1.求短篇文言文試題及答案和翻譯
希望能幫到你。
二、本大題7小題,共35分。閱讀下面的文言文,完成5-9題。
李夢陽,字獻吉,慶陽人。弘治六年舉陜西鄉試第一,明年成進士,授戶部主事。
十八年,應詔上書,極論得失。末言:“壽寧侯張鶴齡①招納無賴,罔利賊民。”
鶴齡奏辨,摘疏中“陛下厚張氏”語,誣夢陽訕母后②為張氏,罪當斬。時皇后有寵,后母金夫人泣訴帝,帝不得已系夢陽錦衣獄。
尋宥出,奪俸。金夫人訴不已,帝弗聽。
左右知帝護夢陽,請毋重罪,而予杖以泄金夫人憤。帝又弗許,謂尚書劉大夏曰:“若輩欲以杖斃夢陽耳,吾寧殺直臣快左右心乎!”他日,夢陽途遇壽寧侯,詈之,擊以馬棰,墮二齒,壽寧侯不敢校也。
孝宗崩,武宗立,劉瑾等八虎③用事,尚書韓文與其僚語及而泣。夢陽進曰:“公大臣,何泣也?”文曰:“奈何?”曰:“比言官劾群閹,閣臣持其章甚力,公誠率諸大臣伏闕爭,閣臣必應之。
去若輩易耳。”文曰:“善”,屬夢陽屬草。
會語泄,文等皆逐去。既而瑾摭他事下夢陽獄,將殺之,康海為說瑾,乃免。
瑾誅,起故官,遷江西提學副使。副使屬總督,夢陽與相抗,總督陳金惡之。
會揖巡按御史,夢陽又不往揖,且敕諸生毋謁上官,即謁,長揖毋跪。御史江萬實亦惡夢陽。
淮王府校與諸生爭,夢陽笞校。王怒,奏之。
詔下總督金行勘,金檄布政使鄭岳勘之。萬實復奏夢陽短,參政吳廷舉亦與夢陽有隙,上疏論其侵官。
詔遣大理卿燕忠往鞫,召夢陽,羈廣信獄。諸生萬余為訟冤,不聽。
劾夢陽陵轢④同列,挾制上官,遂以冠帶閑住去。夢陽既家居,益跅弛⑤負氣,治園池,招賓客,日縱俠少射獵繁臺、晉丘間,名震海內。
寧王宸濠反誅,御史周宣劾夢陽黨逆,被逮。大學士楊廷和、尚書林俊力救之,削籍。
頃之卒,弟子私謚文毅。 (《明史·列傳第一百七十四·李夢陽》,有刪改。)
【注】①張鶴齡:孝宗張皇后弟,時封壽寧侯。 ②母后:這里指皇后。
③八虎:明正德年間以劉瑾為首的八個太監。 ④陵轢:欺壓,欺蔑。
⑤跅弛:放蕩不循規矩。5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)A. 招納無賴,罔利賊民 賊:以……為賊B. 屬夢陽屬草 屬:同“囑”,囑咐C. 且敕諸生毋謁上官 敕:命令D.詔遣大理卿燕忠往鞫 鞫:審理,審問6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)A. 擊以馬棰,墮二齒 而予杖以泄金夫人憤B. 尚書韓文與其僚語及而泣 既而瑾摭他事下夢陽獄C. 康海為說瑾,乃免 諸生萬余為訟冤D.總督陳金惡之 頃之卒7.時人評李夢陽,言其“為人強直”。
下列句子中,都能表現李夢陽“為人強直”的一組是(3分)①應詔上書,極論得失。②請毋重罪,而予杖以泄金夫人憤。
③夢陽途遇壽寧侯,詈之,擊以馬棰。④康海為說瑾,乃免。
⑤夢陽又不往揖,且敕諸生毋謁上官,即謁,長揖毋跪。⑥治園池,招賓客,日縱俠少射獵繁臺、晉丘間。
A. ①③⑤ B.②③④ C.①④⑤ D.②④⑥8.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是(3分)A. 弘治十八年,李夢陽因彈劾張鶴齡,被囚在錦衣獄。不久被赦免放出,剝奪俸祿。
有一天,在路上遇到張鶴齡,李夢陽用馬鞭打落張兩顆牙齒。B. 武宗即位后,劉瑾等八虎當權,干擾朝政。
尚書韓文讓夢陽執筆草擬奏疏彈劾宦官,事敗,李夢陽被劉瑾關在獄中,依靠康海說情才被釋放。C. 寧王朱宸濠謀反被殺,李夢陽因為與他結黨謀反,被御史周宣彈劾,關進監獄。
大學士楊廷和、尚書林俊極力解救,李夢陽才免于牢獄之苦,但被革職。D. 縱觀李夢陽的宦海生涯,他指斥國戚、彈劾閹豎、頂抗總督,拒揖御史,鞭打淮王府校,為此幾番下獄,可謂清節不渝、膽氣過人。
9.將下列句子翻譯成現代漢語。(10分)①若輩欲以杖斃夢陽耳,吾寧殺直臣快左右心乎!(3分)②比言官劾群閹,閣臣持其章甚力,公誠率諸大臣伏闕爭,閣臣必應之。
(4分)③參政吳廷舉亦與夢陽有隙,上疏論其侵官。(3分)5、A(賊:傷害,殘害。)
6、C(A.介詞,用/連詞,表目的。B.連詞,表順承關系/助詞,用在時間詞后,不譯。
C.均為介詞,替,給。D.代詞,代李夢陽/襯音助詞,用在時間詞后,不譯。
)7、A(強直:剛強正直。①③⑤是李夢陽強直的表現。
②是皇帝左右的人所言所行;④是康海替夢陽說情,夢陽才免于被殺;⑥是表現李夢陽的放蕩不羈。)8、C(原文講“御史周宣劾夢陽黨逆”,而C項卻說“李夢陽因與他結黨謀逆,被御史周宣彈劾”,這就顛倒了句間關系,強加了因果,誤解了原文。)
9、①你們想用杖刑擊斃李夢陽罷了,我豈能殺害耿直的大臣快慰左右的心!(后句或譯為:我豈能殺害耿直的大臣來使左右的人高興!)(“寧”“快”各1分,句意1分。寧:豈,難道;快:使……高興,快慰。)
