華閱文章網1.宮崎駿的簡介（中英文對照）
宮崎駿（Miyazaki Hayao），日本知名動畫導演、動畫師及漫畫家，1941出生于東京，1963年進入東映動畫公司，1965年與同事太田朱美結婚，并育有兩子，1985年與高畑勛共同創立吉卜力工作室。宮崎駿在全球動畫界具有無可替代的地位，迪斯尼稱其為“動畫界的黑澤明”。其動畫作品大多涉及人類與自然之間的關系、和平主義及女權運動。
Hayao Miyazaki (Miyazaki Hayao), prominent Japanese animation director, the animator and cartoonist, 1941 was born in Tokyo in 1963, the DongYing animation company, 1965 and colleagues too tian zhu beauty get married, and had two children, and the high Tian co-founded studio ghibli gentlemen. In the global animation industry hayao miyazaki is irreplaceable position, Disney said it "animation to the community of HeiZeMing". The animation works mostly involved of the relationship between nature and people, pacifist and feminism.
2.用英文介紹宮崎駿,不用太復雜,但要重點（附帶翻譯）,,謝啦
Hayao Miyazaki （宮崎 駿， Miyazaki Hayao, born January 5, 1941） is a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. Through a career that has spanned nearly five decades, Miyazaki has attained international acclaim as a maker of animated feature films and, along with Isao Takahata, co-founded Studio Ghibli, an animation studio and production company. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney, British animator Nick Park as well as Robert Zemeckis, who pioneered Motion Capture animation, and he has been named one of the most influential people by Time *ki began his career at Toei Animation as an in-between artist for Gulliver's Travels Beyond the Moon where he pitched his own ideas that eventually became the movie's ending. He continued to work in various roles in the animation industry over the decade until he was able to direct his first feature film Lupin III: The Castle of Cagliostro which was published in 1979. After the success of his next film, Nausica? of the Valley of the Wind, he co-founded Studio Ghibli where he continued to produce many feature films until Princess Mononoke whereafter he temporarily retired. After taking a short break, Miyazaki returned to direct Spirited Away and has continued to direct several films since * Miyazaki's films have long enjoyed both commercial and critical success in Japan, he remained largely unknown to the West until Miramax released his 1997 film, Princess Mononoke. Princess Mononoke was the highest-grossing film in Japan—until it was eclipsed by another 1997 film, Titanic—and the first animated film to win Picture of the Year at the Japanese Academy Awards. His next film, Spirited Away, topped Titanic's sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award. Many of his other films have won or been nominated for many *ki's films often incorporate recurrent themes, such as humanity's relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. While two of his films, The Castle of Cagliostro and Castle in the Sky, involve traditional villains, his other films such as Nausicaa or Princess Mononoke present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities 宮崎駿（1941年1月5日-）是一位知名日本動畫導演、動畫師及漫畫家，他曾經使用的筆名包括秋津三朗（假名：あきつ さぶろう）[注 1]與照樹務（平假名：てれこむ），目前他住在崎玉縣所澤市。
宮崎駿畢業於自杉并區立永福小學校、杉并區立大宮中學校、東京都立豊多摩高等學校及學習院大學政治經濟學部。宮崎駿與高畑勲共同創立受到國際上廣泛贊譽的動畫工作室-吉卜力工作室。
宮崎駿的作品獲得相當大的成功，與美國華特?迪士尼、英國動畫師尼克·帕克以及動作捕捉先驅美國動畫家羅伯·湛米基斯相提并論，他也被《時代雜志》認為是最具影響力的人物[1][2]。宮崎駿在東映動畫公司開始他的職業生涯，并參加《格列佛的宇宙之旅》的制作。
他在這部作品中提出自己的想法，并最終成為電影的結局。他在動畫產業以各種不同的角色參與工作，直到他在1979年執導第一部動畫長片《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》。
在他的下一部電影《風之谷》獲得廣泛的贊譽，他與高畑勲共同創立吉卜力工作室，并繼續創作許多作品，直到完成《魔法公主》之后，宮崎駿選擇暫時退休。在休息一陣子之后，宮崎駿在2001年完成動畫《神隱少女》，并持續在動畫界活躍至今。
雖然宮崎駿的電影在日本一直都享有巨大的商業及藝術上的成功，但是西方世界基本上對他的了解并不深，直到米拉麥克斯影業將他在1997年執導的電影《魔法公主》以DVD的形式公開發行之后，他在西方世界的知名度才逐漸上升。《魔法公主》上映當時是日本史上票房最高的電影，直到1997年另一部電影《鐵達尼號》上映之后才超過它。
