his descendants remember the event. However, the original palace was destroyed due to a lightening strike and succeeding warfare during Landama's reign. In seventeenth century under the reign of the Fifth Dalai Lama, Potala was rebuilt. The Thirteenth Dalai Lama expanded it to today's scale. The monastery-like palace, reclining against and capping Red Hill, was the religious and political center of old Tibet and the winter palace of Dalai Lamas. The palace is more than 117 meters (384 feet) in height and 360 (1180 feet) in width, occupying a building space of 90 thousand square meters. Potala is composed of White Palace and Red Palace. The former is for secular use while the later is for religious.
6.布達拉宮的英文簡介
Potala Palace 布達拉宮
In 641, after marrying Princess Wencheng, Songtsen Gampo decided to build a grand palace to accommodate her and let his descendants remember the event. However, the original palace was destroyed due to a lightening strike and succeeding warfare during Landama's reign. In seventeenth century under the reign of the Fifth Dalai Lama, Potala was rebuilt. The Thirteenth Dalai Lama expanded it to today's scale. The monastery-like palace, reclining against and capping Red Hill, was the religious and political center of old Tibet and the winter palace of Dalai Lamas. The palace is more than 117 meters (384 feet) in height and 360 (1180 feet) in width, occupying a building space of 90 thousand square meters. Potala is composed of White Palace and Red Palace. The former is for secular use while the later is for religious.
7.布達拉宮的資料,英文
布達拉宮 簡介 1994年12月初，西藏拉薩布達拉宮被列入《世界遺產名錄》。
布達拉宮在西藏拉薩西北的瑪布日山上，是著名的宮堡式建筑群，藏族古建筑藝術的精華。 布達拉宮始建于公元7世紀，是藏王松贊干布為遠嫁西藏的唐朝文成公主而建。
在拉薩海拔3,700多米的紅山上建造了999間房屋的宮宇--布達拉宮。宮堡依山而建，現占地41萬平方米，建筑面積13萬平方米，宮體主樓13層，高115米，全部為石木結構，5座宮頂覆蓋鎦金銅瓦，金光燦爛，氣勢雄偉，是藏族古建筑藝術的精華。
被譽為高原圣殿。 布達拉宮是歷世達賴喇嘛的冬宮，也是過去西藏地方統治者政教合一的統治中心，從五世達賴喇嘛起，重大的宗教、政治儀式均在此舉行，同時又是供奉歷世達賴喇嘛靈塔的地方。
布達拉宮依山壘砌，群樓重迭，殿宇嵯峨，氣勢雄偉，有橫空出世，氣貫蒼穹之勢，堅實墩厚的花崗石墻體，松茸平展的白瑪草墻領，金碧輝煌的金頂，具有強烈裝飾效果的巨大鎏金寶瓶、幢和經幡，交相映輝，紅、白、黃三種色彩的鮮明對比，分部合筑、層層套接的建筑型體，都體現了藏族古建筑迷人的特色。布達拉宮是藏式建筑的杰出代表，也是中華民族古建筑的精華之作。
