華閱文章網1.感恩節的由來（英文）短一點的
Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to * and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians * is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。
譯文：感恩節是美國和加拿大獨有的節日。它的起源于300多年前一批100多人的歐洲移民到了美國，饑寒交迫很難活下來，大部分人在頭一年的冬天就凍死餓死了，剩下32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431353338的50多人，在當地原居民印第安人的幫助下，學會了釣魚、打獵、種玉米和南瓜。
這些人在第二年喜慶豐收的時候，舉行了感謝上帝的慶祝活動，并且邀請印第安人一起參加。這就是感恩節的由來。
后來，美國林肯總統宣布每一年11月的第四個星期四為感恩節。擴展資料【節日習俗】初時感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立后，感恩節才成為全國性的節日。
每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非常，基督徒按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城市鄉鎮到處都有化裝游行、戲劇表演或體育比賽等。分別了一年的親人們也會從天南海北歸來，一家人團圓，品嘗以“火雞”為主的感恩節美食。
美國當地最著名的慶典則是從1924年開始的梅西百貨感恩節游行（Macy's Thanksgiving Day Parade）。每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非凡，人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉市鎮到處舉行化裝游行、戲劇表演和體育比賽等，學校和商店也都按規定放假休息。
孩子們還模仿當年印第安人的模樣穿上離奇古怪的服裝，畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。散居在他鄉外地的家人也會回家過節，一家人團團圍坐在一起，大嚼美味火雞，并且對家人說：“謝謝！”。
感恩節后，學校會讓同學們畫一張感恩節的畫，大部分學生都畫的是火雞。同時，好客的美國人也忘不掉這一天邀請好友、單身漢或遠離家鄉的人共度佳節。
從18世紀起，美國就開始出現一種給貧窮人家送一籃子食物的風俗。當時有一群年輕婦女想在一年中選一天專門做善事，認為選定感恩節是最恰當不過的。
所以感恩節一到，她們就裝上滿滿一籃食物親自送到窮人家。這件事遠近傳聞，不久就有許多人學著她們的樣子做起來。
不管遇到誰，他們都會說：“THANK YOU！”參考資料來源：百度百科-感恩節的來歷。
2.英文感恩節的由來（短一點）
BC in 1620, The Mayflower (The Mayflower) carrying about adults and children a hundred people brought The (Pilgrims) now in Massachusetts, Pulitzer vesteralen log in, when The cold of The winter let them groaned, to The spring comes, only 50 people live. After the arrival of spring, get indians assistance, and have a good harvest. To thank god and Indian friends, the puritans door held annual Thanksgiving celebration, at dawn, MingFang salute trooped into the church, some dance with a feast of fire. Arrived in 1789 Washington presidential inauguration statement announced on Thursday, November 26 for Thanksgiving to encourage americans to develop ancestors gratitude, became the official holiday spirit.。
3.感恩節的來歷英文版（短）急
Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start. in 1620, famous “five months were colored” the ship full load to be unbearable the Britain domestic religious persecution Purit an 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday.。
4.感恩節來源 英語50詞左右
After the europeans had first arrived at the new continent as known as America today, the Indians gave them living necessaries and tought them how to hunting, fishing and planting. In order to thank the natives, the europeans invited them to celebrate the Day of the Lord. This is the origin of the Thanksgiving Day.。
5.感恩節的來歷英文版
Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start. in 1620, famous “in May flower” the ship full load was unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday.
