1.求一則英語新聞,要簡短帶翻譯
China's online community won't have Watch-Wearing Brother to kick around anymore.中國的互聯網上不會再有“表哥”了。
Quoting local officials, the state-run Xinhua news agency said on Friday that Yang Dacai, a local official in Shaanxi province, had been ousted from his post for the possession of numerous expensive watches and other violations of discipline. Xinhua said officials are continuing a probe into his conduct.新華社上周五援引當地官員的話報道,陜西省地方官員楊達才因佩戴多塊名表及其他嚴重違紀問題被撤銷職務。新華社說,對調查中發現的楊達才的其他違紀線索,有關部門正在進一步調查。
Mr. Yang rose to Internet notoriety earlier last month after a photographer captured him smiling at the scene of a deadly collision between and bus and a tanker truck in Shaanxi that killed 36 people.上個月早些時候,有人拍到楊達才在陜西省的一起交通事故現場面帶微笑,此事在互聯網上引發了強烈爭議。在那起交通事故中,一輛客車和一輛罐車追尾,造成36人死亡。
But it was his accessories that soon became the focus of China's online vigilantes. Some noticed the lowly public official appeared to be wearing an expensive watch. China's massive community of volunteer Internet sleuths soon found a number of other photos of Mr. Yang wearing a succession of different high-end watches the sort of time pieces a local official in the hustings would be hard-pressed to afford with a regular government salary.不過,是他的穿戴很快成為中國網民關注的焦點。一些人注意到,這位職位不高的公職人員似乎戴了一塊名表。
中國龐大的互聯網“人肉搜索”群體很快就發現,在其他一些照片中楊達才戴著各種名表,這種名表是中國一名地方官員很難用普通工資買得起的。Dubbed Watch-Wearing Brother by his critics, Mr. Yang went on the offensive. In a highly unusual move for a Chinese public official, he turned to the Internet to address is critics directly. Writing on his account on Sina Corp.'s Weibo microblogging service, he said he was sorry for his smile at the scene of the accident, explaining that he was having a hard time understanding the local dialect and wanted to put nervous comrades at ease. On the watches, he assured his critics that he purchased the watches 'using my own legal income.' 被批評人士稱為“表哥”的楊達才發起了反擊。
他做出了在中國公職人員中非常罕見的舉措,借助互聯網直接回應批評人士。楊達才在新浪(Sina Corp.)微博賬戶中寫道,他要對遇難者家屬表示誠摯道歉。
他解釋說:有的同志口音比較重,有些話我聽不太清楚。我讓他們放松些,可能一不留神,神情上有些放松。
至于名表,他向批評人士保證是用自己的合法收入購買的。
2.求一則簡短的英語新聞
什么內容題材都可以么?還有不知道你所謂的簡短多少字呢到底?這是今天VOA新聞 Since the 1950s, American presidents have beengoing to Camp David in the mountains of Maryland,just outside Washington, D.C. They have traveledthere to rest or hold meetings away from the noiseof the city and the news * President Barack Obama rarely goes to thecamp. Now, at least one business is closing in nearbyThurmont, * the years, world leaders have gathered at CampDavid to meet with the U.S. president or forsummits. The mountain hideaway is where differences between leaders or countries wereworked out. For example, Camp David is where the peace treaty between Israel and Egypt wassigned in 1979, during the presidency of Jimmy * summits and presidential holidays put the sleepy town of Thurmont on the world map. ButPresident Obama has used Camp David less often than the presidents before him. He rarelyholds summits there and does not visit * now Thurmont's Cozy Inn is preparing to close. Since 1929, the Cozy Inn has provided foodand drink to generations of White House aides, international delegations and * Freeze is the owner of the landmark hotel."When you have the large summits of course you've got your name all over the paper and thatattracted people to the area and you got more notoriety. With this president not being hereand not having any large summits has certainly had some effects." John Kinnaird is the mayor of Thurmont, Maryland. He grew up watching presidents drive upand down this road. He saw every president from Dwight Eisenhower to George W. Bush. Buthe says he never saw President Obama."Other presidents seemed to spend a lot of time at Camp David -- a lot of weekends. It's agreat place, a great family place. They have all kinds of activities of up there. President Obamafor some reason doesn't take advantage of it." For pleasure, President Obama often travels to Hawaii or Chicago, Illinois. When Mr. Obama hascome to Camp David, he usually travels by helicopter. He does not drive through the * has led to a loss of business for places like the Cozy Inn. The inn was home to the barwhere White House Press Secretaries, reporters and diplomats could go after work. EvenWinston Churchill once had a beer and a hamburger * Monday, Secretary of State John Kerry met with Afghan leaders at Camp David. GeraldFreeze says he did not know about the meetings. Mr. Freeze is sorry he will not be able to serveofficials or reporters who visit Camp David."Unfortunately, we won't be open. I hope they accomplish a lot. They have so much to getdone to get everything in the world straightened out." For years, the Cozy Inn provided a gathering place for officials and reporters to talk and have ameal. Its closing marks the end of an era. Now, the indirect role the Cozy Inn played in thesearch for world peace has come to an end as well.附原文地址: 不喜歡這個你就自己在這個網站那里找找你喜歡的背吧,很多的。
3.簡短的英語新聞
I am here to share with you one of the most exciting breakthroughs in the Science of Regenerative Medicine that I have ever seen.
