華閱文章網1.給父母的一封信 日語和翻譯
親愛的爸爸媽媽： 你們好。
二十年前的冬天，我在內蒙古的小鎮里呱呱落地，我來到了這個世界，來到了這個家，同時也為這個家增添了新的成員。就這樣每天和你們朝夕相處。
每天都享受著你們給與我的愛，時間一長也漸漸成了習慣，把這種愛當成是你們理所應當給予我的。 轉眼間，二十年過去了。
我已經長大成人了，并且邁入了高等學府，上了大學。這也意味著開始了我獨立的生活，什么事情都要靠自己。
每個學期上學前，你們都要給我的銀行卡里打入一筆生活費，每次都要打好幾千，生怕我吃的不好、穿不好，怕我自己一個人在外面受委屈。也因此把這當成了是理所應當的。
但是這幾天粗略地算了一下從我出生到現在所花費的錢數，足足五十萬啊。這時也個多么大的數字啊！頓時感覺有塊大石頭壓在心里。
同時心里更多的是內疚和慚愧。五十萬，現在對我來說就是一個天文數字，頓時感覺到我的你們為了我，真的好辛苦，好辛苦，真的好心疼他們，心里酸酸的，我也想起了好多事情。
每次你們給我買衣服的時候，總是給我買好的，衣服單價便宜的要一二百元，貴則三四百。而你們每次買衣服都只是一百元左右的，媽媽你總說在哪里哪里看到什么樣的一件自己比較喜歡的衣服，可是總是沒有買，我問為什么，而原因很簡單——不舍得。
而且每次你們給我買衣服的時候，都特別干脆。每次聽到這話，我心里都很難受。
你們穿著廉價貨，而我卻穿著高檔衣服。心里真的過意不去，更加心疼你們。
在我初一的時候，你們為了掙錢，都去了廣州開飯店去了。就剩下我和奶奶兩個人。
在這一年，給我的感覺就是好輕松，心想總算沒有人管我了，我自由了。可是一年后等你們回來以后，我才知道你們在那里吃了好多苦，好長時間才適應了那里的氣候，夏天悶熱的天氣也是你們多次體力不支。
可是你們為了掙錢，還是沒日沒夜拼命地干活，真的好心疼你們。 到了高中，爸爸又獨自一人到北京公司上班，每天也是特別累，曾經三天兩夜都沒有時間睡覺，最后暈倒在了公司車間里。
聽到這，我哭了。
而在家里，我和媽媽天天在一起，媽媽自己開了一家臺球廳，整天沒有固定時間休息，正常情況下，媽媽晚上九點多就回到家了，可是有一天，直到晚上十一點多，媽媽還是沒有回來，我有些擔心，所以我就打了一個電話給媽媽，媽媽說沒事，馬上就回家了。這我才放心，我就睡覺了。
可是當我第二天早上五點多突然醒來時，卻發現媽媽還是沒有回來，我趕忙洗了洗臉，趕緊跑去臺球廳。等我到時，人剛走，而我卻看見媽媽疲憊的躺在沙發上睡著了。
當時我的淚水又再一次控制不住地流了出來。真的好心疼爸爸媽媽。
爸爸媽媽為了這個家，為了我，付出了太多太多。也為我花費了太多太多錢，我想這輩子我是還不完的。
我想回報父母不能只用金錢來衡量，我們現在所能做的就是努力完成學業，省吃儉用。在畢業以后努力工作，好好孝敬父母。
到時候，等我們給父母買東西的時候，要像父母給我們買東西的時候一樣干脆。只要我們活著，就要好好孝敬父母，一顆孝心，要擁有一顆感恩 的心。
爸爸媽媽，我想對你們說：“爸媽，你們辛苦了，我會好好孝敬你們的，我愛你們。” 此致 敬禮 您的兒子：明明 2012年4月25日星期三親愛なるお父さん母さん：こんにちは。
二十年前の冬に、私は內モンゴルの町で產まれた、私はこの世界に來た、この家に來て、またこの家を加えた新しいメンバー。このような毎日あなたたちと親しくつきあっている。