②近來言官(或譯為:諫官)彈劾眾宦官,閣臣正極力支持他們的奏章,您如果能率領各位大臣拜伏宮闕據力相爭(或譯為:您如果能率領各位大臣直接上書據力相爭),閣臣必定響應你們。(“比”“持”“誠”各1分,句意1分。
比:近來;持:支持;誠:果真,如果。)③參政吳廷舉也與李夢陽有矛盾,便上疏參劾李夢陽冒犯上官。
(“隙”“侵官”各1分,句意1分。隙:仇隙,嫌隙,矛。
2.求十篇超簡短的文言文練習附答案
一 《莊子與惠子游于濠梁》莊子與惠子游于濠梁之上.莊子日:“鰷魚出游從容,是魚之樂也.”惠子日:“子非魚,安知魚之樂?”莊子日:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子日:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子日:“請循其本.子日‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也.”1、解釋下列加粗的字.(1)我非子,固不知子矣( ) (2)子固非魚也( )2、用“|”標示下面語句朗讀的語意停頓(只標一處).(1)莊子與惠子游于濠梁之上.(2)安知魚之樂?(3)我知之濠上也.3、莊子堅持認為“出游從容”的魚兒很快樂,表現了他怎樣的心境?【參考答案】l、(1)固然(2)本來2、(1)莊子與惠子/游于濠梁之上. (2)安知/魚之樂? (3)我知之/濠上也.3、莊子認為魚很快樂,表現了他愉悅的心境.是他內心愉悅的外化.二 《不死之藥》有獻不死之藥于荊王者,謁者操以入.中射之士問曰:“可食乎?”曰:“可.”因奪而食之.王怒,使人殺中射之士.中射之士使人說王曰:“臣問謁者,謁者曰可食,臣故食之.是臣無罪,而罪在謁者也.且客獻不死之藥,臣食之而王殺臣,是死藥也.王殺無罪之臣,而明人之欺王.”王乃不殺. 1.給加括號字的解釋選擇正確的一個,填入括號中(因)奪而食之(因為,于是)( ) 可(食)之(吃,食物)( )中射之士使人(說)王曰(同"悅",勸說)( )臣(故)食之(原因,所以)( )2.翻譯句子有獻不死之藥于荊王者,謁者操以入._________________________________王殺無罪之臣,而明人之欺王._________________________________7.中射之士問曰:"(可食乎)".加括號詞說明中射之士的意思是_____;而謁者的理解是_______.謁者回答:"可食".謁者的意思是______________,而中射之士的理解是______________________8.中射之士最終能逃過一死,除了他能言善變外,最重要的是因為哪一點打動了楚王的心,從而放過中射之士?__________________________________________參考答案:1.于是 吃 勸說 所以 2.翻譯句子 有獻不死之藥于荊王者,謁者操以入. 有人給楚王獻長生不老 的藥,傳遞人拿著藥走入宮中. 王殺無罪之臣,而明人之欺王. 大王殺死一個沒有罪的臣子,就證明有人在欺騙大王.7.中射之士問曰:"(可食乎)".加括號詞說明中射之士的意思是 中射之仕能吃么;而謁者的理解是這個東西可以吃嗎?謁者回答:"可食".謁者的意思是可以給大王吃,而中射之士的理解是中射之士我可以吃.8.中射之士最終能逃過一死,除了他能言善變外,最重要的是因為哪一點打動了楚王的心,從而放過中射之士? 殺了中射之士 就說明不死藥是假的 會被人說成是糊涂的大王容易被人騙 影響自己的威嚴三《黃琬巧對 》黃琬幼而慧.祖父瓊,為魏郡太守.建和元年正月日食.京師不見而瓊以狀聞.太后詔問所食多少.瓊思其對而未知所況.琬年七歲,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”瓊大驚,即以其言應詔,而深奇愛之. 1、解釋:①詔 ②奇 2、翻譯:①瓊思其對而未知所況 ;②即以其言應詔 3、選擇:“瓊以狀聞”有以下理解,哪一項是不正確的? ①黃瓊因此聽說了這情況;②黃瓊把這情況報告皇上;③黃瓊把這情況讓皇上聽到.4、理黃琬說的日食后的樣子到底是怎樣的答案:1. ①皇帝命令;②認為與眾不同2①黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清; ②就按照黃琬說的回答3.①4.如初升的彎月. 四《曹植聰慧 》曹植年十余歲,誦讀《詩》、《論》及辭賦數十萬言,善屬文.太祖嘗視其文,謂植曰:“汝請人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當面試.奈何請人?”時鄴筆立成,可觀.太祖甚異之.1、解釋:①顧 ②悉 ③將 ④諸 ⑤援 2、翻譯:善屬文 ;②奈何請人 ;③太祖甚異之 3、理“可觀”的意思是什么?答案:1.