華閱文章網1.中山陵的英文介紹
The Mausoleum of Dr. Sun Yat-sen （中山陵） is situated at the foot of the second peak of Mount Zijin (Purple Mountain) in Nanjing, China. Construction of the tomb started in January of 1926 and was finished in spring of 1929. The architect was Lu Yanzhi, who died shortly after it was *ing on mountain slope, the majestic mausoleum blends the styles of traditional imperial tombs and modern architecture. Lying at the mountainside, the vault is more than 700 hundred meters away from the paifang on the square below, which is the entrance of the mausoleum. There is a three-tier stone stand on which a huge bronze ding, an ancient Chinese vessel symbolizing power, perches. To the north of the square, the paifang towers high. Beyond is the 480-meter-long and 50-meter-wide stairway which has 392 stairs, leading to the vault. On both sides, pine, cypress, and gingko trees guard the way. At the end of the stairway is a gate which is 16 meters high and 27 meters wide. The tri-arched marble gate is inscribed with four Chinese characters written by Dr. Sun, "Tian Xia Wei Gong" which means "What is under heaven is for all". Inside of the gate, there is a pavilion in which a 9-meter-high stele is set, which is a memorial monument set by the Kuomintang (KMT). A few stairs up is the sacrificial hall and the * front of the sacrificial hall there stands a pair of huabiao, ancient Chinese ornamental columns, which are 12.6 meters high. The sacrificial hall is actually a palace of 30 meters in length, 25 meters in width and 29 meters in height. In the center of the hall a 4.6-meter-high statue of Dr. Sun sits. The statue was sculptured out of Italian white marble. The ceiling of the hall features the flag of the Kuomintang. Biographical information on Dr. Sun is available to visitors in the hall. North of the hall lies the bell-shaped vault, wherein lies the sarcophagus of Dr. *ectural influence of the Mausoleum's design is evident in Taiwan's Chiang Kai-shek Memorial * layers of the mountain and increase the momentum of magnificent. March 12, 1925, Dr. Sun Yat-sen died in Beijing, in accordance with the wishes of his lifetime buried in Zhongshan. Biyunsi suspended on the coffins, 86, and decided to build 。
3.中山陵的中英文介紹
中山陵是中國近代偉大的政治家孫中山先生的陵墓，它坐落在江蘇省南京市東郊鐘山東峰小茅山的南麓，西鄰明孝陵，東毗靈谷寺，傍山而筑，由南往北沿中軸線逐漸升高，整個建筑群依山勢而層層上升，氣勢宏偉。
1925年3月12日，孫中山在北京逝世，遵照他生前安葬在鐘山的遺愿，靈柩暫停放在北京香山碧云寺內， 并決定在南京鐘山修建他的陵墓。自1926年春動工，至1929年夏建成 。
中山陵坐北朝南，面積共8萬余平方米，其中祭堂為仿宮殿式的建筑，建有三道拱門，門楣上刻有“民族，民權，民生”橫額。祭堂內放置孫中山先生大理石坐像，壁上刻有孫中山先生手書《建國大綱》全文。
主要建筑有：牌坊、墓道、陵門、碑亭、祭堂和墓室等。從空中往下看，中山陵像一座平臥在綠絨毯上的“自由鐘”。
山下中山先生銅像是鐘的尖頂，半月形廣場是鐘頂圓弧，而陵墓頂端墓室的半球形的穹隆頂，就像一顆溜圓的鐘擺錘，廣場南端的鼎臺（現改為中山先生的立像）為大鐘的鐘紐，“鼎”在古代是權力的象征，因此整個大鐘乃含“喚起民眾，以建民國”之意。孫中山的立像英姿勃勃，擺動的手勢好像正在發表關系國家命運的演說。
中山路是原來的迎柩大道，是孫中山先生靈柩南下時走過的路，也是南京第一條柏油馬路，1926年動工，1929年完成。當時，孫中山先生的葬事籌備處廣泛征集陵墓設計方案。
結果，建筑師呂彥直設計的“自由鐘”式圖案榮獲首獎。呂彥直還被聘請為陵墓總建筑師。
這組建筑，在型體組合，色彩運用，材料表現和細部處理上，都取得很好的效果，色調和諧，從而更增強了莊嚴的氣氛。 陵墓入口處有高大的花崗石牌坊，上有中山先生手書的“博愛”兩個金字。
牌坊這類建筑在功能上主要是用來歌功頌德的。“博愛”兩字正點出了孫中山先生博大的胸懷和崇高的理想。
石坊后是長達375米、寬40米的墓道。前行為陵門，它以青色的琉璃瓦為頂，門額上為孫中山的手跡“天下為公”四個大字。