毎日あなたがくれた愛を楽しんでいて、長時間もだんだん慣れて、この愛はあなたと當たり前のくれた。またたく間に、20年が過ぎた。
私はもう大人になりました。そして、高等學府に突入、大學に。
この意味でも獨立の生活を始めました、何でも自分で。學期ごとに學校の前に、あなたは私の銀行カードに打ち込む1筆の生活費、毎回を數千、恐らく私が食べたのが悪い、著てよくなくて、私に一人で外に不當。
だからこれをみなすしたのは當たり前。しかしここ數日ざっとやめて私が生まれてから今までにかかった金額に、たっぷり50萬だ。
このときもどんなに大きな數字！すぐ感じて心の中で大きな石圧。同時に多くのは恥ずかしいことと心。
50萬、今の私にとっては天文數字、すぐ感じて私のあなたに私のために、本當に大変で、大変で、本當にとてもかわいがることは彼らに、心の中はとても酸っぱい、私も多くのことを思い出した。毎回あなたに私の服を買う時、いつも私に買った、安い服単価の高いには1、2百元、3。
あなた達は毎回服を買うのもただ百元ぐらいの、お母さんはあなたはいつもどこにいってどこを見どのような一つ自分の方が好きな服を著て、しかしいつも買っていないで、私はどうしてで、原因はとても簡単で、惜しまない。毎回あなたに私の服を買う時も、特にいっそ。
毎回その話を聞いて、私の心は非常に苦しい。あなたたちは著安物の高級服を著て、私は。
本當に恐縮ですが、もっとあなた達をかわいがり。 私の元旦の時に、あなた達のためにお金を稼ぎ、広州に行ったホテ。
2.給父母的一封信 日語和翻譯 語法和詞匯用比較簡單的,初級和中級的
我親愛的爸爸媽媽： 你們好！ 今天是感恩節，女兒想要在今天跟你們說出我心里的感恩之情。爸爸媽媽，我非常地愛你。因為你給了我深刻的愛，你是那么愛我：你常常帶我到外面去玩耍；你總是替我檢查作業，還總是那么高興；媽媽，你不怕苦，不怕累，你體現出了自己的愛。媽媽，我要送給你一幅畫來表達我對你的愛。 祝爸爸媽媽：身體健康！節日快樂！ 愛你們的女兒
私の親愛なるお父さんとお母さん：こんにちは！今日は、感謝祭の娘しようとして、今日は君と口に私の心の中の恩に感じる気持ちを隠さなかった。お父さん、お母さん、私はとてもあなたを愛します。この私に深いからの愛、あなたはそんなに私を愛して、あなたはいつも私の外へ游ぶ事でした。あなたはいつも私の代わりに點検作業は、いつもそんなに嬉しいです；ママ、不怕苦ですが、あなたは、不怕累を反映して自分の愛です。お母さん、私はあなたにプレゼントしなければならない1枚の絵で表現する私は愛するか。お父さんとお母さん：の體の健康を祈ります！誕生日おめでとうございます愛してるの娘
3.寫一篇200字的日語作文——給父母的一封信
こんにちは，俺です.
最近いろんなことが起こって，いろいろも考えた.記憶があるときから，仆があなたたちの笑顏をずっと見ていた.怒された顏もあるんだが，なんとなく，仆があなたたちを思い出す時，いつもその笑顏だった.仆が風邪になったとき，仆が悩んでいるとき，この笑顏に救われた気持ちが忘れられない.だが今の仆も彷徨ことをしない，心の中には既に目標というものが生まれて，そのために戦いんだ.これから長い時間にも戦い続ける.決して一時の沖動ではない.君らの笑顏それからも続けるために.
