華閱文章網1.春節放鞭炮的來歷英文版
中國民間有“開門爆竹”一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。爆竹是中國特產，亦稱“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。
當午夜交正子時，新年鐘聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。在這“歲之元、月之元、時之元”的“三元”時刻，有的地方還在庭院里壘“旺火”，以示旺氣通天，興隆繁盛。在熊熊燃燒的旺火周圍，孩子們放爆竹，歡樂地活蹦亂跳，這時，屋內是通明的燈火，庭前是燦爛的火花，屋外是震天的響聲，把除夕的熱鬧氣氛推向了最高潮。歷代的詩人墨客總是以最美好的詩句，贊頌新年的來臨。王安石的《元日》詩：
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日。總把新桃換舊符。
描繪了中國人民歡度春節盛大的喜慶情景。爆竹聲響是辭舊迎新的標志、喜慶心情的流露。經商人家，放爆竹還有另一番意義：他們在除夕之夜大放炮仗是為了新的一年大發大利。不過，據舊習認為，敬財神要爭先，放爆竹要殿后。傳說，要想發大財者，炮仗要響到最后才算心誠。
2.春節為什莫放鞭炮 英文簡單點
Lunar calendar New Year's Day is so called a "Chinese New Year's Day".People get up to let off firecrackers very early, devolution this undertaking is for the sake of the deportation"mountain Xiao".Mountain Xiao, it is said that is 1 kind of deep ancient times Shan-li brutishly and only Cape demon, but it fears a voice and rings most , people use and burn blowing up of bamboo voice to frighten and run * having explosive, people pack into tube-shaped container with the explosive and make into a firecracker, use a paper system tube behind and also call to explode battle or firecracker.
意思：
陰歷元旦，俗稱“大年初一”。人們很早就起來放鞭炮，相傳此舉是為了驅逐“山魈”。山魈，據說是古時深山里的一種兇惡的獨角鬼怪，但是它最怕聲響，人們就用燒竹子的爆破聲來嚇跑它。有了火藥后，人們就用火藥裝入竹筒，做成爆竹，后用紙制筒，也稱爆仗或炮仗。
另，祝樓主英語越來越好！！O（∩_∩）O~
3.求一篇簡短的英文版中國新年介紹
Spring Festival is the most important festival in China
春節是中國最重要的節日
It's to celebrate the lunar calendar 's new year .
它是為了慶祝農歷新年
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .
在春節前夜，家人聚在一起享用豐盛的一餐.
One dumpling is the most traditional food
其中餃子是最傳統的食物 .
In many places people like to set off firecrackers .
在許多地方人們還放鞭炮
People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.
人們拜訪親戚朋友時會送上一句"萬事如意"
This festival was great, I love Spring Festival!
今年春節棒極了，我愛春節
4.春節燃放煙花爆竹英語作文
英語作文：春節放鞭炮的利與弊Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the * people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival. It can show people's happiness, their feelings and the festive mood. And people can enjoy the beautiful scenery of * the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble. It may bring big fires and air pollution. And it will do harm to people's eyes and hearing. If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death' This will bring great sorrow to the * these we can see there are more disadvantages, So I approve of not setting off firecrackers, and we should seek other ways to show our happiness.英語作文：春節放鞭炮的利與弊范文現在大城市在節假日里不允許燃放鞭炮。有些人反對這么做，但是我贊成。一些人認為燃放鞭炮是慶祝重要節日的傳統方式，尤其是春節。它可以展示人們快樂、熱情的節日氣氛。人們也可以欣賞美麗的煙火。另一方面，眾所周知，燃放鞭炮會給人們帶來很多麻煩。它會引起大火以及空氣污染；它會損壞人們的視力和聽覺；如果鞭炮燃放不正確，它全使人們受傷或致殘，甚至升起死亡。這會給家庭帶來很大的痛苦。從這些我們可以看到燃放鞭炮弊大于利，所以我贊同不放鞭炮。我們應該尋找其他方式來表達我們的喜悅之情。
本文出自：英語作文網 網址：
5.春節的習俗英語簡短
1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival
2、除夕 New Year's Eve;
3、初一 the beginning of New Year
4、元宵節 The Lantern Festival
5、餃子 dumpling
6、辭舊歲? bid?farewell?to?the?old?year?