這里用青色的琉璃瓦有其一定的含意，青色象征蒼天，青色琉璃瓦乃含天下為公之意，以此來顯示孫中山先生為國為民的博**懷。再進為碑亭，一塊高約6米的碑石上刻著“中華民國十八年六月一日中國國民黨葬總理孫先生于此”的鎏金大字。
從牌坊開始上達祭堂，共有石階392級，8個平臺。 攀登如此多的石階極為艱難，但當大家走完這段長距離陡峻的石階以后，一定會悟出<<總理遺囑>>中有關的囑咐：“革命尚未成功，同志仍需努力”的含義。
臺階用蘇州花崗石砌成。 最高的平臺有華表兩座，后為祭堂。
華表乃為柱狀標識物，標志祭堂即在此。祭堂有三個拱門，分書“民族”、“民權”、“民生”門額。
這里是仿宮殿式的祭堂。祭堂的門楣上刻有孫中山手書“天地正氣”四字，表達了孫中山先生奮斗的理想。
堂中有中山先生大理石坐像，高4.6米，逼真生動，是世界名雕刻家保羅蘭竇斯基的杰作。像座東西四周有反映中山先生革命事跡的浮雕。
祭堂東西護壁大理石刻著中山先生手書的遺著《建國大綱》和胡漢民等人書寫的<<總理遺囑>>。 在這里，不僅使我們看到了孫中山先生為推翻兩千多年來封建帝制的不朽勛業和艱苦斗爭的歷程，而且也看到了孫中山先生為我中華獨立、富強、大展宏圖的建國思想。
堂后有墓門二重，兩扇前門用銅制成，門框則以黑色大理石砌成。上有中山先生手書“浩氣長存”橫額。
二重門為獨扇銅制，門上鐫有“孫中山先生之墓”石刻。進門為圓形墓室，直徑18米，高11米。
中央是長形墓穴，上面是中山先生漢白玉臥像，瞻仰者可圍繞漢白玉欄桿俯視靈柩上的臥像，此像系捷克雕刻家高棋按遺體形象塑造，十分逼真。 下面安葬著孫中山先生的遺體。
墓穴直徑4米深5米，外用鋼筋混凝土密封。南京解放后，劉伯承任市長時，特地從湖南運來2萬株杉樹和梧桐樹，種植在這里。
30多年來，中山陵園不斷整修拓新，整個園林面積達3000多公頃。陵墓周圍，郁郁蔥蔥，景色優美。
中山陵是我國偉大的民主革命先行者孫中山的陵墓，位于南京紫金山中茅山南麓，陵墓的建筑，壯麗雄偉。到南京游覽的人，一般都要到中山陵瞻仰這位革命家的墓地。
孫中山先生雖然與世長辭，但是他浩氣長存，永遠為世人所敬仰。 中山陵的建筑風格中西合壁，鐘山的雄偉形勢與各個牌坊、陵門、碑亭、祭堂和墓室，通過大片綠地和寬廣的通天臺階，連成一個大的整體，顯得十分莊嚴雄偉，既有深刻的含意，又顯得十分莊嚴雄偉，更有宏偉的氣勢，設計非常成功，所以被譽為“中國近代建筑史上的第一陵”。
Sun Yat-sen was China's great statesman Sun Yat-sen's tomb. It is located in east China's Jiangsu Province, Nanjing Zhongshan eastern XIAOMAOSHAN the south, next to Xiao, a close Spirit Valley East, and build a mountainside. increased gradually from south to north along the axis, the whole building complex layers of the mountain and increase the momentum of magnificent. March 12, 1925, Dr. Sun Yat-sen died in Beijing, in accordance with the wishes of his lifetime buried in Zhongshan. Biyunsi suspended on the coffins, 86, and decided to 。
4.南京中山陵英文中文介紹
中山陵風景區景區介紹 中山陵是中國近代偉大的政治家孫中山先生的陵墓，它坐落在江蘇省南京市東郊鐘山東峰小茅山的南麓，西鄰明孝陵，東毗靈谷寺，傍山而筑，由南往北沿中軸線逐漸升高，整個建筑群依山勢而層層上升，氣勢宏偉。
1925年3月12日，孫中山在北京逝世，遵照他生前安葬在鐘山的遺愿，靈柩暫停放在北京香山碧云寺內， 并決定在南京鐘山修建他的陵墓。自1926年春動工，至1929年夏建成 。
中山陵坐北朝南，面積共8萬余平方米，其中祭堂為仿宮殿式的建筑，建有三道拱門，門楣上刻有“民族，民權，民生”橫額。祭堂內放置孫中山先生大理石坐像，壁上刻有孫中山先生手書《建國大綱》全文。
主要建筑有：牌坊、墓道、陵門、碑亭、祭堂和墓室等。從空中往下看，中山陵像一座平臥在綠絨毯上的“自由鐘”。
山下中山先生銅像是鐘的尖頂，半月形廣場是鐘頂圓弧，而陵墓頂端墓室的半球形的穹隆頂，就像一顆溜圓的鐘擺錘，廣場南端的鼎臺（現改為中山先生的立像）為大鐘的鐘紐，“鼎”在古代是權力的象征，因此整個大鐘乃含“喚起民眾，以建民國”之意。孫中山的立像英姿勃勃，擺動的手勢好像正在發表關系國家命運的演說。
中山路是原來的迎柩大道，是孫中山先生靈柩南下時走過的路，也是南京第一條柏油馬路，1926年動工，1929年完成。當時，孫中山先生的葬事籌備處廣泛征集陵墓設計方案。
結果，建筑師呂彥直設計的“自由鐘”式圖案榮獲首獎。呂彥直還被聘請為陵墓總建筑師。
這組建筑，在型體組合，色彩運用，材料表現和細部處理上，都取得很好的效果，色調和諧，從而更增強了莊嚴的氣氛。 陵墓入口處有高大的花崗石牌坊，上有中山先生手書的“博愛”兩個金字。
牌坊這類建筑在功能上主要是用來歌功頌德的。“博愛”兩字正點出了孫中山先生博大的胸懷和崇高的理想。
石坊后是長達375米、寬40米的墓道。前行為陵門，它以青色的琉璃瓦為頂，門額上為孫中山的手跡“天下為公”四個大字。
這里用青色的琉璃瓦有其一定的含意，青色象征蒼天，青色琉璃瓦乃含天下為公之意，以此來顯示孫中山先生為國為民的博**懷。再進為碑亭，一塊高約6米的碑石上刻著“中華民國十八年六月一日中國國民黨葬總理孫先生于此”的鎏金大字。
從牌坊開始上達祭堂，共有石階392級，8個平臺。 攀登如此多的石階極為艱難，但當大家走完這段長距離陡峻的石階以后，一定會悟出<<總理遺囑>>中有關的囑咐：“革命尚未成功，同志仍需努力”的含義。
臺階用蘇州花崗石砌成。 最高的平臺有華表兩座，后為祭堂。
華表乃為柱狀標識物，標志祭堂即在此。祭堂有三個拱門，分書“民族”、“民權”、“民生”門額。
這里是仿宮殿式的祭堂。祭堂的門楣上刻有孫中山手書“天地正氣”四字，表達了孫中山先生奮斗的理想。
堂中有中山先生大理石坐像，高4.6米，逼真生動，是世界名雕刻家保羅蘭竇斯基的杰作。像座東西四周有反映中山先生革命事跡的浮雕。
祭堂東西護壁大理石刻著中山先生手書的遺著《建國大綱》和胡漢民等人書寫的<<總理遺囑>>。 在這里，不僅使我們看到了孫中山先生為推翻兩千多年來封建帝制的不朽勛業和艱苦斗爭的歷程，而且也看到了孫中山先生為我中華獨立、富強、大展宏圖的建國思想。
堂后有墓門二重，兩扇前門用銅制成，門框則以黑色大理石砌成。上有中山先生手書“浩氣長存”橫額。
二重門為獨扇銅制，門上鐫有“孫中山先生之墓”石刻。進門為圓形墓室，直徑18米，高11米。
中央是長形墓穴，上面是中山先生漢白玉臥像，瞻仰者可圍繞漢白玉欄桿俯視靈柩上的臥像，此像系捷克雕刻家高棋按遺體形象塑造，十分逼真。 下面安葬著孫中山先生的遺體。