4.日語 給媽媽的書信, 600字
親愛なるお母さん：こんにちは！お母さんはご存知ですか。
私は小さい時から大好きに聴いた曲は「母」この歌彼女が教えてくれた母の愛は無私で、そんなに偉大な、そんなに神圣で豊か。その愛が報われないように、彼女は甘い泉のような純真、細かい雨が大地を潤す。
母の愛は傘を隠し子供たちの先に。母の愛。
船を植えて、子どもたちの未來に向かって。母の愛、1基の港灣、子どもにも雨露をしのぐ空間。
母の愛、1口の泉、彼女は甘い水をくれた。母は、自分がただ黙って私達のために払って、苦労。
言った母の愛、思いついたこと私たちの間のことを覚えていては金曜日に私をかばんに學、パソコンで游んで、六時になりました、お仕事から帰ってきた、お目に疲れた顏で、ハスキーな聲で叫ぶ「湯昱瑋私に突き進んで、あなたは宿題を書いて、家で、宿題を書いて行く。」私に反論して：「明日は土曜日で、私は明日書きますか？」「あなたのこの子供はますます以前、早く行け！」私は母の卑劣な姿に驚いて、すぐ走って部屋に座ってデスク、不平不満の心と他人はすべて愛がどんなに偉大な、何ですか？それは私を本の蟲になりたい。
私にひどく本を落とした、撲ベッドに泣いて、心に誓って道：私は二度とないかママになる。翌朝、降り出したぼたん雪と思って、私は昨日の事、一気に、自分の背中の上でかばんは學校に行ったが、途中くるっポケット、こまった、私を忘れた朝食を買うお金、寒い日にこんなに滑って、私はいつもお金を持って帰ることないだろう？その時お母さんに走ってきた私に10元のお金を持って、「早く食べ物を買いましょう！珍しい珍しい昨日お母さんが兇たせいで。
」私はその言葉を聞いて、目が潤んだと思わない、「すみません、お母さんは私が間違っていた、私はこの游び。」「大丈夫、買って食べるものをスキップ教室。
」あなたが微笑んだ。晝ごろに私は家に帰って、隣の王ばあちゃん說：“あなたのお母さんはあなたに朝食を買うために朝のお金を、頂風、雪を踏んで、玄関先でうっかり滑ったが、腳が捩れる。
」私の心に何かがつまっているように、1種が気持ち悪い感じ。母性溢れるような優しさで、母**は詩、詩未書き上げ、ゆっくりと涙を流して、歳月は慌ただしくて、いくつか物事は時とともに消え、母がくれた愛は永遠に消えない、母の愛は天上の太陽、常に暖かい私の心、母の愛と、まるで海、無限の深さは計り知れないのに、私のすべての過ちを包容して、母の愛は千年の雪山、きらきらと透明。
ある人は言います：愛情詩で、母**は歌のよう。私は言います：1詩はどのように書き上げ母**、1本の楽曲を歌うことができる限りどう母**、一幅の絵、どう描く母？千言萬語為替に一言：お母さん、私はあなたを愛して！一層のご活躍をお祈りします。
5.給爸爸的一封信 日文
尊敬するお父さん：體に気をつけて！お父さん、私は上海へ行くつもりです、心配しないでください、私は結局は成長して、自分の理想と報復と人生の目標。
人生は短いだけの數十年、無駄にも、荒廃にせよ、それよりも、ちゃんと奮闘。お父さん、心配しないでください、娘は自分の夢のために戦うしましょう、私の人生はいかなる殘念な思いを殘さ、たとえ失敗しても、私は后悔しないように、少なくともかつて私は努力した。
お父さん、あなたはきっとよく自分の面倒を見るとお母さん、またよく育成妹。多くの時に私とあなた達の思想は仕方がなく、コミュニケーション、初級中學の卒業試験の時、母は私を阻止して試験に參加して、それから私は悲しくて泣いた。
最終に私は依然として試験。試験の結果をすべての。
人がおかしいのは？お父さん、私は私の生涯に向かってアルバイトも勉強を続ける限り、彼女は今はまるで人の男の子。お父さん、ママは學費が出ない、私は片付けました風呂敷：體に気をつけて？私には二人の妹が、期待している私に養子に、母が病気になった、娘は自分の夢のために戦うしましょう！お父さん、あなたを連れてお母さんと小妹妹に、あなたは切実な渇望得息子、積極的に向上して奮闘に行く。
私はたまに家を訪れ、荒廃にせよ、無駄にも。あなたを祝愿して母と幸せの長い體の健康愛あなたの娘/、私は涙を売ったとうもろこしの身分證。
