華閱文章網1.簡短的英語童話故事
The House of 1000 Mirrors 千鏡之屋 Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often." In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again." All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet？ 很久以前的一個很遠的小村莊里，有一個以"千鏡屋"而著名的地方。
一個樂觀的小狗聽說了這個地方并決定去參觀。當來到這個地方，他蹦蹦跳歡恰快的上了臺階，來到房門口，他高高豎起耳朵，歡快地搖著尾巴，從門口往里張望，他驚奇地看到有1000只歡樂的小狗像他一樣快的搖尾巴。
他燦爛地微笑著，回報他的是1000張熱情，友好的燦爛笑臉。離開時他心想："這是一個精彩的地主，我一定要經常來參觀。
" 在這個村里還有另一只想參觀"千鏡屋"的小狗，他不及第一只小狗樂觀，他慢吞吞地爬上臺階，然后耷拉著腦袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯著他，他便開始沖他們狂吠，鏡中的1000只小狗也沖著他狂吠，把他給嚇壞了，他在離開時心想："這是一個恐怖的地方，我再也不會來了。
" 世界上所有的臉都是鏡子，在你所遇見的人的臉上你看到反射出來的是什么？ 遙遠的古代，人們心中的美好愿望往往能夠變成現實。就在那個令人神往的時代，曾經有過一位國王。
國王有好幾個女兒，個個都長得非常美麗；尤其是他的小女兒，更是美如天仙，就連見多識廣的太陽，每次照在她臉上時，都對她的美麗感到驚詫不已. 國王的宮殿附近，有一片幽暗的大森林。在這片森林中的一棵老椴樹下，有一個水潭，水潭很深。
在天熱的時候，小公主常常來到這片森林，坐在清涼的水潭邊上。她坐在那里感到無聊的時候，就取出一只金球，把金球拋向空中，然后再用手接住。
這成了她最喜愛的游戲。 不巧的是，有一次，小公主伸出兩只小手去接金球，金球卻沒有落進她的手里，而是掉到了地上，而且一下子就滾到了水潭里。
小公主兩眼緊緊地盯著金球，可是金球忽地一下子在水潭里就沒影兒了。因為水潭里的水很深，看不見底，小公主就哭了起來，她的哭聲越來越大，哭得傷心極了。
哭著哭著，小公主突然聽見有人大聲說：“哎呀，公主，您這是怎么啦？您這樣嚎啕大哭，就連石頭聽了都會心疼的呀。”聽了這話，小公主四處張望，想弄清楚說話聲是從哪兒傳來的，不料卻發現一只青蛙，從水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大腦袋。
"啊！原來是你呀，游泳健將，”小公主對青蛙說道，“我在這兒哭，是因為我的金球掉進水潭里去了。” "好啦，不要難過，別哭了，”青蛙回答說，“我有辦法幫助您。
要是我幫您把您的金球撈出來，您拿什么東西來回報我呢？” "親愛的青蛙，你要什么東西都成呵，”小公主回答說，“我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至我頭上戴著的這頂金冠，都可以給你。” 聽了這話，青蛙對小公主說：“您的衣服、您的珍珠、您的寶石，還有您的金冠，我哪樣都不想要。
不過，要是您喜歡我，讓我做您的好朋友，我們一起游戲，吃飯的時候讓我和您同坐一張餐桌，用您的小金碟子吃東西，用您的小高腳杯飲酒，晚上還讓我睡在您的小床上；要是您答應所有這一切的話，我就潛到水潭里去，把您的金球撈出來。” "好的，太好了，”小公主說，“只要你愿意把我的金球撈出來，你的一切要求我都答應。”
小公主雖然嘴上這么說，心里卻想：“這只青蛙可真夠傻的，盡胡說八道！他只配蹲在水潭里，和其他青蛙一起呱呱叫，怎么可能做人的好朋友呢？” 青蛙得到了小公主的許諾之后，把腦袋往水里一扎，就潛入了水潭。過了不大一會兒，青蛙嘴里銜著金球，浮出了水面，然后把金球吐在草地上。
小公主重又見到了自己心愛的玩具，心里別提有多高興了。她把金球揀了起來，撒腿就跑。
"別跑！別跑！”青蛙大聲叫道，“帶上我呀！我可跑不了您那么快。” 盡管青蛙扯著嗓子拼命叫喊，可是沒有一點兒用。
小公主對青蛙的喊叫根本不予理睬，而是徑直跑回了家，并且很快就把可憐的青蛙忘記得一干二凈。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭。
2.英文版童話小故事（簡單點的）
經典英文 白雪公主 Snow White英文版/安徒生 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with * had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand was as white as the * Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her * the Queen was very ill, and after some days she died, Snow-white lived, and was a very happy and beautiful * year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked:"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said:" The Queen is most beautiful of all." Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day the Queen looked in the glass and said," Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And every day the glass spoke and said," The Queen is most beautiful of all." Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every year she became more and more * one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in the glass and said,"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all." When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am." Then the Queen sat on her bed and cried. After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her." The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so * man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went * Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me." She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went * the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little * hut was the home of seven Little * it was night , the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water But one Little Man said," Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said," Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said,"Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Man's * said,"She is very beautiful.""She is very beautiful." "She is very beautiful.""She is very beautiful." "She is very beautiful""She is very beautiful." "She is very beautiful." !!!!!!!!!!!!。
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was * Little Men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her * said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door is shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little * some days Snow*white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and 。
3.短一些的英文故事
In china, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger .The cat learned the physical skills quickly, and the tiger was always behind. Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger. Day after day, month after month, finally, the tiger could also run, jump, roll, grasp, tear, and strike as well as the cat. 在中國，人們相信在很久以前貓和老虎是好朋友，而且貓比老虎聰明的多。