墓穴直徑4米深5米，外用鋼筋混凝土密封。南京解放后，劉伯承任市長時，特地從湖南運來2萬株杉樹和梧桐樹，種植在這里。
30多年來，中山陵園不斷整修拓新，整個園林面積達3000多公頃。陵墓周圍，郁郁蔥蔥，景色優美。
中山陵是我國偉大的民主革命先行者孫中山的陵墓，位于南京紫金山中茅山南麓，陵墓的建筑，壯麗雄偉。到南京游覽的人，一般都要到中山陵瞻仰這位革命家的墓地。
孫中山先生雖然與世長辭，但是他浩氣長存，永遠為世人所敬仰。 中山陵的建筑風格中西合壁，鐘山的雄偉形勢與各個牌坊、陵門、碑亭、祭堂和墓室，通過大片綠地和寬廣的通天臺階，連成一個大的整體，顯得十分莊嚴雄偉，既有深刻的含意，又顯得十分莊嚴雄偉，更有宏偉的氣勢，設計非常成功，所以被譽為“中國近代建筑史上的第一陵”。
Sun Yat-sen was China's great statesman Sun Yat-sen's tomb. It is located in east China's Jiangsu Province, Nanjing Zhongshan eastern XIAOMAOSHAN the south, next to Xiao, a close Spirit Valley East, and build a mountainside. increased gradually from south to north along the axis, the whole building complex layers of the mountain and increase the momentum of magnificent. March 12, 1925, Dr. Sun Yat-sen died in Beijing, in accordance with the wishes of his lifetime buried in Zhongshan. Biyunsi suspended on the 。
5.用英語介紹一下中山陵和夫子廟,不用·太長,每個4句話就行了
Zhong Shan Tomb face vast level land, crouch towering green screen-like mountain peak, the meteorological phenomena is magnificent. There are commemorative building as Music Radio, actinic pavilion, flow emblem pavilion, face upward stop pavilion, Tibetan Scripture floor, etc., surround around mausoleum, form Zhong Shan Tomb main view of scenic spot like a myriad of stars surrounding the moon, have not merely placed lofty compliments and feeling cherished the memory of to Mr. Sunzhongshan of donor at home and abroad, and all the building classic's masterpieces, have extremely high artistic value.
Zhong Shan Tomb lie in southern foot of Zijing Mountain, great revolutionary bier of Mr. Sun zhongshan of forerunner, bury here on June 1, 1929. Zhong Shan Tomb build near the mountain, graveyard the overall situation take the form of alarm bell pattern, call on imperial tomb come here, the teachings of the deceased of " the revolution has not been finished yet , the comrade still needs to make great efforts " hover in the ear. 70 meters of discrepancy is in elevation of square that the coffin chamber crouches, ascend the stairs, the feeling of the lofty mountains is had suddenly. It is the subject building of Zhong Shan Tomb to hold a memorial ceremony for the hall, combine Chinese and Western architectural style together, it is 29 meters high, 30 meters long, 25 meters wide, in the south of three arched door of hold a memorial ceremony hall is ornamental engraving red copper pairs of door leaf, it is carves at the door forehead to be as follows: respectively Nationality, civil rights, people's livelihood. Inlay straight volume of Mr. Sun zhongshan handwritten "world healthy tendency "on the door.
Fuzi (Confucius) Temple was originally built in 1034 during the Song Dynasty (960-1279). Now the temple and the nearby streets are a hot tourist spot.
哪怕你寫出一個中文的版本來，大家也會幫你翻譯的，你自己什么也不動，就想在網上找到適合你自己水平的東西，這個不太可能吧
6.中山陵的中英文介紹