If you"ve been searching for safe, effective relief from the adverse effects of radiation and chemotherapy, your search is over.
The good news I am about to share is built upon over forty years of solid science and proven nutritional evidence. Read on to learn about the latest development in high performance molecular nutrition known as Chemovive?/I>.
Every year an estimated 400,000 patients develop radiation-induced mucous ulcers (infections) in the lining of their mouth and throat. This is the most painful side effect of treatment and usually requires narcotics.
As Chemovive?fortifies your cells, the negative effects of your therapy are reduced, which keeps you on track.
The increased risk of infection is the greatest cause of disrupted radiation therapy and dose reduction in chemotherapy. Remember that any reduction in dosage EXTENDS the length of your cancer treatment.
4.求一則英語短新聞(六十詞左右)
Myanmar announces more series of election results
English BBS Favorite YANGON, Nov. 13 (Xinhua) -- The Myanmar Union Election Commission Saturday announced more election results in its series which show that 137 more candidates won parliamentary seats at three levels, of which parliamentary house of representatives- elect account for 39, house of nationalities-elect 22 and region or state parliament representatives-elect 76.
Of the 137 parliamentary seats announced in Saturday's series, the Union Solidarity and Development Party (USDP), led by current Prime Minister U Thein Sein, swept 111 seats, in which 35 with the house of representatives, 15 with the house of nationalities and 61 with the region or state parliament.
Still more election results are yet to be announced on the next day, the commission said.
In the Nov. 7 general election, a total of 29 million population across the nation were set as eligible to cast ballots.
Nationally, a total of over 3,000 parliamentary candidates from 37 political parties including 82 independents took part in the competition across the country's seven regions and seven ethnic states.
5.50個最簡單英語的動詞
walk,run,talk,pick,pull,push,answer,borrow,lend,open,write,buy,sell,read,fly,swim,look,speak,lister,hear,cry,laugh,smile,leave,catch,study,say,jump,dance,turn,cook,cut,make,love,taste,feel,kiss,visit,use,receive,get,give,sent,come,go,seed,hide,hang,call,kick,press,carry,fall,tear應該夠了吧。
6.我要簡短的英語新聞
A purported new video of Osama bin Laden shows the al-Qaeda leader urging Americans to convert to Islam to stop the Iraq war, but the video does not contain any overt threat ahead of the sixth anniversary of the Sept. 11 attacks.
The videotape's authenticity has not yet been confirmed, but media organizations have quoted unnamed U.S. officials as saying it appeared to have been made as recently as this summer.
In a soft voice, and measured tone, the man purported to be bin Laden delivers a wandering 30-minute tirade against democracy, capitalism and Western political leaders.
He specifically refers to U.S. President George W. Bush, the Democratic victory in U.S. Congress, French President Nicolas Sarkozy, who was elected in May, and new British Prime Minister Gordon Brown, who took office in June.
講本拉登的一段錄像。
第一段里面他說美國人應該停止攻打伊拉克并且改信伊斯蘭教,但錄像里并未提及911六周年的事。
第二段說,錄像的真實性還沒被證實,但一個美國匿名軍官表示此錄像帶是在最近這個夏天拍成的。
第三段說,錄像里這個初步被認為是本拉登的人以一個很輕的,電腦處理過的聲音做了30分鐘的演講。內容主要是反對民主,資本主義,還有西方領導人
第四段說,他特別提到布什總統,美國兩議院中民主黨的勝出,法國五月當選的總統薩爾科齊,和英國六月上任的新總理布朗
加油拉
7.簡短的英語新聞~~~
they've been groomed, blow-dried, hairsprayed and even plucked. dog handlers in new york city put the final touches on their pampered pooches for the annual westminster kennel club dog show. on hand there're 169 breeds and varieties of dogs. the event is in its 132nd year. 一年一度的美國西敏寺犬展在紐約隆重舉行。
訓狗師們都忙著和他們精心照養的狗做最后的接觸。狗狗們毛都經過了梳理烘干,還上了定型劑,有些甚至心修剪過。
目前參賽的狗已經達到169種。這項活動已經有132年的歷史了。
8.簡短英語新聞
BBC 的
China's Serious Pollution Problem
Are you going to China? Then I will tell you pollution in China is very serious. The Chinese and government official's environmental protection consciousness is very low. The Chinese industry economy increases quickly; pollution grows more serious more; and the great majority of Chinese are insensitive to the pollution. This is a Chinese, as well as, global disaster in the making. I request you help China.
Car and motorcycle traffic is increasing greatly. The population in China is multitudinous"1300000000".is five times as the population of the US. China is short of cultivated land. in spite of this case,The Chinese government is developing the private car industry greatly, new highway construction will take up large areas of land. Traffic accidents increased greatly. In 2003 200,000 people died in traffic accidents in China.
Building development is in mass confusion. Building technique is primitive and building in consuming large amounts of materials. In 2003 China poured 44% of the world's cement. Building a house will consume more amounts of cement brick and decorative colorful brick in China than The Western Nation. But these houses make little use of insulation letting heat flow out in the winter and letting the heat in during the hot summer months. House repairs are more difficult, *e concerns beauty of own house very much,but chinese don't concern about environment round the * spend large money on their own house,but they are stingy in cost of the environment around their house.
長了的話自己刪減一下吧
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語新聞中的簡短動詞