《魔法公主》也是第一部在日本電影金像獎贏得最佳影片獎的動畫電影。他的下一部影片《神隱少女》在日本的票房超過《鐵達尼號》，還贏得了日本電影金像獎最佳影片獎，也是第一部贏得美國奧斯卡獎奧斯卡最佳動畫長片獎的日本動畫。
他執導的許多其他電影也獲得許多不同的國際獎項。一些主題在宮崎駿的電影中經常出現，例如人類對於自然及科技之間的關系，難以維持的和平主義倫理等。
宮崎駿的女性主義思想經常反映在電影當中，所以電影中的主角往往是強壯且獨立的女孩或年輕女性。---維基百科。
3.求宮崎駿簡介,用英文寫的
以下內容均直接來自wikipedia中Miyazaki Hayao條目。
Hayao Miyazaki （宮崎 駿 ，Miyazaki Hayao?, born January 5, 1941 in Tokyo, Japan） is a prominent filmmaker of many popular animated feature films. He is also the co-founder of Studio Ghibli, an animation studio and production * remained largely unknown to the West, outside of animation communities, until Miramax released his 1997 Princess Mononoke. By that time, his films had already enjoyed both commercial and critical success in Japan and Central Asia. For instance, Princess Mononoke was the highest-grossing film in Japan until Titanic (1997) came out a few months later, and the first animated film to win Picture of the Year at the Japanese Academy Awards. His later film, Spirited Away, had that distinction as well, and was the first anime film to win an Academy Award. Howl's Moving Castle was also nominated but did not receive the *ki's films often incorporate recurrent themes, such as humanity's relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women; the villains, when present, are often morally ambiguous characters with redeeming *ki's films have generally been financially successful, and this success has invited comparisons with American animator Walt Disney. In 2006, Time Magazine voted Miyazaki one of the most influential Asians of the past 60 years.[1] Anime directed by Miyazaki that have won the Animage Anime Grand Prix award have been Nausica? of the Valley of the Wind in 1984, Castle in the Sky in 1986, My Neighbor Totoro in 1988, and Kiki's Delivery Service in *phy Totoro, Satsuki, and Mei in My Neighbor *ki, the second of four brothers, was born in the town of Akebono-cho, part of Tokyo's Bunkyō-ku. During World War II, Miyazaki's father Katsuji was director of Miyazaki Airplane, owned by his brother (Hayao Miyazaki's uncle), which made rudders for A6M Zero fighter planes. During this time, Miyazaki drew airplanes and developed a lifelong fascination with aviation, a penchant that later manifested as a recurring theme in his films.[2] Miyazaki's mother was a voracious reader who often questioned socially accepted norms. Miyazaki later said that he inherited his questioning and skeptical mind from her.[citation needed] His mother underwent treatment for spinal tuberculosis from 1947 until 1955, and so the family moved frequently.[2] Miyazaki's film My Neighbor Totoro is set in that time period and features a family whose mother is similarly *ki attended Toyotama High School. In his third year there, he saw the film Hakujaden, which has been described as "the first-ever Japanese feature length color anime."[3] His interest in animation began in this period; however, in order to become an animator, he had to learn to draw the human figure, since his prior work had been limited to airplanes and battleships.[3] After high school, Miyazaki attended Gakushuin University, from which he would graduate in 1963 with degrees in political science and economics. He was a member of the "Children's Literature research club," the "closest thing to a comics club in those days."[3] In April 1963, Miyazaki got a job at Toei Animation, working as an in-between artist on the anime Watchdog Bow Wow (Wanwan Chushingura). He was a leader in a labor dispute soon after his arrival, becoming chief secretary of Toei's labor union in 1964.[2] In October 1965, he married fellow animator Akemi Ota, who later left work to raise their two sons, Gorō and Keisuke. Gorō is now an animator and filmmaker, and has directed Tales from Earthsea at Studio Ghibli. Keisuke is a wood artist who has created pieces for the Ghibli Museum and who made the wood engraving shown in the Studio Ghibli film Whisper of the * Miyazaki's dedication to his work has often been reported to have impacted negatively his relationship with his son Gorō.[4]。