①只②都③帶領④眾⑤提、拿;2.①善于寫文章;②為什么要請人?③曹操認為他很與眾不同.3.值得一看,意為曹植寫的辭賦相當有水平五《楊億巧對》寇萊公在中書.與同事戲作對子:“水底日為天上日”,未有對,而會楊大年適來白事,因請其對,大年應聲曰:“眼中人是面前人.”一坐稱為好對.1、解釋:①為 ②應聲2、翻譯:會楊大年適來白事 3、理楊大年對的對子好在哪里?答案:1.①是②緊接著(對方)剛停的話音2.適逢楊大年正好來報告事情3.①對得工整;②通俗形象. 六《承宮樵薪苦學》承宮,瑯邪姑幕人.少孤,年八歲,為人牧豬.鄉里徐子盛明《春秋》經,授諸生數百人.宮過其廬下,見諸生講誦,好之,因忘其豬而聽經.豬主怪其不還,求索.見而欲笞之.門下生共禁,乃止.因留宮門下.樵薪執苦,數十年間,遂通其經.1、解釋:①孤 ②明 ③廬 ④笞2、翻譯:①豬主怪其不還,行求索答案:1.①年幼失去父親②精通③屋,此指書舍④用竹鞭打2.豬的主人對承宮沒回家感到奇怪,一路上尋找.七《桓榮勤學不倦》桓榮初遭倉卒,與族人桓元卿同饑厄,而榮講誦不息,元卿嗤榮曰:“但自苦氣力,何時復施用乎?”榮笑而不應.及為太常,元卿吧曰:“我農家子,豈意學之為利若是哉!1、解釋:①初 ②厄 ③嗤 ④應 ⑤及 2、翻譯:①而。
3.【簡短文言文幫我找下文言文,要簡短的,附加練習題和答案(都不要
一、畫皆以人重 子嘗謂詩文書畫皆以人重,蘇、黃遺墨流傳至今,一字兼金①;章、京、卞②④豈不工書,后人糞土視之,一錢不直.永叔有言,古之人率皆能書,獨其人之賢者傳遂遠,使顏魯公③書雖不工,后世見者必寶之,非獨書也.詩文之屬莫不皆然. 注釋:①兼金:價值等于平常金子幾倍的好金子. ②章、京、卞:京指蔡京,卞指蔡卞,三人都是北宋朝廷大臣,擅長書法. ③顏魯公:即顏真卿.封魯國郡公,人稱“顏魯公”.工書法,自創一體,對后世影響很大,人稱“顏體”. 閱讀訓練 l、下列句中加點“然”與其他三句中加點“然”用法不相同的一項是( ) A.若聽茶聲然 B. 詩文之屬莫不皆然 C.雜然相許 D. 黃發垂髫并怡然自樂 2、解釋下列句子中加點的詞語. ①一錢不直:_ ②后世見者必寶之:_ 3、翻譯下面句子. ①后人糞土視之 譯文: ②古之人率皆能書,獨其人之賢者傳遂遠 譯文: 4.下列對文章的理解與分析錯誤的一項是( ) A.作者認為詩歌、文章、書法、繪畫是否受人重視都與人的品格有關. B.作者認為蘇軾、黃庭堅的書法繪畫作品流傳下來不只是因為他們技藝高. C.作者認為章 、蔡京、蔡卞等人也都是些精于書法的人. D.作者認為顏真卿的書法其實不好,后世喜歡的原因是顏真卿的品德好. 5.填空. ①“蘇、黃”中的“蘇”指北宋文學家、書畫家蘇東坡.他的詞《水調歌頭·明月幾時有》千古傳唱,其最后兩句“ ”表達了作者對親人的懷念和祝愿. ②永叔,即 ,北宋文學家,唐宋八大家之一.◆ 參考答案1、B(這樣),……的樣子; 2、① 值 ②把……當寶貝,珍愛、喜愛;3、①后來(世)的人們都把他們的書法看作糞土 ②古代的人大都會書法,只有那些品格高尚 的人(的書法)才能流傳得久遠;4、D; \5、①但愿人長久,千里共嬋娟 ②歐陽修 二、以學自損,不如無學 夫學者,所以求益①耳.見人讀數十卷書便自高昂大,凌忽②長者,輕慢同列③.人疾之④如仇敵,惡之如鴟(chī)梟(xiāo).如此以學自損,不如無學也. (選自南北朝·顏之推《顏氏家訓》)注釋:①求益:求得長進.②凌忽:凌,欺侮;忽,輕視.③同列:同輩.④疾之;怨恨他. ⑤鴟梟:兩種惡鳥,這是古人的看法.閱讀訓練 1、解釋句中加點的字. ①所以求益耳 ②人疾之如仇敵 2、指出下列句子屬何種句式. 人疾之如人仇敵,惡之如鴟梟.( ) 3、用原文中的句子回答“如此以學自損,不如無學也”中“此”指代的內容. 4、短文告誡人們的一個道理是 ◆參考答案 1、①用來…… ②痛恨; 2、狀語后置; 3、讀數十卷書,便自高自大,凌忽長者,輕慢同列; 4、學習要永不滿足,做人要謙虛,切忌傲氣. 三、范仲淹有志于天下 范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜昏怠①,輒②以水沃③面;食不給,啖④粥而讀.//既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒⑤受貶,由參知政事謫守鄧州.//仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已.常自誦曰:“士當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂也.” (選自宋·歐陽修《資政殿學士戶部侍郎文正范公神道碑銘并序》 注釋:①昏怠:昏沉困倦.②輒:往往,每每.③沃;澆.這里當”洗”講.④啖;吃、⑤讒:說人壞話.