貓學習動作技巧很快，老虎卻總是落后。漸漸的，老虎不得不向貓學習了，貓也很有耐心的教老虎。
日復一日，月復一月，老虎終于也可以像貓一樣，跑，跳，打滾，撲抓，撕咬，擊打。One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby. Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat? The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack. The tiger stood up and approached the cat viciously. Just as this moment, the cat woke up. Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch. 一個夏天的下午，貓在打盹，老虎在邊上坐著。
老虎看著貓，忽然想到，既然自己已經學會了貓的所有本領，為什么還要和這么小的動物一直做朋友呢？邪惡的老虎決定殺死熟睡中的貓，當作晚餐前的點心。老虎站起來，邪惡的一步步靠近貓。
就在這時，貓醒來了。聰明的她睜開眼睛立刻意識到老虎要干什么，于是立刻靈活的跳到了附近的大樹上，爬到樹頂。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat .But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him. 老虎以為他已經學到了貓的所有本領，但他不知道貓還藏了一手爬樹的本事。“I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend.” The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly.“我沒有讓你學這最后一個爬樹的技巧，因為我懷疑你可能會是個不知感恩的朋友。”
貓高聲告訴樹下無奈的老虎。 The Rabbit and The Wolf' One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying,'Help! Help!'It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried, "Mr. Rabbit, take this big stone from my back, or I will die." The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit. “If you kill me, I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha,ha!You will not live, because I will kill you." said the wolf.'I helped you. How can you kill me? It's unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her,” said the wolf. So they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said,” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone. "Now, put the stone back," said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf's back *'s all for my story. Thanks for listening.兔子和狼 一天，兔子先生正在山坡附近遛噠，他聽到有人在呼救：“救命呀！救命呀！”他這邊瞧瞧，那邊望望，他發現了可憐的狼先生，一塊大石頭掉下來壓在狼先生的背上，他起不來了。
他喊道：“兔先生，把這塊大石頭從我背上搬開，要不然我會死的。”兔子好不容易把大石頭從狼背上搬開，這時，狼跳起來，把兔子叼在嘴里。
“如果你吃了我，”兔子叫喊著，“只要我還活著，我再也不幫你的忙了。” “你不會活了，”狼說，“因為我要吃了你了。”
“好人是不會殺救過他命的恩人的，”兔子說，“這很不公平，你去問鴨子夫人，她很胖，她樣樣事情都通曉，她一定會說沒有一個好人會干出這種事情來。” “我去問她”，于是，狼和兔子到了鴨子家。
狼說：“當兔子先生在山坡附近坐下時，我抓住了他，因此，我要吃掉他。現在你來談談你是怎樣想的吧。”
“我從他的背上搬開好大的一塊石頭，”兔子說，“因此，我說他不應該吃掉我，因為我救了他。現在你說說你的看法吧。”
“什么石頭？”鴨子夫人問。“山附近一塊石頭，”兔子說。
“我必須去看看，”鴨子說，“如果我連那塊石頭也沒有看見，那我怎么說得出我的看法？”于是，狼、兔子和鴨子一起去看那塊石頭。現在你知道結果是什么了。
4.我要一篇簡短的英文童話故事（最好是著名的童話）
給你白雪公主的吧，一般不會太短的：Snow-white Ⅰ Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden--snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow. She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand was as white as the snow. The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white. But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child. One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman. A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: " Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all." Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And every day the glass spoke and said, "The Queen is most beautiful of all." Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every year she became more and more beautiful. Then one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all." When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am." Then the Queen sat on her bed and cried. After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, " Take Snow-white into the forest and kill her." The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. The man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away. Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, " I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me." She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. Ⅱ In the hut she saw seven little beds. There was a table and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds. The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water. But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Man's bed. They said, "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid . The Little Men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story. They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door is shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in 'the hut with the seven Little Men. After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the for。
5.英語短童話故事大全50字
The frogs and the well 青蛙和井 Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place. They soon found a deep well. One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here." The other frog was much wiser. He replied, "Don't be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again？" 青蛙和井 兩只青蛙住在沼澤里。