7、掃房?spring?cleaning；?general?house-cleaning?Blessings
8、守歲?staying-up?
9、餃子 dumpling
10、放鞭炮： squibbing firecrackers
11、貼春聯： paste the New Year couplets
6.春節放鞭炮的來歷英文版
Learn to be promoted disregarding being that next year celebrates festivities , still being to get married marrying , move forward , come celebrate being accustomed to setting off fireworks down to edifice completion , shop first transaction for each day etc., as long as for expressing the happy event , people. This convention has had the history of more than 2000 years in our country. Such once recorded "thorn slap when being Chu year" the lunar New Year's Day, everybody gets out of bed right away numerously and confusedly when the first one time of crow, let off firecrackers within oneself courtyard , come to chase returning the god of plague evil spirit. Did not had a gunpowder , did not had paper at that time, just, people uses the Baked Wheat Cake bamboo , makes that burst sound production, to chase the god of plague , this out certainly being that the toiling masses who has blindly worshiped, but has reflected ancient times but is eager about the Antaean fine desire. Have arrived at the Tang Dynasty , firecracker being called by people "exploding the pole ", is probably with one combustion more section-by-section than long bamboo pole , continue sending out sound of exploding. The Nanchang poet comes to a swan's verse: "New Style fires half just now , the small pavilion explodes just like getting together pole ash ". Accommodating oneself to writing is the scene burning a bamboo pole in the Spring Festival that time. The family who makes pills of immortatily afterwards, has been tested process ceaseless chemistry , has discovered saliter , yellow sulfur sum charcoal congregating together being able to arouse burning and exploding , has invented a gunpowder thereupon. Somebody sets off gunpowder dress within the thick bamboo tube , sound is bigger, feasible Baked Wheat Cake bamboo basic change happened in this one antiquited convention. Have appeared among the people already when Northern Song Dynasty, to use roll of paper to be wrapping a gunpowder's setting off a thing , have still had the red loud and double-bang firecracker difference , have switched over "to explode to depend on " , to switch over to be "firecracker" the day afer tomorrow.。
7.關于農歷春節放鞭炮的習俗 （英文）
燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新，可以創造出喜慶熱鬧的氣氛，給人們帶來歡愉和吉利，是節日重要的娛樂活動之一。
隨著時間的推移，爆竹的應用越來越廣泛，品種花色也日見繁多，每逢重大節日、喜事慶典，及婚嫁、建房、開業等，都要燃放爆竹以示慶賀，圖個吉利。現在，湖南瀏陽、醴陵，廣東佛山和東堯，江西的宜春和萍鄉、浙江溫州等地區是我國著名的花炮之鄉，生產的爆竹花色多，品質高，不僅暢銷全國，而且還遠銷世界其他國家和地區。
響亮的爆竹，鮮紅的春聯，表現出人們對新生活的熱情、向往、渴望，也集中體現了一種民族心理、夢想和愿望。盡管這時候北國還霜雪冰凍，但人們在隆隆的鞭炮聲中，喚醒了春天；從雪花晶瑩中看到了麥田金碧；從臘梅清香中聞到了桃李芬芳。
時序從此轉向陽春，萬里乾坤生機萌動。人們由此以歡暢、樂觀、信心百倍的熱情，迎接新春的到來。
8.鞭炮的英語簡介 ,
Origin of Chinese firecrackers.
There's one old Chinese saying, that in ancient times, on the eve of new year, a ferocious monster called NIAN would appear and hurt villagers. The monster has one weekness, it fears blares and other big sounds. So, in order to drive NIAN away, each family fires the firecrackers to make blares on the new year eve. Year by year after that, it became a tradition in Chinese new year, and till now, you can see or hear the firecrackers or fireworks during Chinese Spring Festival.
轉載請注明出處華閱文章網 » 春節放鞭炮的英文版簡短介紹