閱讀訓練 1、給下面句中加點字注音并釋義. ①啖粥而讀 音: 義: ②輒以水沃面 音: 義: ③食不給 音: 義: ④乃至被讒受貶 音: 義: 2.“每以天下為己任”的正確譯句是( ) A.每天拿天下大事作為自己的責任. B.常常把治理國家大事作為自己應盡的責任. C.常常把天下大事作為自己應盡的任務. D、每天把治理國家大事作為自己應盡的責任. 3、將下面的句子譯成現代漢語. ①或夜昏怠,輒以水沃面: ②妻子衣食僅自足而已: 4、這段文字的層次已在文中劃出,請簡要歸納層意. ① ② ③ 5.“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”是范仲淹的名句,在本文中起了 的作用.◆參考答案 1、①dan吃; ②wo洗 ③ji供應 ④chan說別人壞話; 2、B; 3、①有時夜里疲憊困倦,常常用冷水沖頭洗臉 ②妻子的孩子的衣食僅僅自足罷了; 4、①年少家貧而胸有大志 ②做官后因直言而遭讒降職 ③刻苦自勵而心憂天下; 5、揭示主題。
4.【短篇文言文原文,翻譯及習題】
曹植聰慧曹植年十余歲,誦讀《詩》、《論》及辭賦數十萬言,善屬文.太祖嘗視其文,謂植曰:“汝請人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當面試.奈何請人?”時鄴筆立成,可觀.太祖甚異之.【注釋】①《詩》、《論》:指《詩經》和《論語》.②賦:古代的一種文體.③太祖:指曹操.④論:議論.⑤鄴:古地名,在今河南境內.⑥銅雀臺:曹操在鄴城所建的亭臺.【文化常識】文學家曹植.曹植是曹操的兒子,字子建.他從小穎悟,從上文看,十多歲時讀過的書已相當多,而且文章也寫得不錯了.因富于才學,早年曾受曹操寵愛,一度欲立為太子,于是引起了其兄曹丕的忌恨.曹丕稱帝后,曹植更受猜忌,郁郁而死.他的詩歌多為五言,前期少數傷口反映了社會的動亂與自己的抱負,后期則表現自己的苦悶心情.今有《曹子建集》.【思考與練習】1、解釋:①顧 ②悉 ③將 ④諸 ⑤援 2、翻譯:善屬文 ;②奈何請人 ;③太祖甚異之 3、理“可觀”的意思是什么? 4、默寫《七步詩》. 鮑子難客齊田氏祖于庭,食客千人.有獻魚、雁者,田氏視之,乃吧曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生魚鳥,以為之用.”眾客和之.有鮑氏之子,年十二,亦在坐,進曰:“不如君言.天地萬物與我并生,類也.類無貴賤,徒以小大智力而相制,彼此相食,非相為而生.人取可食者食之,豈天本為人生之?且蚊蚋囋膚,虎狼食肉,非天本為蚊蚋生人、虎狼生肉者也!”【注釋】①田氏:齊國姓田的(貴族).②祖:古人出遠門設宴祭路神叫“祖”.③繁:毓.④非相為而生:不是為了對方的生存而生存的.⑤蚋:一種吸血的小蟲.⑥囋:叮咬.【文化常識】食客.春秋戰國時期憑一技之長投靠貴族的人叫“食客”.權貴人家為了網羅人才及顯示實力,多的有食客三千,少的也有數百.在食客中有的善出謀劃策,有的善外交辭令,那些擅長于偷雞摸狗的有時也能成為食客.食客中憑才能大小區分等級.【思考與練習】1、解釋:①和 ②亦 ③并 ④類 2、翻譯:①天之于民厚矣 ②不如君言 ③徒以小大智力而相制 3、題目“鮑子難客”中的“難”,解釋為 .曹紹夔捉“怪”洛陽有僧,房中有罄,日夜輒自鳴.僧以為怪,懼而成疾.求術士百方禁之,終不能已.紹夔與僧善,來問疾,僧俱以告,俄,擊齋鐘,罄復作聲.紹夔笑曰:“明日可設盛饌,當為除之.”僧雖不信紹夔言,然冀其有效,乃具饌以待之.夔食訖,出懷中銼,銼罄數處,其響遂絕.僧苦問其所以,紹夔云:“此罄與鐘律合,擊彼此應.”僧大喜,其疾亦愈.【注釋】①罄:一種打擊樂器.和尚用來作佛事.②術士:有法術的人.③齋鐘:寺廟里開飯的鐘.④律合:指頻率相同.【文言知識】說“彼”.“彼”有兩個含義:一、指“那”、“那個”.上文“擊彼此應”,意為敲擊那個,這個就呼應.成語“此起彼伏”,意為這里起來,那邊下去.二、指“他”、“他們”.成語“知彼知己,百戰不殆”,意為了解他們(對方)也了解自己,那么一百次戰斗也不會有危險.又,“縱彼不言,吾不愧于心乎”,意為縱然他(他們)不批評,我在心里能不感到慚愧嗎?【思考與練習】1、解釋:①已 ②善 ③俄 ④作 ⑤盛饌 ⑥冀 ⑦具 ⑧訖 2、翻譯:①僧俱以告 ②當為除之 ③僧苦問其所以 楊億巧對寇萊公在中書.與同事戲作對子:“水底日為天上日”,未有對,而會楊大年適來白事,因請其對,大年應聲曰:“眼中人是面前人.”一坐稱為好對.【注釋】①寇萊公:即寇準,北宋著名政治家,封萊國公.②中書:即中書省.寇準時任宰相.③楊大年:楊億,當時的文學家.【文化常識】對“對子”.對“對子”是古代啟蒙教育中的一項重要內容.如“黑”對“白”,“天”與“地”.