在一個炎熱的夏季，沼澤干涸了，因此他們不得不離開去尋找新的濕地。 他們很快發現一口深井。
其中一只向下看了看對另一只說：“這是個涼爽的好地方，就住這里吧。” 而另一只較明智，它說：“別著急，朋友，如果這口井也干了的話，我們怎么出來呢？” 寓意： 凡事應該首先考慮周到，然后再付諸行動。
6.求一英語小童話故事,四十五秒到兩分鐘
1////英文童話小故事 風和太陽（The Wind And The Sun） One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” （有一天風跟太陽說： “看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.） “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” （“我們等著看吧，”太陽說， “我讓你先試.） So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. （因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊.） “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. （“我放棄了，”風最后說， “我無法讓他把披風脫下來.”然后由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久，那個人很熱就把披風脫下來了.） ----------------------------------------------------------------------2\\\\英語短劇：Snow White and （白雪公主和七個小矮人） Snow White and the Seven Dwarfs 旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on. 白雪：（ Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.） 皇后：I'm the new queen. I'm very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I'll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely. Now, mirror, mirror, come here！ 魔鏡：Yes, I'm coming. Your Majesty! What do you want to know？ 皇后：Mirror, mirror, on the wall. Who is the fairest of the all？ 魔鏡：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think. But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony. She is much more beautiful than you. 皇后：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly. 魔鏡：Yes. Your Majesty! She is Snow White. 皇后：Snow White? No, I'm the most beautiful in the world. Oh, hunter, come here, come here！ 獵人：Yes. Your Majesty! I'm here now. 皇后：Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers. Find a lonely place and kill her. 獵人：But she is the princess. … 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don't want to see her any longer. 獵人：Yes. Your Majesty！ 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me. Otherwise, I will punish you. 獵人：Yes. Your Majesty！ 白雪：（ Pick some flowers. ） Oh! How many flowers! How beautiful！ 獵人：（ Draw his Knife slowly but hesitated ） Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can't! I can't kill her！ 白雪：（ Cry exhaustedly） What are you doing? What's the matter? Why do you kill me？ 獵人：Your Majesty! I'm very sorry. Someone wants me to kill you. 白雪：But who？ 獵人：The queen. 白雪：The queen! But why？ 獵人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you. 白雪：My dear hunter. Don't kill me. I will run into the forest and never come back again. 獵人：Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you. 白雪：Thank you, my dear hunter. 旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little cottage. 白雪：Oh, my God! The queen can't find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey. Oh, how I want to sleep！ 旁白：When it was dark, the owners of the cottage came back. They were seven dwarfs. They were digging treasure in the mountain. 2 英語短劇：Snow White and （白雪公主和七個小矮人） 老學究：I'm the Doctor. I know a lot of things. 開心果：I'm the Happy. I'm the happiest person in the world. 噴嚏精：I'm the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake. 害羞鬼：I'm the Bashful. I'm a shy man. 老頑固：I'm the Grumpy. I'm not so easy to believe a stranger. The next one is Dopey. He can't talk like us. 老學究：Look, the lamp in our house is on！ 開心果：Who is it？ 噴嚏精：Perhaps it's the ghost！ 瞌睡蟲：Let's go into our cottage silently. 害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house. 老頑固：Perhaps it's the witch. 旁白： When Dopey was holding the candle and let t。
7.簡單的6個英語故事（帶翻譯）
* Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
* Raven and the Swan烏鴉和天鵝 A raven saw a swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. 烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。
于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
*g the cat（系鈴于貓） Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food. One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that. At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away." Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke. 從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。 一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。
會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。 “我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”
