華閱文章網1.簡短的英語故事,帶翻譯
看不見春天的盲人
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that read: "I am blind, please help."
A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat. He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission, took the sign, turned it around, and wrote a new message. He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost completely full of bills and coins. The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign? He also wanted to know what the man wrote on it?
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it." He wished the man well, said goodbye, and went on his * blind man didn't know it, but his new sign now read:TODAY IS SPRING AND I CANNOT SEE IT.
一天，有個瞎子坐在一棟大樓的臺階上，腳下的標牌上寫著：“我是個瞎子，請幫幫我。” 一位有創意的廣告員從瞎子身旁經過時停了下來，看到瞎子的帽子里只有一些硬幣。他也在帽子里放了幾個硬幣，未經允許，就拿過標牌，翻過來在上面重新寫了一句標語，然后把標牌放回瞎子的腳下，離開了。
那天下午晚些時候，這位廣告員回到了這個身旁，他發現帽子里幾乎裝滿了紙鈔和硬幣。瞎子聽出了他的腳步聲，問他是否是那個改標牌的人？他也想知道這位男士在上面寫了什么。
廣告員回答說：“我只是改了你的標語使人們能夠看明白。”他向這個瞎子表達了祝福，說了再見，繼續走自己的路。瞎子并不知道，他的新標語是這樣的： 現在是春天，但我卻看不到。
希望可以幫到你 祝學習進步 望采納 謝謝
2.名人故事英文版帶翻譯（簡單的）
1、《文天祥少年正氣》南宋末年著名的民族英雄文天祥少年時生活困苦，在好心人的幫助下才有機會讀書。
Wen Tianxiang, a famous national hero in the late Southern Song Dynasty, lived in hardship when he was a teenager, and only with the help of good-hearted people did he have the opportunity to read.一次，文天祥被有錢的同學誤會是小偷，他據理力爭，不許別人踐踏自己的尊嚴，終于證明了自己的清白，而且通過這件事，更加樹立了文天祥金榜題名的志向。Once, Wen Tianxiang was misunderstood as a thieves by wealthy classmates. He argued that he was not allowed to be trampled on his dignity, and finally proved his innocence. Through this incident, Wen Tianxiang's ambition to be named in the gold roll was set up.2、《陳平忍辱苦讀書》陳平西漢名相，少時家貧，與哥哥相依為命。
Chen Ping, a famous minister in the Western Han Dynasty, lived in poverty when he was young and depended on his brother. 為了秉承父命，光耀門庭，不事生產，閉門讀書，卻為大嫂所不容，為了消弭兄嫂的矛盾，面對一再羞辱，隱忍不發。In order to uphold his father's fate, glorify his family, do not produce and study behind closed doors, he was not tolerated by his sister-in-law. In order to eliminate the contradiction between his brother and sister-in-law, he faced repeated humiliation and hiding.隨著大嫂的變本加厲，終于忍無可忍，出走離家，欲浪跡天涯，被哥哥追回后，又不計前嫌，阻兄休嫂，在當地傳為美談。
With the increasing cost of his sister-in-law, he finally could not bear to leave home, wandering around the world, was recovered by his brother, regardless of past suspicions, to stop his brother and sister-in-law, in the local spread as a beautiful talk. 終有一老著，慕名前來，免費收徒授課，學成后，輔佐劉邦，成就了一番霸業。Eventually, as an old man, Muming came to teach free apprenticeship. After learning, he assisted Liu Bang and achieved some hegemonic career.3、《陸羽棄佛從文》唐朝著名學者陸羽，從小是個孤兒，被智積禪師撫養長大。
Lu Yu, a famous scholar in the Tang Dynasty, was raised by Zen Master Zhiji as an orphan. 陸羽雖身在廟中，卻不愿終日誦經念佛，而是喜歡吟讀詩書。陸羽執意下山求學，遭到了禪師的反對。
Although Lu Yu was in the temple, he did not want to recite Buddhist sutras and chant Buddhas all day long, but preferred to recite poetry and books. Lu Yu persisted in going downhill to study, which was opposed by Zen master.禪師為了給陸羽出難題，同時也是為了更好地教育他，便叫他學習沖茶。In order to solve Lu Yu's problems and educate him better, Zen Master asked him to learn how to make tea. 在鉆研茶藝的過程中，陸羽碰到了一位好心的老婆婆，不僅學會了復雜的沖茶的技巧，更學會了不少讀書和做人的道理。
In the process of studying tea art, Lu Yu met a kind wife. She not only learned the complicated skills of making tea, but also learned a lot of principles of reading and being a man.當陸羽最終將一杯熱氣騰騰的苦丁茶端到禪師面前時，禪師終于答應了他下山讀書的要求。后來，陸羽撰寫了廣為流傳的《茶經》，把祖國的茶藝文化發揚光大！When Lu Yu finally brought a cup of steaming Kuding tea to Zen Master, Zen Master finally agreed to his request to go down to study. Later, Lu Yu wrote the widely circulated "Tea Classic" to carry forward the tea culture of the motherland.4、《少年包拯學斷案》包拯包青天，自幼聰穎，勤學好問，尤喜推理斷案，其家父與知縣交往密切，包拯從小耳濡目染，學會了不少的斷案知識。
Bao Zheng Bao Qingtian was smart, diligent and inquisitive since childhood. He especially liked reasoning and judging cases. His father had close contact with Zhixian County. Bao Zheng learned a lot of knowledge about judging cases from childhood.尤其在焚廟殺僧一案中，包拯根據現場的蛛絲馬跡，剝繭抽絲。Especially in the case of burning temples and killing monks, Bao Zheng, according to the spider tracks on the scene, stripped cocoons and drew silk. 排查出犯罪嫌疑人后，又假扮閻王，審清事實真相，協助知縣緝拿兇手，為民除害。
After identifying the suspects, he pretended to be the King of Yan and tried to find out the truth, helping Zhixian to arrest the murderers and kill the people. 他努力學習律法刑理知識，為長大以后斷案如神，為民伸冤，打下了深厚的知識基礎。He worked hard to learn the knowledge of law and punishment, and laid a solid knowledge foundation for judging cases and defending people's grievances when he grew up.5、《林則徐對聯立志》林則徐小時候就天資聰慧，兩次機會下，作了兩幅對聯，這兩幅對聯表達了林則徐的遠大志向。
When Lin Zexu was a child, he was talented and wise. He made two couplets under two 。