4.宮崎駿及其作品英文介紹
Gongqijun brief 1941-1969, Hayao Miyazaki was born on January 5, 1941, four brothers, ranked * homes and lived in Bunkyo-ku, Tokyo, but because of wartime evacuation of the Second World War, and their families moved to Utsunomiya City Kanuma * uncle lived in the city operates a plane factory, Hayao Miyazaki's father is headed in that * Miyazaki's mother was very strict, very smart * Miyazaki Mody's brother recalled later that he saw the "Sky" the mother-in-law could not help but think about his mother *gh not fully grown, but the personality down * Miyazaki primary grades one to three in Utsunomiya City primary school, but they returned to * will be transferred to the * 1947 when Hayao Miyazaki's mother is suffering from tuberculosis, lying in bed with a full nine * this film, "My Neighbor Totoro" can be seen during the dark days of the shadow of a Hayao Miyazaki.1958, the first long history of the Japanese video color animation film "The White Snake" (East video animation) exhibition,Hayao Miyazaki is the third year students hooked on the film, liked the original cartoon animation, he began to have * Miyazaki like Tu Tu paint used on some ships and things like aircraft, but will not be * also resolved to be the master of a cartoonist---------------------------------宮崎峻簡介 （上面的英語意思）1941-1969年 宮崎駿生于1941年1 月5 日，四兄弟中排行第二。
他們家原本住在東京都文京區，后來二次大戰因戰時疏散，舉家遷往宇都宮市和鹿沼市。住鹿沼市的伯父經營了一家飛機工廠，宮崎駿的父親在那間工廠擔任主管。
宮崎駿的母親 是個很嚴格的人，頭腦很聰明。宮崎駿的么弟后來回憶說，他看到《天空之城》中的海盜婆婆不禁想起了自己的母親，雖然長得完全不像，但是個性倒神似。
宮崎駿小學一到三年級都在宇都宮市的小學就讀，后來他們搬回東京，便轉到東京的學校讀書。1947年的時候，宮崎駿的母親患了結核病，在床上整整躺了九年。
從《龍貓》這部電影中就可以看到宮崎駿一家的這段灰暗日子的影子。1958年，日本影史上第一部長篇彩色電影動畫《白蛇傳》（東映動畫制作）上映了，還是高三學生的宮崎駿迷上了這部片子，原本就喜愛漫畫的他開始對動畫產生興趣。
宮崎駿從前就喜歡涂涂畫畫一些軍艦、飛機之類的東西，不過不太會畫人，他也曾立志要當一名漫畫家。---------------------------------畢竟回答里不能回答超過2000字所以直接用網址的【天空之城】介紹 這是每集【天】的英語劇情 /f?kz=348203481---------------------------------《千尋》偶一個朋友就把這個寫到英語作文交給老師了-.-給你參考看看 munity tries to defend the Valley from gigantic Ohm creatures and toxic plants that live beyond the Valley in the Sea of Decay, whilst Jil's daughter and heiress to the throne, Princess Nausicaa tries to understand and feels it is wrong to destroy the toxic jungle. The Valley is attacked by the Tolmekian people who plan to destroy the Sea of Decay by using the greatest warriors that started the holocaust. After Nausicaa is taken prisoner, Nausicca escapes and goes beneath the Sea of Decay where she discovers the toxic plants are not poisoning the air and are purifying the world by draining the air of radiation and toxins. With everything at stake, Nausicaa unites with the Ohms and set out to the Valley and foil the Tolmekians plan of unleashing the Great Warrior which will start another holocaust.-----------PS很少有人會自己打英語的啦，畢竟網上有謝人們發感慨啊，用英語寫的。
都可以借來用。.如果樓主是為了交作業的話，就用第二個好了（偶是經過“豬豬”同意才拿來借你參考額）。
6.宮崎駿及其作品英文介紹