宮殿的設計和建造根據高原地區陽光照射的規律，墻基寬而堅固，墻基下面有四通八達的地道和通風口。屋內有柱、斗拱、雀替、梁、椽木等，組成撐架。
鋪地和蓋屋頂用的是叫“阿爾嘎”的硬土，各大廳和寢室的頂部都有天窗，便于采光，調解空氣。宮內的柱梁上有各種雕刻，墻壁上的彩色壁畫面積有2,500多平方米。
宮內還收藏了西藏特有的、在棉布綢緞上彩繪的唐卡，以及歷代文物。布達拉宮在1961年被列入全國重點文物保護單位，1989年進行了全面的修建。
傳說這座輝煌的宮殿緣起于公元七世紀，當時西藏的吐蕃王松贊干布為迎娶唐朝的文成公主，特別在紅山之上修建了九層樓宮殿一千間，取名布達拉宮。由松贊干布建立的吐蕃王朝滅亡之后，古老的宮堡也大部分被毀于戰火，直至公元十七世紀，五世達賴建立噶丹頗章王朝并被清朝政府正式封為西藏地方政教首領后，才開始了重建布達拉宮，時年為公元1645年。
以后歷代達賴又相繼進行過擴建，于是布達拉宮就成了今天規模。 宮宇疊砌，迂回曲折，同山體有機地融合，這是布達拉宮給人最為直接的感受。
其外觀有13層，自山腳向上，直至山頂。整體建筑主要由東部的白宮（達賴喇嘛居住的部分），中部的紅宮（佛殿及歷代達賴喇嘛靈塔殿）及西部白色的僧房（為達賴喇嘛服務的親信喇嘛居住）組成。
在紅宮前還有一片白色的墻面為曬佛臺，這是每當佛教節慶之日，用以懸掛大幅佛像的地方。 作為藏傳佛教的圣地，每年到布達拉宮的朝圣者及旅游觀光客總是不計其數。
他們一般由山腳無字石碑起，經曲折石鋪斜坡路，直至繪有四大金剛巨幅壁畫的東大門，并由此通過厚達4米的宮墻隧道進入大殿。 在半山腰上，有一處約1600平方米的平臺，這是歷代達賴觀賞歌舞的場所，名為“德陽廈”。
由此扶梯而上經達松格廓廊道，便到了白宮最大的宮殿東大殿。有史料記載，自1653年清朝順治皇帝以金冊金印敕封五世達賴起，達賴轉世都須得到中央政府正式冊封，并由駐藏大臣為其主持坐床，親政等儀式。
此處就是歷代達賴興行坐床，親政大典等重大宗教，政治活動的場所。 紅宮是達賴的靈塔殿及各類佛堂。
共有靈塔8座，其中五世達賴的是第一座，也是最大的一座。據記載僅鑲包這一靈塔所用的黃金就達11.9萬兩之多，并且經過處理的達賴遺體就保存在塔體內。
西大殿是五世達賴靈塔殿的享堂，它是紅宮內最大的宮殿。殿內除干隆御賜“涌蓮初地”匾額外，還保存有康熙皇帝所賜大型錦繡幔帳一對，為布達拉宮內的稀世珍品。
傳說康熙皇帝為了織造這對幔，曾專門建造了工場，并費工一年才得以織成。從西大殿上樓經畫廊就到了曲結竹普（即松贊干布修法洞），這座公元七世紀的建筑是布達拉宮內最古老的建筑之一，里面保存有松贊干布、文成公主及其大臣的塑像。
紅宮內的最高宮殿名叫薩松朗杰（意為勝三界），其中供奉清干隆皇帝畫像和“萬歲”牌位。大約自七世達賴格桑嘉措起，各世達賴每年藏歷正月初三凌晨都要來此向皇帝牌位朝拜，以此表明他們對皇帝的臣屬關系。
今天，人們眼中的布達拉宮，不論是它石木交錯的建筑方式，還是從宮殿本身所蘊藏的文化內涵看，都能感受到它的獨特性。它似乎總能讓到過這里的人留有深刻的印象。
統一花崗石的墻身；木制屋頂及窗檐的外挑起翹設計；全部的銅瓦鎏金裝飾，以及由經幢、寶瓶、摩羯魚、金翅鳥做脊飾的點綴……這一切完美配合使整座宮殿顯得富麗堂皇。大殿內的壁畫亦算是布達拉宮內一道別致風景，在這堪稱巨型繪畫藝術長廊內，既記載有西藏佛教發展歷史，又有五世達賴生平，文成公主進藏過程，還有西藏古代建筑形象和大量佛像金剛等等，說它是一部珍貴的歷史畫卷毫不為過。
獨特的布達拉宮同時又是神圣的。因為每當提及它時都會很自然地聯想起西藏。
在人們心中，這座凝結藏族勞動人民智慧又目睹漢藏文化交流的古建筑群，已經以其輝煌的雄姿和藏傳佛教圣地的地。
8.西藏的英文介紹急啊
China's southwest, is known as the world. The ridge, population about 2800000 area more than 120 square justice, capital Lhasa, known as the highest city in the world, there are seven hundred DuoNian long history, beautiful scenery, there are many places of interest, such as the potala palace. In the political, economic and cultural, make great progress。
轉載請注明出處華閱文章網 » 布達拉宮簡短英文介紹