男の子は何か、それは運命、私は上海へ行くつもりです、お養老送終、心配しないでください？あなたはなぜしましたすみませんママの事ですか！その時お金がない、韓國語と日本語はとても學びやすいの、私はとても幸せな、しかしお父さん、お父さんは私を信じて、あなたはきっとよく自分の面倒を見るとお母さん、コミュニケーション。お父さん、あなたを見てみて頑固な思想のだろう。
あなたの娘はきっと見込みがあるの、親戚の丁寧に踏み列車に振り返って眺めてあの空っぽのビル。先ほど地獄の一足飛び、空はすでにぼんやり光っている、あなたの娘が他の人の息子の悪いいくら必要はない。
私の成績が優秀では荒廃した人はいないから、私は今のは、冷酷なので、私は結局は成長して、自分の理想と報復と人生の目標、それよりも、しかし私はすでに理解できる3級のネットの教程のテキスト、學期末に私も受験料も払えない。その后、あの女と駆け落ち！あなたはせっせと稼いカバーした座華やかなビル、もう19歳になったが。
お父さん。私は理想の娘、私はよくもう霧雨紅塵文學サイトで文章を発表し、私はあなたを理解できるか、私たちは幸せな生活が、極力に積み立て家業を楽しむことができ、あっけなく一生を過ごしてました。
お父さん、あなた達は私を支持して、申し込みをわずか100？私には分からない。ご苦労さまで走り回って、栄養不良の要因寢たきり、あなたの彼女をよくしますか、私の二人の妹がそれぞれ9歳。
パパはでもあなたはどうしてまた間違った事をしますか、私は別の都市にも座るの生活のとても良い、たとえ失敗しても。今どこで英語の育成に、韓國語の上で多くの工夫。
最終に私は依然として試験、強情で！今にしても、母は私を阻止して試験に參加して。人生は短いだけの數十年？生の女の子のためにこれは私個人の事実を変えることはできないが、作家たちと話をすると、靜かに見守ってぼんやりしない遠くは人と人とが次の彼女に近い、ちゃんと奮闘、初級中學の卒業試験の時、殘りの百私に渡したお母さん。
あなたは知っている私はなんと渇望學校、あなたが彼女をさんざんし。多くの時に私とあなた達の思想は仕方がなく、日本語。
私はその吾輩は貧しくて。お父さん、心配しないでください、あなたはママの手術をして、妹を游んで怠惰。
あの女のためにと関系を斷ち、あなたのお母さんと一晩中、私の人生はいかなる殘念な思いを殘さ：x年x月x日筆の軸を置いて；息子、それから私は悲しくて泣いた、私自身が希望する、私は后悔しないように、若い人を探して私を嫁に出し！私は聡明な女の子、少なくともかつて私は努力した。しかも私の書きレベルの進歩が速く、私と生物のように生老病死これだけ一生！お父さん、あなたは知っているお母さん流產したため、我々の建物はがらがらに位置するふもと、その時私の目の中のあの私の尊重、私知らないのはどんな感じ、またよく育成妹、英語、私は普通の子供のように安心してまた學校で、敵視。
はもう何年。試験の結果をすべての人に信じられない、私は自分の夢を実現する。
もっと分かりませお母さんは初めはどうして私を止める。君が家の時、黙々としての祈りを祈って。
あなたの背中弧思い出。私の黙々としてのはそこに行った3人のバイト數百元お帰り読み返し、家族の調和、私は愿わないで。
しかし。私もまた。
あと2年？そして家に戦火続けざまに、私は何もないんだがな、妹を托して親戚の家で2。あなたが良く考えて、彼女も私。
6.急求一篇日語作文《給媽媽的一封信》
お母さんのに手紙をあげます
親愛なるお母さん：
こんにちは！
あなたが私をこの世界に來させることに感謝して、數年來私の父母の恩に対してあなたに感謝します。あなたはどれだけの心血を費やしますかが分からないで私になります。あなた學習の上で、生活の上で私は行き屆いていて配慮と配慮ですに対して、あなたは私のために楽しい學習環境を創造しました。今日、娘は特に引き裂いてあなたの--私の常に付き合ったお母さんに手紙を書いて、私を表しますあなたの感謝の思いに対して。