“白蘿卜”對“紫葡萄”,其中“白”與“紫”均為表示色彩的形容詞,而“蘿卜”與“葡萄”又都是連綿詞,所以這樣對是合格的.若將“紫茶壺”對“白蘿卜”就不行,因為一則“茶壺”不是連綿詞,二則“茶壺”不能吃.對好“對子”,有利于日后作詩填詞中運用對偶句.如文天祥在《過零丁洋》詩中說:“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里吧零丁.”這對偶句寫得極好.對“對子”現在還有用,如寫春聯、鑒賞楹聯等.【思考與練習】1、解釋:①為 ②應聲 2、翻譯:會楊大年適來白事 3、理楊大年對的對子好在哪里? 解縉敏對解縉嘗從游內苑.上登橋,問縉:“當作何語?”對曰:“此謂后邊又高似前邊.”上大說.一日,上謂縉曰:“卿知宮中夜來有喜乎?可作一詩.”縉方吟曰:“君王昨夜降金龍.”上遽曰:“是女兒.”即應曰:“化作嫦娥下九重.”上曰:“已死矣.” 又曰:“料是世間留不住.”上曰:“已投之水矣.”又曰:“翻身跳入水晶宮.”上本欲詭言以困之.既得詩,深嘆其敏.【注釋】①解縉:明朝人.②內苑:御花園.③上:指明成祖朱棣.【文言知識】說“卿”.“卿”本是古代高級長官及爵位的稱謂.西周、春秋時天子及諸侯下屬的高級長官均稱“卿”,如“卿大夫”(“卿”與“大夫”).戰國時作為爵位的稱謂,有上卿、亞卿等.另外,它也是君對臣、長輩對晚輩的稱謂.上文“卿知宮中夜來有喜乎”中的“卿”,就是明成祖對解縉的稱謂,相當于“您”.“卿卿”是夫妻間的愛稱,有時也用在朋友之間.《紅樓夢》第五回:“機關算盡太聰明,。
5.求六篇文言文+題目+答案 越短越好
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”
反歸取之。及反,市罷,遂不得履。
人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。” 1.翻譯句子。
①鄭人有欲買履者:②先子度其足:③而置之其坐:3.鄭人買履告訴我們什么道理?4.文中的 之 字解釋。①而置之其坐( ) ②至之市( ) ③而忘操之( ) ④反歸取之( ) ⑤何不試之以足( ) 王冕者,諸暨人。
七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記。暮歸,忘其牛,或牽牛來責蹊田,父怒撻之。
已而復如初。母曰: “ 兒癡如此,曷不聽其所為? 冕因去,依僧寺以居。
夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,瑯瑯達旦。佛像多土偶,獰惡可怖,;冕小兒,恬若不知。
1.解釋加點字①竊入學舍 竊:( )②輒默記 輒 ( )③兒癡如此 癡( )④恬若不見 恬 ⑤父怒撻之 撻( ) ⑥曷不聽其所為 曷( )2.翻譯句子①王冕者,諸暨人( )②夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之( )3.王冕能成為畫家的原因?( )北人生而不識菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口。或曰:“啖菱須去殼。”
其人自護所短,曰:“我非不知,并殼者,欲以去熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土產,此坐強不知以為知也。
1.解釋加點字①席而啖菱 啖( ) ②欲以去熱也 去( )2.翻譯句字。夫菱生于水而曰土產,此坐強不知以為知也。
( )閱讀本文,說說你對北人“強不知以為知”的看法( ) 楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。
舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?1.解釋加點字。其劍自舟中墜于水 自( )是吾劍之所從墜 是( )2.翻譯句子舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?( )從表達方式上看,選問中前兩句的是( ),最后一句是( )。
5.文中刻畫楚人運用了哪些描寫方法?突出了他什么特點?( )6.這寓言叫什么?他說明了什么道理?鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。 至之市,而忘操之。
已得履,乃曰:“吾忘持度。” 反歸取之。
及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。”
1.翻譯句子。①鄭人有欲買履者:②先子度其足:③而置之其坐:3.鄭人買履告訴我們什么道理?4.文中的 之 字解釋。