3.簡短的英語小故事（中英雙譯
1.父親和他的兒子 THE FATHER AND HIS SONS Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do * next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.” 一位父親有幾個孩子，這些孩子時常發生口角。
他絲毫沒有辦法來勸阻他們，只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達到這個目的，有一天他叫他們替他拿一捆細柴來。
當他們把柴帶來時，他便先后地將那捆柴放在每一個孩子的手中，吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試，總是不能成功。
然后他解開那捆柴，一根根地放在他們手里，如此一來，他們便毫不費力地折斷了。于是他就告訴他們說：“孩子們！如果你們大家團結一致，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，不能被你們的敵人折斷；但如果你們自行分裂，你們就將和這些散柴一般，不堪一折了。”
2.獅子和老鼠 THE LION AND THE MOUSE Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favor; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.” 一只老鼠從一只獅子面前跑過去，將它從夢中吵醒。獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。
老鼠哀求說：“只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會報答你的大恩。”獅子便笑著放了它。
后來獅子被幾個獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了他，并大聲說：“你當時嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什么機會報答。
但是你現在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的。”3.獅子和農夫 The lion and the farmer An Indian farmer and his child were toiling in the fields. It was almost dark by the time they had finished their work and the farmer said to the child, "Wow! It's getting dark! Quickly pack up the tools and run. Let's run quickly!" “Relax. We're not far from home and we know the way home. Why are you in such a panic?” asked the child. “There's something you don't know. I'm generally fearless. I'm not afraid of tigers or lions. I'm only afraid of the night. When the night comes, I'm completely powerless. The night is most terrifying to me. I'm really frightened of it. I can't stand it," answered the farmer. It so happened that a lion was hiding nearby and overheard their conversation. “What's this thing called 'the night'? How could it be more fearful than I am? I must find out about it,” the lion mused as it moved closer to the farmer, hoping to learn more about this “night” that was even more frightening than itself. Then darkness fell and the farsighted farmer couldn't see nearby objects clearly. He only saw the vague outline of an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, “I've been looking for you all day. Where have you been? How dare you come back so late?” “This is the end of me,” the lion thought with regret. “How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now? It's really horrifying. What should I do now?” As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house. It was even darker when they reached home. Since the farmer continued to mistake the lion for his donkey, he tied it in a corner outside his house before he went to bed. That night, the lion stayed out in 。
4.簡單簡短的英語小故事
1. Raven's plumage:A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful *ing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and * cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. 2. Panda in China:A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the * all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA…A panda isn't a common animal, it is bridge of friendship.3. Warn:Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased."Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"4. Little goldfish:I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best. We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it's very small ,it swims fast .I often feed them and change water for them. We are good friends .譯文：1. 烏鴉的羽毛：烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。
他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。
他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。2. 中國熊貓：熊貓看起來好像一只小熊。
它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。
我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。
熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。
現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。3. 提醒：我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學的新生，開學幾個星期之后，我和丈夫決定去看看他。
我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當我們來到宿舍時，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。
“忘了我們要來，是吧？”我取笑他。“開什么玩笑？“，他回答說，“要不我憑什么費神打掃？”4. 小金魚：我有九條小金魚。
八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。
我們叫它小黑。它全身都是黑色的。
它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。
我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。
5.簡短的英文小故事
A smiling boy arrived home from a dental visit,"Hey mom,the dentist says I have no cavities. "
His mom stared at him wide-eyed and quite surprised,"It's impossible --you never brush your teeth after cleaning the chocolate box before you go to bed!
Then the boy opened his mouth --he had not a tooth left!