Miyazaki steed Hayao Miyazaki on January 5, 1941 had been born inTokyo, is the second child in four brothers. Their family originallylives in Tokyo Wen Jingqu, afterwards Second World War because thewartime dispersed, the whole family moved to the Utsunomiya city andLu Zhaoshi. Lived manages a aircraft plant in Uncle Lu Zhaoshi, theMiyazaki steed's father the factory has held the post of the managerin that. The Miyazaki steed's mother is strict and the intelligentfemale, the influence is really big to the Miyazaki life. The Miyazakisteed's younger brother afterwards recollected said that, he saw "Cityof the Sky" center pirate mother-in-law unable to restrain to rememberown mother, although was long completely does not like, but theindividuality was an excellent likeness. The Miyazaki steed elementaryschool all goes study one to three grades in the Utsunomiya cityelementary school, afterwards they moved Tokyo, then changed to Tokyostudy the proofreading 1947 time, the Miyazaki steed's mothercontracted the tuberculosis fully to lie down on the bed for nineyears. In this movie may see a Miyazaki steed for this section ofgloomy day from "Dragon Cat" the shadow. Work timeline Solar prince Hall Si Da take risks (1968) the theater Puts on the boots the cat (1969) theater Cary Awes Trow city (1971)TV, theater Panda family (1,972) theater Alps's young girls (1,974) TV Seeks the mother 3,000 miles (1,976) TV South future youth tan oak (1,978) TV Red sends young girl Anne (1,979) TV GHIBLI time work (1,985 -) Cities of the 1. sky (sky の city ラ ピ ュ タ) （1,986）theater 2. dragons cats （と な り の ト ト ロ） （1,988） theater 3. evil spirits female dwellings anxiously then (evil spiritfemale の dwelling anxiously then) (1,989) theater 4.· red pig (red の tun) (1992) theater 5. On your mark (On Your Mark) (1,995) short film 5·On your mark (On Your Mark)(1995)short film *s princesses （もののけ姫） （1997）theater 7.1000 and thousand seeks (thousand と thousand seeks の god□L し) （2,001） the theater 8. Hall's motion castle （ハ ウ ル の moves く city）(2,004) the theater In the usual commentary scope Miyazaki steed work, alsoincludes following 2 besides GHIBLI time work 8: Valley of the wind (wind の Gu？？ ウ シ カ) （1,984） the theater,this makes the reorganization from the cartoon version "Wind の Gu？？ウ シ カ"， the subject character plot compares the original workall to appear superficial and is simple. Inclines the head and listens attentively (ear をすませば)（1995） theater, kondo happy Wen Ren supervises, the Miyazaki steed assumption script, is divided manufactures and so on mirror. （上面的英語意思） 宮崎駿作品年表： 1~太陽王子 霍爾斯大冒險（1968）劇場 2~穿長靴的貓（1969）劇場 3~卡里奧斯特羅城（1971）TV、劇場 4~熊貓家族（1972）劇場 5~阿爾卑斯山的少女（1974）TV 6~尋母三千里（1976）TV 7~未來少年柯南（1978）TV 8~紅發少女安妮（1979）TV CHIBULI工作室作品表（后未署名的為宮崎駿作品） 9~風之谷 （風の谷のナウシカ） （1984）劇場 10~天空之城 （天空の城ラピュタ）（1986）劇場 11~龍貓 （となりのトトロ）（1988）劇場 12~再見螢火蟲 （火垂るの墓） （1988）劇場 高畑勲 13~魔女宅急便 （魔女の宅急便）（1989）劇場 高畑勲 14~歲月的童話 （おもひでぽろぽろ） （1991）劇場 高畑勲 15~紅豬 （紅の豚） （1992）劇場 16~聽見濤聲 （海がきこえる）（1993）劇場 望月智充 17~平成貍合戰 （平成貍合戦ぽんぽこ） （1994）劇場 高畑勲 18~On your mark (On Your Mark)(1995)短片 19~側耳傾聽 （耳をすませば）（1995）劇場 近藤喜文 20~幽靈公主 （もののけ姫） （1997）劇場 21~我的鄰居山田君 （ホーホケキョとなりの山田くん）（1999）劇場 高畑勲 22~千與千尋 （千と千尋の神隠し）（2001）劇場 23~貓的報恩 （貓の恩返し）（2002）劇場 森田宏幸 24~哈爾的移動城堡 （Howl's Castle） (2005)劇場。
7.求宮崎駿簡介,用英文寫的
The Carton King of Japan Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week. One of the country's most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation. Nevertheless,he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies. Though he is not well-known outside Asia, Hayao Miyazaki is a household name in his homeland. His amazing drawing skills, entertaining plots, and well-rounded characters have made timeless masterpieces out of films such as “Princess Mononoke” and “My Neighbor Totoro.” He is widely respected by Japanese of all ages, and has won the admiration of animators and filmmakers around the