sun yat-sen mausoleum is roc sun yat-sen, the forerunner of the chinese democratic revolution of sun yat-sen mausoleum, located in the south east, nanjing city, jiangsu province, bordering on friday mingxiaoling, east perez-uzza soul valley temple. in 1926, january start building, in 1929 june 1st at fengan p.85. 1961 become national key units of cultural relics protection. sun yat-sen mausoleum is modern chinese great statesman and great revolutionary forerunner, sun yat-sen (1866 ~ 1925) mausoleum and affiliated memorial buildings. sun yat-sen mausoleum sits, area of 80,000 square meters, the main building tomb are: arch, pyramid-shaped mound, changling door, stone stairs, pavilion, jitang and burial rooms etc, are arranged in a north-south axis, embodies the traditional chinese architectural style.。
7.急求5篇英語作文,介紹南京5大景點,中山陵,雨花臺,明孝陵,靈
* yat-sen mausoleum in modern China is great statesmen, great revolutionary forerunner, sun yat-sen. (1866 ~ 1925) and its subsidiary of the tomb complex. Sun yat-sen mausoleum sits, area of 80000 square meters, the main building is: sun yat-sen mausoleum arch, the pyramid-shaped mound, door, with stone stairs, pavilion, JiTang and burial rooms and so on, are arranged in a north-south axis, embodies the Chinese traditional architectural style.2。
YuHuaTai is the new democratic revolution of the *ai is located in nanjing ZhongHuaMen castle south, it is a beautiful arms of the pine hill, about 100 meters high, about 3.5 kilometers long, the top of a platform, by three of the hills. The east and MeiGang says, in hillock gang also says a hillock, phoenix xi-gang extending to, no other alias. Outside underwood YuHuaTai is revolutionary martyr died in here, the victims of the * * * and the revolution of *g MingXiaoLing in nanjing, east of ZiJinShan (zhongshan) south of LongFu alone, west side maoshan play mount Everest. The founding emperor zhu yuanzhang and queen markov were buried here. As China is the head of the Ming tombs of the MingXiaoLing spectacular grand, represent the early Ming dynasty architecture and stone carving art achievement of the high, a direct impact on the Ming and qing dynasties DuoNian 500 imperial shape the catacombs. In accordance with the historical process located in Beijing, hubei, liaoning, hebei Ming and qing emperors of the catacombs, all is according to the nanjing MingXiaoLing regulation and the mode of construction. MingXiaoLing China is the largest ancient imperial the existing one, has been 600 DuoNian * is located in nanjing valley temple, about 1.5 km east of sun yat-sen mausoleum, the original says JiangShan temple, in this MingXiaoLing place. Soul valley temple was built in 13 years in prison LiangTian (514), is wudi (name for burial buddhist temples and built the temple. Visit According to the who preach "volume ten records, volunteer treasure and volunteer, common surety surnamed zhu, jincheng (lanzhou city, gansu province). After the monks had to practice zen monk *te, have deep Buddhism attainments. In the song dynasty legend too first year (453) later, words and deeds, the miraculous "hands and feet are bird claw", often carry the mirror, scissors feet, fan the thing like the beatles, barefoot and do it, "hair or chanting songs disppeared said such as Chen, remember". Together, the wu wudi (and HouWang and god as "very, very push their * the spirit of the famous valley temple have merit, previous spring with poem "emerald green wall such as screen is not a dry, neither drink Hu wake slide gump. Senior monks to the smell, and to the concert JinLin without",Nanjing road no. 292 buildings, is the famous the presidential palace.5 。