大家都贊同這個建議，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢？”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。* Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。
有一只山羊不知在吃什么好東西，單獨落在后面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過去，正巧打斷了山羊的一只角。
牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人， 山羊說：“即使我不說，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實。” * ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger. 驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發出同樣悅耳動聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什么，才能發出如此美妙的聲音來。
蚱蜢答道：“吃露水。”驢子便也只吃露水，沒多久就餓死了。
* Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠 A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his 。
8.求英語童話小故事
漁夫和小梭魚The fisherman casts the net into the sea and catches a litter barracuda. The pitiful fish asks the fisherman to release it. 漁夫把網撒到海里，捕到了一條小梭魚。
那可憐的小魚求漁夫放了它。"I am still young." He says:" If you catch me after I am an adult, it is better for you."他說：“我還太小。”
他又說：“如果你把我放了，等我長大后再來抓我，那對你會有更大的好處！”The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool？"漁夫說：“如果我現在放棄手上已經得到的小利而去追求那些虛無渺茫的大利，那我豈不成了傻子了嗎？”This story means: Only a foolish man will give up the litter profit which he has and seek uncertain future large profits. 這個故事說明，愚蠢的人才會放棄已到手的小利，而去追求那些虛無的大利。A poor pig Danny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world . It's a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a lake . He looks at his reflection in the water and says, “I wish I have an elephant's nose , a peacock's tail and a rabbit's ears .” after a while , Danny's wish comes true . He runs back excitedly . But his parents can't recognize Danny , “Go away , you're not our son .” Danny goes to the lake again . “ I just want to be a pig .” He says sadly .Danny waits and waits . He becomes a pig again . Danny runs back quickly . His parents hug and say , “ This is our lovely baby .”可憐的小豬 丹尼是只小豬，為此他很不開心，他希望自己能夠擁有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳朵。
可是，當他的愿望實現的時候，爸爸媽媽卻不認他了。可憐的小豬決定，還是變回自己原來的樣子吧Aesop's Fables The Wolf and the Lamb Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. 'There's my supper,' thought he, 'if only I can find some excuse to seize it.' Then he called out to the Lamb, 'How dare you muddle the water from which I am drinking?' 'Nay, master, nay,' said Lambikin; 'if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.' 'Well, then,' said the Wolf, 'why did you call me bad names this time last year?' 'That cannot be,' said the Lamb; 'I am only six months old.' 'I don't care,' snarled the Wolf; 'if it was not you it was your father;' and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .'Any excuse will serve a tyrant.' 要的話還有. The Fox and the Crow A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 'That's for me, as I am a Fox,' said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. 'Good-day, Mistress Crow,' he cried. 'How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.' The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. 'That will do,' said he. 'That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .'Do not trust flatterers。
9.求英文版童話故事（簡短一點就行了）
Snow-white白雪公主 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow. The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white. But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child. One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman. A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all." Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all." When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am." Then the Queen sat on her bed and cried. After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her." The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away. Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me." She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds. The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water. But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful." Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story. They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men. After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead. The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good." Snow-white ate the red side of the apple. When。
10.英語童話小故事