world. Hayao Miyazaki was born in Tokyo in 1941. His family owned a factory that built airplanes, and he fell in love with planes and flying at an early age. Anyone familiar with his films has seen the often breathtaking flying scenes that are his personal trademark. Miyazaki's career as an animator began in 1963 when he joined Toei Animation to work on a TV series called “Wolf Boy Ken.” While there, he fell in love with a fellow animator, Akemi Ota, who later became his wife. At Toei, he also teamed up with Isao Takahata, beginning a partnership that would last many years and lead to some of the great success stories of Japanese animated film. Miyazaki and Takahata changed studios several times and worked on a number of successful TV series in the 60s and 70s. Both men were, however, more interested in the challenge of producing feature-length animated movies. In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, “Nausicaa of the Valley of the Wind.” It was a huge success, enabling Miyazaki and Takahata to set up their own company, Studio Ghibli. They were finally free to concentrate on doing what they liked best: making high-quality animated feature films. Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning “a hot wind that blows through the Sahara Desert.” It was used by Italian pilots during World War II in reference to their planes, and Miyazaki, who loves both flying and Italy, felt the name captured the spirit of his work. Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength. “Princess Mononoke” is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history, and “My Neighbor Totoro,” as well as attracting huge audiences, was successful in another way. Sales of stuffed toys based on its odd central character helped the studio build a sound financial base. Throughout his career, Miyazaki has traveled widely in search of inspiration. Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others. Skilled animators at the Disney Corporation,with whom Ghibli recently set up a partnership, have acknowledged their debt to Hayao Miyazaki. He has, without a doubt, earned his place in the animators' hall of fame. 動畫大師宮崎駿 在日本，電視卡通是個大生意，每個星期會制作出大約40部新的電視動畫系列劇。
宮崎駿是日本最受歡迎的漫畫家之一，他曾制作了多部日本電視動畫的經典巨作。然而，他發現電視創作太受限制，因而更喜歡創作正片長度的動畫電影。
盡管他在非亞洲國家的名氣并不響，但在他的國家，宮崎駿可是家喻戶曉。他令人驚嘆的繪畫技巧、引人入勝的故事情節和充滿活力的人物使其多部作品成為影壇上不朽佳作，如《魔法公主》和《龍貓》。
在日本他廣受各年齡段人的喜愛，也贏得全世界漫畫家與制片人的一致贊賞。 1941年宮崎駿出生于日本東京。
他的家族擁有一座制造飛機的工廠，他早年也曾醉心于飛機及飛行。熟悉宮崎駿電影的人，都很熟悉他影片中經常出現的常令人嘆為觀止的飛行場景，那正是宮崎駿動畫的一大特色。
宮崎駿于1963年加入東映動畫社，開始了他的動漫畫家生涯，他參與了創作電視卡通系列片《狼少年》。在那兒他與同為漫畫家的大田明美相戀并結為夫妻。
在東映工作時，宮崎駿和高畑勛搭檔，開始了他們多年的合作關系，也因此創造了日本動畫電影史上數部超級賣座片。宮崎駿與高畑勛先后換了好幾家工作室并在60和70年代參與制作了好幾部極為成功的電視卡通片。
然而更讓他們感興趣的挑戰則是制作正片長度的動畫電影。 1984年，宮崎駿發行了一部根據他自己的漫畫集改編而成的電影—《風之谷》。
這部影片獲得了空前的成功，使宮崎駿與高畑勛得以自行籌組公司—吉卜力工作室。他們終于能夠自由地全身心地投入到他們最愛的事業中—制作高質量的正片長度的動畫電影。
吉卜力工作室的名稱源于一個意大利詞，意為“吹過撒哈拉沙漠的熱風”。二戰期間意大利飛行員用這個名字給他們的飛機命名；喜歡飛行和意大利的宮崎駿，覺得這個名字最。
8.用英文介紹宮崎駿,不用太復雜,但要重點（附帶翻譯）,,謝啦
Hayao Miyazaki （宮崎 駿， Miyazaki Hayao, born January 5, 1941） is a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. Through a career that has spanned nearly five decades, Miyazaki has attained international acclaim as a maker of animated feature films and, along with Isao Takahata, co-founded Studio Ghibli, an animation studio and production company. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney, British animator Nick Park as well as Robert Zemeckis, who pioneered Motion Capture animation, and he has been named one of the most influential people by Time *ki began his career at Toei Animation as an in-between artist for Gulliver's Travels Beyond the Moon where he pitched his own ideas that eventually became the movie's ending. He continued to work in various roles in the animation industry over the decade until he was able to direct his first feature film Lupin III: The Castle of Cagliostro which was published in 1979. After the success of his next film, Nausica? of the Valley of the Wind, he co-founded Studio Ghibli where he continued to produce many feature films until Princess Mononoke whereafter he temporarily retired. After taking a short break, Miyazaki returned to direct Spirited Away and has continued to direct several films since * Miyazaki's films have long enjoyed both commercial and critical success in Japan, he remained largely unknown to the West until Miramax released his 1997 film, Princess Mononoke. Princess Mononoke was the highest-grossing film in Japan—until it was eclipsed by another 1997 film, Titanic—and the first animated film to win Picture of the Year at the Japanese Academy Awards. His next film, Spirited Away, topped Titanic's sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award. Many of his other films have won or been nominated for many *ki's films often incorporate recurrent themes, such as humanity's relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. While two of his films, The Castle of Cagliostro and Castle in the Sky, involve traditional villains, his other films such as Nausicaa or Princess Mononoke present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities宮崎駿（1941年1月5日-）是一位知名日本動畫導演、動畫師及漫畫家，他曾經使用的筆名包括秋津三朗（假名：あきつ さぶろう）[注 1]與照樹務（平假名：てれこむ），目前他住在崎玉縣所澤市。
宮崎駿畢業於自杉并區立永福小學校、杉并區立大宮中學校、東京都立豊多摩高等學校及學習院大學政治經濟學部。宮崎駿與高畑勲共同創立受到國際上廣泛贊譽的動畫工作室-吉卜力工作室。
宮崎駿的作品獲得相當大的成功，與美國華特?迪士尼、英國動畫師尼克·帕克以及動作捕捉先驅美國動畫家羅伯·湛米基斯相提并論，他也被《時代雜志》認為是最具影響力的人物[1][2]。宮崎駿在東映動畫公司開始他的職業生涯，并參加《格列佛的宇宙之旅》的制作。
他在這部作品中提出自己的想法，并最終成為電影的結局。他在動畫產業以各種不同的角色參與工作，直到他在1979年執導第一部動畫長片《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》。
在他的下一部電影《風之谷》獲得廣泛的贊譽，他與高畑勲共同創立吉卜力工作室，并繼續創作許多作品，直到完成《魔法公主》之后，宮崎駿選擇暫時退休。在休息一陣子之后，宮崎駿在2001年完成動畫《神隱少女》，并持續在動畫界活躍至今。
雖然宮崎駿的電影在日本一直都享有巨大的商業及藝術上的成功，但是西方世界基本上對他的了解并不深，直到米拉麥克斯影業將他在1997年執導的電影《魔法公主》以DVD的形式公開發行之后，他在西方世界的知名度才逐漸上升。《魔法公主》上映當時是日本史上票房最高的電影，直到1997年另一部電影《鐵達尼號》上映之后才超過它。
《魔法公主》也是第一部在日本電影金像獎贏得最佳影片獎的動畫電影。他的下一部影片《神隱少女》在日本的票房超過《鐵達尼號》，還贏得了日本電影金像獎最佳影片獎，也是第一部贏得美國奧斯卡獎奧斯卡最佳動畫長片獎的日本動畫。
他執導的許多其他電影也獲得許多不同的國際獎項。一些主題在宮崎駿的電影中經常出現，例如人類對於自然及科技之間的關系，難以維持的和平主義倫理等。
宮崎駿的女性主義思想經常反映在電影當中，所以電影中的主角往往是強壯且獨立的女孩或年輕女性。---維基百科。
9.求一段英語介紹宮崎駿
Gongqijun brief 1941-1969, Hayao Miyazaki was born on January 5, 1941, four brothers, ranked * homes and lived in Bunkyo-ku, Tokyo, but because of wartime evacuation of the Second World War, and their families moved to Utsunomiya City Kanuma * uncle lived in the city operates a plane factory, Hayao Miyazaki's father is headed in that * Miyazaki's mother was very strict, very smart * Miyazaki Mody's brother recalled later that he saw the "Sky" the mother-in-law could not help but think about his mother *gh not fully grown, but the personality down * Miyazaki primary grades one to three in Utsunomiya City primary school, but they returned to * will be transferred to the * 1947 when Hayao Miyazaki's mother is suffering from tuberculosis, lying in bed with a full nine * this film, "My Neighbor Totoro" can be seen during the dark days of the shadow of a Hayao Miyazaki.1958, the first long history of the Japanese video color animation film "The White Snake" (East video animation) exhibition,Hayao Miyazaki is the third year students hooked on the film, liked the original cartoon animation, he began to have * Miyazaki like Tu Tu paint used on some