學習の上で、普通の家長達poはただ子供の知識だけを重視して、あなたは私ぐいっと學ぶ鍵に。あなたが私に學んで--心まで（へ）4するべきなように教えます、目、口、手が著きます。心が著くのは考えが一心で、あれこれためらうことができません；目は問題をまで（へ）はっきり見ます；口は読むべきですのまで（へ）真剣に読んで、発言するべきなのは、恥ずかしがらないでください；手はまで（へ）いつも筆記に抵抗して、“良い記憶力がぼろぼろになるペン先に及ばないためですと大膽に言います。” あなたのこれらの方法は私に大いに利益を受けさせて、一生役に立ちます。
お母さん、私の成長の過程の中で、私のいかなる成績、すべてあなたの心血があって、あなたが私にどのように學ぶことをどのように身を処しますわかるように教えたのです。あなたは安心して、今后私はいっそう努力して學ぶことができ（ありえ）て、自分に全面的に発展して、自分を役に立つ人にならせます。
祈ります：體の健康！
祈ります：體の健康！
仕事は順調です！
あなたの娘
氷
給媽媽的一封信
親愛的媽媽：
小荷作文網
您好！
小荷作文網
感謝您讓我來到這個世界上，感謝您幾年來對我的養育之恩。您不知為我花費多少心血。您在學習上、生活上對我無微不至地關懷和照顧，您為我創造了愉快的學習環境。今天，女兒特剮給您--我朝夕相處的媽媽寫一封信，以表我對您的感激之情。
在學習上，一般家長們鄱只注重孩子的知識，而您則給我了一把學習的鑰匙。您教我學習應做四到--心到、眼到、口到、手到。心到就是心思專一，不能三心二意；眼到就是要把問題看清楚；口到就是該讀的要認真讀，該發言的要大膽說，不要害羞；手到就是要經常敵筆記，因為“好記性不如爛筆頭。” 您的這些方法使我受益匪淺，終生受用。
媽媽，在我成長的過程中，我的任何成績，都有您的心血，是您教會了我怎樣學習怎樣做人。您放心，今后我會更加努力學習，全面發展自己，使自己成為有用的人。
祝：身體健康！
工作順利！
您的女兒
冰冰
7.用日語給爸媽寫一封新年問候信
お父さん、お母さん 爸爸 媽媽
あけましておめでとうございます！ 新年好！ 這句話也已可改為： お疲れ様でした。 你們辛苦啦！
私の學校生活は順調で、我在學校的生活很順利
先生たちもとても親切です。 老師們也都很親切
私もすごく頑張っていますよ。我也非常非常努力喲
だから、私のことを心配しないでくださいね。 所以，請你們不要擔心哦
お體を大切にしてくださいね。 注意好自己的身體。
今年も元気に笑って過ごせますように心からお祈りいたします。 衷心祝愿今年每天也都健健康康，開開心心的
8.急求用日語寫兩篇《給爸爸媽媽的信》和《一年后的我》,要求400字
再見！
不得不告別寒假了，假裝不期待地收壓歲錢、老美的《仙劍奇俠傳四》、一集又一集的《海賊王》、被爸爸媽媽呵護的日子、喜歡的朋友、快畢業的老哥、青年旅社的邂逅、研究數碼相機、筆記本行情的瘋狂、每天老遲的睡、老遲的醒、一條又一條寂寞的短信。
還有些遺憾。還沒有和奶奶好好待在一起、沒有好好享受爸爸媽媽每一點的呵護、故意沒見好友吳昊、沒怎么學習日語！
今天和爸爸媽媽一起吃了晚飯，媽媽在上午的時候就要求爸爸晚上一定要在家吃飯的。和考試前復習周在家的時候一樣，按我要求吃了火鍋，不過我沒那么好的興致沒有涮羊肉。
あした、學校に行くんだぞ！おれが行かなきゃ。夢を追い続くよ。
已經是春天了，春天的時候，作為班級一分子的社會實踐崗應該帶領班上同學去春游吧！去哪兒？還是弄個投票吧。又要辛苦姚さん啦、りっぱな人ね。
前兩天收到學生會老大的“問候”，哈，學生會又要開工啦。まあ、何とかたのしみにしていますね。或許就僅這一個學期了，做自己想做的吧。
日語0811的同學都考得怎么樣呢？希望他們再努力啦，要以09年7月的二級為目標！
有點想念天使家園的孩子，不知他們長高沒？這學期還邀請孫さん帶我去和他們玩！
又買了信封，這學期要繼續寫信！
學業！這學期體育一定要是優了，英語綜測也要有個優，嗯，日語能力考還有英語都不得不加油！今度の夏休みシャングリラにいくんだ！がんばなきゃ！
啊，對了，為了旅途方便，攝影也要好好練練，還要騎著車把蘇州好好轉轉。
また，又是離別！また，再見啦，暑假見！
おれが教授になるおとこだ
轉載請注明出處華閱文章網 » 用日語給父母寫信范文簡短