①而置之其坐( ) ②至之市( ) ③而忘操之( ) ④反歸取之( ) ⑤何不試之以足( ) 王冕者,諸暨人。七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記。
暮歸,忘其牛,或牽牛來責蹊田,父怒撻之。已而復如初。
母曰: “ 兒癡如此,曷不聽其所為? 冕因去,依僧寺以居。夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,瑯瑯達旦。
佛像多土偶,獰惡可怖,;冕小兒,恬若不知。1.解釋加點字①竊入學舍 竊:( )②輒默記 輒 ( )③兒癡如此 癡( )④恬若不見 恬 ⑤父怒撻之 撻( ) ⑥曷不聽其所為 曷( )2.翻譯句子①王冕者,諸暨人( )②夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之( )3.王冕能成為畫家的原因?( )北人生而不識菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口。
或曰:“啖菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,并殼者,欲以去熱也。”
問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土產,此坐強不知以為知也。1.解釋加點字①席而啖菱 啖( ) ②欲以去熱也 去( )2.翻譯句字。
夫菱生于水而曰土產,此坐強不知以為知也。( )閱讀本文,說說你對北人“強不知以為知”的看法( ) 楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”
舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?1.解釋加點字。
其劍自舟中墜于水 自( )是吾劍之所從墜 是( )2.翻譯句子舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?( )從表達方式上看,選問中前兩句的是( ),最后一句是( )。5.文中刻畫楚人運用了哪些描寫方法?突出了他什么特點?( )6.這寓言叫什么?他說明了什么道理?一、1 ①鄭國有一個想要買鞋的人。
②先自己測量自己的腳。 ③然后把尺子放在他的座位上。
3 不要墨守陳規,按教條辦事,要知道變通,擺脫腐朽思想的束縛。 4 ①代詞,指尺子; ②到……去; ③代詞,指尺子; ④代詞,指尺子; ⑤代詞,指鞋。
二、1 ①竊:偷偷地; ②輒:就; ③癡:形容極度迷戀某種事物; ④恬:坦然; ⑤撻:用鞭子打。 ⑥曷:同“何”,怎么,為什么。
2 ①王冕是諸暨縣人。 ②一到夜里,王冕暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,拿著書就著佛像前長明燈的燈光讀書。
3 吃苦耐勞,勤奮學習。三、1 ①啖:吃。
②出:驅除。 2 菱是在水中生長,而他說是在土中生產,這是本來不知道的事情卻硬說自己知道。
3 自己不懂的事物,不虛心求教,反而自吹自己知道,結果鬧出笑話,充分反映出這個北方人的愚昧。(其它答案合理均可)四、1 ①自:從。
②是:這。 2 船已經前進了,而劍不能前進。
像這樣尋找劍,不也太愚蠢了嗎? 3 記述; 議論。 5 語言描寫和動作描寫; 更加具體地楚。
6.短文言文 翻譯 加試題 2篇,給高分
廉頗者,趙之良將也。
趙惠文王十六年,廉頗為趙將,伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞于諸侯。藺相如者,趙人也,為趙宦者令繆賢舍人。
趙惠文王時得楚「和氏璧」,秦昭王聞之,使人遺趙王書,愿以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀,欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺;欲勿予,即患秦兵之來。
計未定,求人可使報秦者,未得。宦者令繆賢曰:「臣舍人藺相如可使。
」王問:「何以知之?」對曰:「臣嘗有罪,竊計欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:『君何以知燕王?』臣語曰:『臣嘗從大王與燕王會境上,燕王私握臣手,曰:「愿結友。」以此知之,故欲往。
』相如謂臣曰:『夫趙強而燕弱,而君幸于趙王,故燕王欲結于君。今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其勢必不敢留君而束君歸趙矣。
君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。』臣從其計,大王亦幸赦臣。