ships and things like aircraft, but will not be * also resolved to be the master of a * graduating from high school, learning center Hayao Miyazaki enter Tokyo University student, majoring in political economics.1963, Hayao Miyazaki graduated from college, entered the eastbound video animation * first involved in the production of works of the East reflected in the same year in December Animation Theater "Wanwan loyal possession".Followed by Hayao Miyazaki part in the first video produced by the first TV animation -- Junior ken> * plans to put the often were not adopted, but still sticks to his ideals Hayao *n cartoon read "Snow Queen", Hayao Miyazaki's minds more exuberant creative flame,He later recalled : This"I can see how the animation production is the cause 。
. treasure deserves careful animation is such a pure, simple and * our imagination to run through performance art 。. not lost its force poemfiction or drama and other art forms. "* Miyazaki animation when East reflects the association's Secretary-General,it is high time the association vice chairman Tian-xun (Hayao Miyazaki is reportedly socialists).That too, Hayao Miyazaki Tian Zhu and his colleagues began to Miss U.S. * 1965, Hayao Miyazaki voluntary help high (Huotian) hun director of the "Solar Prince" The production teamas scenes of the original design and * October 2002, Hayao Miyazaki and the United States too Tian Zhu Miss married, they had a son in January 1967."Solar Prince" exhibition in 1968, Hayao Miyazaki and his wife will attend the "boot wearing of" The Cat in the * next year, both together produced the "space ship flying buyulei".April 1969, the second son was born.1970-1979, 1971, Hayao Miyazaki left the video animation, and high (Huotian) - hun,Kotabe sheep were first together, "A-Pro tasks."In 1973, he and two high Tian-xun cooperation in the animation "Panda> * works Hayao Miyazaki, who is one of four post-original, the script, and scene design, original paintings, a sizeable personal style *, Hayao Miyazaki, high (Huotian) - hun and sheep left Kotabe "A-Pro"adding "Zuiyo Picture."In July, Hayao Miyazaki Sand go to Switzerland, following a search of his work "The Alps girls ensemble," the inspirationIn this work he served as design and images constitute * 1975, he went to Italy and Argentina Sand, making preparations for the "mother-thousand-mile-seeking"as well as scenes of the same design.1978, the first wholly produced by Hayao Miyazaki's works -- coming out of juvenile male, "broadcast on *ed favorable reviews, Hayao Miyazaki's thinking and style displayed in the film *, in 1979 he entered the movie News.1980 film "Lu Caliostro City III" (disaster)once again showed the "future years" adventure film style.1982 full-length cartoon "concerts" in German bookstores beginning of a series of Animage * has been a series of comics before the end of *er 1982, the movie News from Tokyo, a freelance writer.1980-1989, 1983, director Hayao Miyazaki's animated version of "concerts" to start * (Huotian) - hun as producers from the entire Topcraft studio film pro。
10.求宮崎駿 簡介中英對照
英文：Gongqijun is one of the most populor animators（漫畫家）.He was born in Tokyo in 1941. For all his year ,he is done the less active and * love airplane and flying,because of his family owned a factory that build * his films are often having filying scenes .（場面）In 1984 , he had finished his first animat（漫畫）.中文：宮崎駿是著名的漫畫家之一。
他出生于紐約在1941年。他雖然年事已高，但仍生氣勃勃，精力旺盛。
他很喜歡飛機與飛行，因為他的家庭是制造飛機的工廠。所以在他的電影里經常會要飛行場面。
在1984年，他完成了自己第一部漫畫。（我自己寫的，可能不是太好。
呵呵~~） （樓下的，我錯了~~話說我真的不知道~~）。
轉載請注明出處華閱文章網 » 宮崎駿的中英文簡短介紹