the frog and the princessIn olden times when wishing still helped one, there lived a kingwhose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautifulthat the sun itself, which has seen so much, was astonished wheneverit shone in her face. Close by the king's castle lay a great darkforest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and whenthe day was very warm, the king's child went out into the forest andsat down by the side of the cool fountain, and when she was bored shetook a golden ball, and threw it up on high and caught it, and thisball was her favorite * it so happened that on one occasion the princess's golden balldid not fall into the little hand which she was holding up for it,but on to the ground beyond, and rolled straight into the water. Theking's daughter followed it with her eyes, but it vanished, and thewell was deep, so deep that the bottom could not be seen. At thisshe began to cry, and cried louder and louder, and could not becomforted. And as she thus lamented someone said to her, "What ailsyou, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity."She looked round to the side from whence the voice came, and saw afrog stretching forth its big, ugly head from the water. "Ah, oldwater-splasher, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball,which has fallen into the well." "Be quiet, and do not weep," answeredthe frog, "I can help you, but what will you give me if I bring yourplaything up again?" "Whatever you will have, dear frog," said she, "Myclothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I amwearing." The frog answered, "I do not care for your clothes, yourpearls and jewels, nor for your golden crown, but if you will love meand let me be your companion and play-fellow, and sit by you at yourlittle table, and eat off your little golden plate, and drink out ofyour little cup, and sleep in your little bed - if you will promiseme this I will go down below, and bring you your golden ball upagain.""Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bringme my ball back again." But she thought, "How the silly frog doestalk. All he does is to sit in the water with the other frogs, andcroak. He can be no companion to any human being."But the frog when he had received this promise, put his head into thewater and sank down; and in a short while came swimmming up againwith the ball in his mouth, and threw it on the grass. The king'sdaughter was delighted to see her pretty plaything once more, andpicked it up, and ran away with it. "Wait, wait," said the frog. "Takeme with you. I can't run as you can." But what did it avail him toscream his croak, croak, after her, as loudly as he could. She didnot listen to it, but ran home and soon forgot the poor frog, who wasforced to go back into his well * next day when she had seated herself at table with the king andall the courtiers, and was eating from her little golden plate,something came creeping splish splash, splish splash, up the marblestaircase, and when it had got to the top, it knocked at the door andcried, "Princess, youngest princess, open the door for me." She ran tosee who was outside, but when she opened the door, there sat the frogin front of it. Then she slammed the door to, in great haste, satdown to dinner again, and was quite frightened. The king saw plainlythat her heart was beating violently, and said, "My child, what areyou so afraid of? Is there perchance a giant outside who wants tocarry you away?" "Ah, no," replied she. "It is no giant but a disgustingfrog.""What does a frog want with you?" "Ah, dear father, yesterday as I wasin the forest sitting by the well, playing, my golden ball fell intothe water. And because I cried so, the frog brought it out again forme, and because he so insisted, I promised him he should be mycompanion, but I never thought he would be able to come out of hiswater. And now he is outside there, and wants to come in to me."In the meantime it knocked a second time, and cried, "Princess,youngest princess, open the door for me, do you not know what yousaid to me yesterday by the cool waters of the well. Princess,youngest princess, open the door for me."Then said the king, "That which you have promised must you * and let him in." She went and opened the door, and the frog hoppedin and followed her, step by step, to her chair. There he sat andcried, "Lift me up beside you." She delayed, until at last the kingcommanded her to do it. Once the frog was on the chair he wanted tobe on the table, and when he was on the table he said, "Now, push yourlittle golden plate。
轉載請注明出處華閱文章網 » 經典英語童話故事簡短