臣竊以為其人勇士,有智謀,宜可使。」于是王召見,問藺相如曰:「秦王以十五城請易寡人之璧,可予不?」相如曰:「秦強而趙弱,不可不許。
」王曰:「取吾璧不予我城,奈何?」相如曰:「秦以城求璧而趙不許,曲在趙;趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策,寧許以負秦曲。
」王曰:「誰可使者?」相如曰:「王必無人,臣愿奉璧往使,城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。」趙王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章臺見相如,相如奉璧奏秦王,秦王大喜,傳以示美人及左右,左右皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城,乃前曰:「璧有瑕,請指示王。
」王授璧,相如因持璧卻立倚柱,怒發上沖冠,謂秦王曰:「大王欲得璧,使人發書至趙王,趙王悉召群臣議,皆曰:『秦貪,負其強,以空言求璧,償城恐不可得。』議不欲予秦璧,臣以為布衣之交尚不相欺,況大國乎?且以一璧之故逆強秦之歡,不可。
于是趙王乃齋戒五日,使臣奉璧,拜送書于庭。何者?嚴大國之威以修敬也。
今臣至,大王見臣列觀,禮節甚倨;得璧,傳之美人以戲弄臣。臣觀大王無意償趙王城邑,故臣復取璧。
大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎于柱矣。」相如持其璧睨柱,欲以擊柱。
秦王恐其破璧,乃辭謝固請,召有司案圖,指從此以往十五都予趙。相如度秦王特以詐佯為予趙城,實不可得,乃謂秦王曰:「和氏璧,天下所共傳寶也;趙王恐,不敢不獻。
趙王送璧時,齋戒五日,今大王亦宜齋戒五日,設九賓于廷,臣乃敢上璧。」秦王度之終不可強奪,遂許齋五日,舍相如廣成傳舍。
相如度秦王雖齋,決負約不償城,乃使其從者衣褐,懷其璧,從徑道亡。歸璧于趙。
秦王齋五日后,乃設九賓禮于庭,引趙使者藺相如。相如至,謂秦王曰:「秦自繆公以來二十余君,未嘗有堅明約束者也。
臣誠恐見欺于王而負趙,故令人持璧歸,間至趙矣。且秦強而趙弱,大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來;今以秦之強而先割十五都予趙,趙豈敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊,唯大王與群臣熟計議之!」秦王與群臣相視而嘻,左右或欲引相如去;秦王因曰:「今殺相如,終不得璧也,而絕秦趙之歡;不如因而厚遇之,使歸趙。
趙王豈以一璧之故欺秦邪?」卒廷見相如,畢禮而歸之。 相如既歸,趙王以為賢大夫,使不辱于諸侯,拜相如為上大夫。
秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。 其后秦伐趙,拔石城;明年,復攻趙,殺二萬人。
秦王使使者告趙王,欲與王為好會于西河外澠池。趙王畏秦,欲毋行。
廉頗藺相如計曰:「王不行;示趙弱且怯也。」趙王遂行,相如從。
廉頗送至境,與王訣曰:「王行,度道里會遇之禮畢,還,不過三十日;三十日不還,則請太子為王,以絕秦望。」王許之,遂與秦王會澠池。
秦王飲酒,酣,曰:「寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。」趙王鼓瑟,秦御史前書曰:「某年月日,秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟。
」藺相如前曰:「趙王竊聞秦王善為秦聲,請奉盆缶秦王,以相娛樂。」秦王怒,不許。
于是相如前進缶,因跪請秦王,秦王不肯擊缶。相如曰:「五步之內,相如請得以頸血濺大王矣。
」左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。于是秦王不懌,為一擊缶;相如顧召趙御史書曰:「某年月日,秦王為趙王擊缶。
」秦之群臣曰:「請以趙十五城為秦王壽。」藺相如亦曰:「請以秦之咸陽為趙王壽。
」秦王竟酒,終不能加勝于趙,趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動。 既罷,歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。
廉頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上;且相如素賤人,吾羞不忍為之下。」宣言曰:「我見相如,必辱之。
」相如聞,不肯與會,相如每朝時,常稱病,不欲與廉頗爭列。已而,相如出,望見廉頗,相如引車避匿,于是舍人相與諫曰:「臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。
