華閱文章網1.使至塞上的翻譯
使至塞上
單車欲問邊，屬國過居延。
（乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。）
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
（千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。）
大漠孤煙直，長河落日圓。
（浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。）
蕭關逢候騎，都護在燕然。
（到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。）
擴展資料
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。首聯兩句交待此行目的和到達地點，詩緣何而作；頷聯兩句包含多重意蘊，借蓬草自況，寫飄零之感；頸聯兩句描繪了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象，境界闊大，氣象雄渾；尾聯兩句虛寫戰爭已取得勝利，流露出對都護的贊嘆。
此詩既反映了邊塞生活，同時也表達了詩人由于被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到熏陶、凈化、升華后產生的慷慨悲壯之情，顯露出一種豁達情懷。
參考資料：百度百科——使至塞上
2.小哥哥,小姐姐們,史至塞上怎么翻譯
譯文
：乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。
千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。
擴展資料
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。首聯兩句交待此行目的和到達地點，詩緣何而作；頷聯兩句包含多重意蘊，借蓬草自況，寫飄零之感；頸聯兩句描繪了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象，境界闊大，氣象雄渾。
原文：
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
3.要些文言文要簡短,要翻譯
隆興間，有揚州帥，貴戚也，宴席間，語客曰：“諺謂三世仕宦，方解著衣吃飯。仆欲作一書，言衣帽酒肴之制，未得書名。”通判鮮于廣蜀人，即對曰：“公方立勛業，今必無暇及此，他時功成名遂，均逸林下，乃可成書耳，請先立名曰《逸居集》。”帥之不悟。有牛簽判者，京東歸正官也，輒操齊語曰：“安撫莫信，此是通判罵安撫，飽食暖衣，逸居而無教，則近于禽獸，是甚語言！”帥為發怒赤面，而通判欣然有得色。
隆興年間，有一個揚州大帥是皇親貴戚，在飯宴間對來賓說：“俗話說三代為官才能理解穿衣吃飯的妙處。我想著一本書，專門說說穿衣戴帽及美酒佳肴的規格，還沒有想到合適的名字。”
通判鮮于廣是四川人，當時就對答道：“您剛剛建立功業，如今肯定沒有空閑時間研究這些方面，等到以后功成名就退隱山林后才可以安心寫書。現在先把名字定好叫《逸居集》吧。”大帥聽了沒有領悟過來。
有一個姓牛的簽判是從京東歸來的正官，他馬上用山東話對大帥說：“安撫您不要相信他的話。這是通判罵您飽食終日錦衣玉食，生活安逸而無教養，是近于禽獸的生活。他這說的是什么話！”
大帥聽了這話后氣得臉都紅了，而通判則因為這話起了作用而洋洋自得。