========================
翻譯成中文：
感恩節的由來要一直追溯到美國歷史的發端。1620年，著名的“五月花”號船滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想象的困難，處在饑寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。在印第安人的幫助下，移民們終于獲得了豐收，在歡慶豐收的日子，按照宗教傳統習俗，移民規定了感謝上帝的日子，并決定為感謝印第安人的真誠幫助，邀請他們一同慶祝節日。
6.感恩節的由來（英文版）
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the * 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, * their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first * summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until * pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the *ne agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal *giving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings. 感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，而且它和早期美國歷史最為密切相關。
1620年，一些朝圣者（或稱為清教徒）乘坐"五月花"號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。
在第一個冬天，半數以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來的人們在第一個春季開始播種。整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來的收成。
后來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。多年以后，美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。
感恩節慶祝活動便定在這一天，直到如今。 感恩節慶祝模式許多年來從未改變。
豐盛的家宴早在幾個月之前就開始著手準備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，還有葡萄干布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅，這些菜一直是感恩節中最富于傳統意義和最受人喜愛的食品。
人人都贊成感恩節大餐必需以烤火雞為主菜。火雞在烘烤時要以面包作填料以吸收從中流出來的美味汁液，但烹飪技藝常因家庭和地區的不同而各異，應用什幺填料也就很難求得一致。
今天的感恩節是一個不折不扣的國定假日。在這一天，具有各種信仰和各種背景的美國人，共同為他們一年來所受到的上蒼的恩典表示感謝，虔誠地祈求上帝繼續賜福。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 注釋： 1. died of：死于…… 當死于身體內部原因的，die后面要接介詞of，如：饑餓（starvation）、悲傷（sadness）等；當死于外因時則要用die from，比如死于受傷（wound）.2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed: decide可是個讓你省事兒的好詞了。它后面如果接從句，往往接虛擬語氣。
所以看見decide后面的從句，你就可以大膽地用動詞（should）+"原形""啦！3. dressing：調味品、填料。這里的dressing可不是穿的呀，a bread dressing可不是"面包衣服"！和bread在一起，dressing自然就是吃的啦！它是"調味品"的意思，"穿"在食物的身上了. 4. consensus on：就……達成一致。
注：consensus后面的介詞要用on，而不用about。5. continued：繼續的。
這里的continued看似動詞continue的過去式，但它卻是有自己的含義的，它是形容詞"繼續的"意思。這樣continued blessings就是上帝"繼續的賜福"了。
7.感恩節的起源（英語）
Thanksgiving Day originated in Plymouth, Massachusetts in the early immigrants. These immigrants in the United Kingdom, known as Puritans, because they are the Church of the Reformation, the British did not completely dissatisfied, and the King Church and the United Kingdom for their political repression and religious persecution, these Puritans from the British church, leave the Netherlands, Subsequently decided to move to other side of the Atlantic's desolate and uninhabited land in the hope of religious belief in accordance with their wishes to live in freedom. September 1620, the "Mayflower" ship carrying 102 Puritans, and their families to leave Britain into the North American continent, after two months of hard sailing, in the Plymouth, Mass. landing ashore, from settled. The first winter, due to lack of food, cold weather, rampant infectious diseases and overworked, these Puritans, who died suddenly more than half. Next spring, the local Indian tribe chiefs Masasuode lead the Indians friendly, to the Puritans, cereal seeds, and teach them hunting, planting crops, fishing, and so on. With the help of the Indians, the Puritans, who was then a big harvest. Governor William Lai Defu the first proposal for the establishment of a festival to celebrate the harvest, thank God for the gift. At the same time, would like to take this festival to strengthen the whites and Indians harmonious relations. November 1621 late Thursday, the Puritans were Masasuode and the 90 Indians gathered together to celebrate the history of the United States's first Thanksgiving Day. Puritans, men go out hunting, capture turkey, women were at home with corn, pumpkin, sweet potato and fruit and other delicacies made. In this way, whites and Indians around campfire, Bianchi Bian chat, but also singing and dancing, the celebration lasted three days. Since then, the Europeans emigrated to the United States basically followed the North American continent on the first Thanksgiving celebration in the form. 1789, the first President of the United States official in Washington, November 26 for the first unified national celebration of Thanksgiving Day. However, in a fairly long period of time, the states are depending on their circumstances provisions of the festive period. 1941, the U.S. Congress approved by President Roosevelt passed a bill, announced in November each year to the fourth Thursday of the national Thanksgiving Day.。
8.感恩節的由來英文版
The origin of Christmas
12月25日，是基督教徒紀念耶穌誕生的日子，稱為圣誕節。西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節來臨時家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。紅色與白色相映成趣的是圣誕老人，他是圣誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在圣誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子，等候圣誕老人在他們入睡后把禮物放在襪子內。
December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas. Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Exist side by side is red and white Santa Claus, he is the most popular figures in the Christmas activities. Western children go to bed on Christmas Eve, prior to the pillow next to the fireplace or put a sock in their sleep after waiting for Santa Claus to present on the socks.
9.感恩節的來歷英文版
Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start. in 1620, famous “in May flower” the ship full load was unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday.
========================
翻譯成中文：
感恩節的由來要一直追溯到美國歷史的發端。1620年，著名的“五月花”號船滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想象的困難，處在饑寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。在印第安人的幫助下，移民們終于獲得了豐收，在歡慶豐收的日子，按照宗教傳統習俗，移民規定了感謝上帝的日子，并決定為感謝印第安人的真誠幫助，邀請他們一同慶祝節日。
10.感恩節的來歷英文版
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the * 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, * their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first * summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until * pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the *ne agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal *giving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings. 展開。