英文笑話：我沒有蛀牙/No Cavities
小男孩兒看完牙醫，面帶微笑地回到家：“嘿，媽媽，牙醫說，我一顆蛀牙也沒有。”
媽媽驚訝地瞪大眼睛：“不可能——你每回上床睡覺前都把巧克力盒子里的糖一下子吃完，而且從來不刷牙！”
這時，男孩兒張開了嘴巴——他的牙全被拔光了。？ The ass and his purchaser
A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
驢和買驢的人
一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。
他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。
于是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。
賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎么這么快就回來了？”買主說：“不必再試了，從他所選擇什么樣的朋友來看，我已經知道他是什么樣了。”
寓意： 物以類聚，人以群分。人們往往喜歡跟與自己相同的人交往，所以，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。
6.簡短的英語故事
這些看看行嗎： Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take * in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour." This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. ________________________________________ Wolf and egret The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor * met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?" This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character. ________________________________________ Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots *ly see a scorpion son, he to think is also grasshopper, Then two go to catch * scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose." This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them. ________________________________________ Drop at the fox in the well with the 公 goat An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish * 公 goat feels Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's * early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a * pick with forepaw on the well wall, again Cape 豎直 ， I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a Jump, jump outed the mouth of a * fox go ups the hereafter, and the preparation alone * 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 * fox returns overdo Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it Front blindly jump down to go to." This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do. ________________________________________ 譯文： 狐貍和葡萄 饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又 摘不到。
看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定 是酸的。” 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。
________________________________________ 狼與鷺鷥 狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。
狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬？” 這故事說明，對壞人行善的報酬，就是認識壞人不講信用的本質。 ________________________________________ 小男孩與蝎子 有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。
忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢， 便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。 ______________________。
7.簡短的英文小故事
Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.
One day on his way to school Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
"How much are the apples?" he asked the store.
"Six for five cents."
"But I don't want six apples."
"How many apples do you want?"
"It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
"What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
"Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth rwo cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."
Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
比爾是一個好學生，也是個聰明的孩子。他喜歡學數學，課本上所有的數學問題他都能不費勁地解答。
有一天，在上學路上，比爾經過一家水果店。該店窗戶上有個招牌上寫著：“蘋果--五美分六個。”比爾腦筋一轉，進了店門。
“蘋果怎么賣？”
“五美分六個。”
“但我不想要六個。”
“你想要幾個？”
“這不是我想要幾個的問題。這是個數學問題。”
“數學問題？你說這話是什么意思？”
“你看，如果六個蘋果五美分，那么五個蘋果四美分，四個蘋果三美分，三個蘋果二美分，二個蘋果一美分，一個蘋果就不要錢。我只要一個蘋果，如果一個蘋果一分錢也不要的話，那我也就沒必要給你錢了。”
比爾揀了一個好蘋果，開始吃了起來，然后興高采烈地邁出了店門。那個售貨員吃驚地望著這個小男孩，一句話也說不出來。
8.英語版的簡單小故事
刻舟求劍 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian) A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. "This is where my sword fell off," he said. When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?
9.簡短的英文故事
Talking clock
會說話的鐘
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"
"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!"
一個學生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。“那個大銅鑼和錘子是干什么用的？”他的一個朋友問他。“那玩意兒厲害了，那是一個會說話的鐘”，學生回答。“這鐘怎么工作的”，他的朋友問。“看著，別眨眼了”，那學生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。突然，他們聽到隔壁墻那邊有人狂叫，“別敲了，你這白癡！現在是凌晨兩點鐘了！”
2,ONE HOT SUMMER DAY A FOX WAS WALKING THROUGH AN ORCHARD. HE STOPPED BEFORE A BUNCH OF GRAPES. THEY WERE RIPE AND JUICY.
"I'M JUST FEELING THIRSTY," HE THOUGHT. SO HE BACKED UP A FEW PACES, GOT A RUNNING START, JUMPED UP, BUT COULD NOT REACH THE GRAPES.
HE WALKED BACK. ONE, TWO, THREE, HE JUMPED UP AGAIN, BUT STILL, HE MISSED THE GRAPES.
THE FOX TRIED AGAIN AND AGAIN, BUT NEVER SUCCEEDED. AT LAST HE DECIDED TO GIVE IT UP.
HE WALKED AWAY WITH HIS NOSE IN THE AIR, AND SAID“I AM SURE THEY ARE SOUR.”
狐貍和葡萄
一個炎熱的夏日，狐貍走過一個果園，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
狐貍想：“ 正口渴呢。”于是他后退了幾步，向前一沖，跳起來，卻無法夠到葡萄。
狐貍后退又試。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。
狐貍試了一次又一次，都沒有成功。最后，他決定放棄，他昂起頭，邊走邊說：“葡萄還沒有成熟， 敢肯定它是酸的。”
寓意： 在經歷了許多嘗試而不能獲得成功的時候，有些人往往故意輕視成功，以此來尋求心理安慰。
10.簡短的英語小故事
Second language
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.
Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
一只母老鼠帶著孩子出來散步，突然她看見一只貓正在灌木叢中虎視耽耽。
母老鼠向著貓叫道：“汪，汪，汪”，貓聽了非常害怕，拼命跑走了。
母老鼠回過頭洋洋自得的對孩子說：“現在你知道外語的重要性了吧。”