Nanjing road no. 292 buildings, is the famous the presidential * the early, many here, through a change of Ming, qing, the taiping heavenly kingdom and * * * and age. In the Ming dynasty, this is wang han; The governor of the two governments in qing dynasty set this, is the qing government to rule the southeastern center. Qianlong period, here have toured for palace; The taiping heavenly kingdom to the celestial palace when, the later, zeng guofan follow salty three years ago old overseers of the scale and layout reconstruction for two rivers and the governor cubits, still. In 1912, as the sun yat-sen temporary President, the presidential palace is XiHuaYuan here; In 1928, the city was the national government is located in May, 1948, in the office "President Chiang kai-shek.。
8.有關南京景點——玄武湖,莫愁湖,中山陵的英文介紹,每個景點大約
Dr. Sun Yat-Sen's Mausoleum
IntroductionCovering an area of 80,000 square meters (about 20 acres), Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum is located in the Zhong Mountain Scenic Area in the east suburb of Nanjing City, Jiangsu Province. As the mausoleum of Dr. Sun Yat-sen, the father of the Republic of China, it is considered the Holy land of Chinese people both home and abroad. With deep historical significance, magnificent architecture and beautiful scenery, it is a must see when traveling in Nanjing. Dr. Sun Yat-sen (1866-1925) was a great forerunner of the Chinese democratic revolution and led by Dr. Sun the Chinese people brought down the corrupt rule of the Qing Dynasty (1644-1911) and ended 2000 years of the feudal monarchy system, which led the Chinese peoples in to a new age.
Xuan Wu Lake Park
One of Nanjing's most pleasant and scenic places is the large Xuan Wu Lake Park. It is in the northwest of the city center, just next to one of the main shopping streets. The panorama of modern Nanjing and its beautiful natural surroundings surround the expanse of calm water. Most of the park is covered by a large lake dotted with a cluster of medium size islands, connected by tree lined causeways and * one side rises the green forested slopes of Zijin Mountain, while bright yellow walls and tall pagoda of a Buddhist temple crown a hill on the southern shore. The giant Ming Dynasty city walls wraps around two sides of the lake, while a forest of modern office towers and apartments glitter in the background. The islands themselves are a mix of groves, gardens, small pavilions, and grassy fields, with the occasional restaurant or tea house. A stroll though the park is a relaxing break from sightseeing and a unique ensemble of the many facets of modern Jiangsu.
沒有莫愁湖的！~~