今君與廉頗同列,廉君宣惡言,而君畏匿之,恐懼殊甚,且庸人尚羞之,況于將相乎?臣等不肖,請辭去。」藺相如固止之,曰:「公之視廉將軍孰與秦王?」曰:「不若也。
」相如曰:「夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如雖駑,獨畏廉將軍哉!顧吾念之,強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共斗,其勢不俱生。
7.急需短小的文言文10篇,要求有翻譯,有題目,并且還有題目的答案
題目沒有,古文有幾個,(*^__^*) 嘻嘻…… 弈秋 原文 弈秋,通國之善弈者也。
使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。
為是其智弗若與?曰:非然也。 翻譯 弈秋是全國的下棋圣手,假使讓他教兩個人下棋。
一個人專心專意,只聽奕秋的話。另一個呢,雖然聽著,但心里卻想著有只天鵝快要飛來,要拿起弓箭去射它。
這樣,即使跟人家一道學習,他的成績也一定不如人家的。是因為他的聰明不如人家嗎?自然不是這樣的。
誡子書 諸葛亮 夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。
夫學須靜也,才須學也,非學無以廣才,非志無以成學。淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。
年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復何及! 【語譯】德才兼備人的品行,是依靠內心安靜精力集中來修養身心的,是依靠儉樸的作風來培養品德的。不看輕世俗的名利,就不能明確自己的志向,不是身心寧靜就不能實現遠大的理想。
學習必須專心致志,增長才干必須刻苦學習。不努力學習就不能增長才智,不明確志向就不能在學習上獲得成就。
追求過度享樂和怠惰散漫就不能振奮精神,輕浮暴躁就不能陶冶性情。年華隨著光陰流逝,意志隨著歲月消磨,最后就像枯枝敗葉那樣,(成了無所作為的人)對社會沒有任何用處,(到那時,)守在自家的狹小天地里,悲傷嘆息,還有什么用呢? 膠柱鼓瑟 原文 齊人就趙學瑟,因之先調,膠柱而歸。
三年不成一曲,齊人怪之。有從趙來者,問其意,方知向人之愚。
翻譯 有個齊國人跟趙國人學彈瑟,由趙國人先調好了弦,(齊人)就將調弦的柱子用膠粘住了回家。三年彈不成一首曲子,那齊人埋怨趙國人。
有個跟趙國人學藝的人來到他這里,詢問他埋怨的原因,才知道前面這(齊)人這么蠢。善呼者 [原文]公孫龍在趙之時,謂弟子曰:“人而無能者,龍不能與游。”
有客衣褐帶索而見曰:“臣能呼。”公孫龍顧謂弟子曰:“門下故有能呼者?”對曰:“無有。”
公孫龍曰:“與之弟子籍。”后數日,往說燕王。
至于河上,而航在一汜。使善呼者呼之,一呼而航者來。
[譯文]公孫龍在趙國的時候,對門客說:“沒什么能力的人不能跟我們一塊出門”。一天,有個穿褐衣的人找上了門,對他說:“我嗓門大!”于是公孫龍問他的門客:“你們中間有大嗓門麼?”下面回答說沒有。
于是公孫龍就把這個大嗓門的人收做門客。過了幾天,公孫龍要去游說燕王,不料走到河邊這邊的岸上沒有船,于是他讓大嗓門往對岸喊話要船,就喊了一下,那邊就有船家聽到開船過來了 歧 路 亡 羊 [原文]楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。
楊子曰:“嘻!亡一羊,何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”
曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。” [譯文]楊子的鄰居掉了一只羊,于是帶著他的人,又請楊子的兒子一起去追趕羊。
楊子說:“哈哈,掉了一只羊罷了,為什么要這么多人去找尋呢?鄰人說:“有許多分岔的道路。”不久,他們回來了。
楊子問:“找到羊了嗎?”鄰人回答道:“逃跑了。”楊子說:“怎么會逃跑了呢?”鄰居回答道:“分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪一條路上去了。
所以就回來了。” 揠苗助長 [原文]宋人有閔其苗之不長而揠之者。
芒芒然歸,謂其人曰:“今日病矣,予助苗長矣。"其子趨而往視之,苗則槁矣。
[譯文]宋國有有一個擔憂自己田里的禾苗總不長,就把每棵禾苗都拔高了。他筋疲力盡地回到家,對佳人說:“今天我可累壞了,是為了幫禾苗長高。”
他的趕緊走到田里去看,田里的禾苗全都干枯了。何待來年 [原文]今有人。
曰攘其鄰之雞者。或告之曰:“提非君子之道。”
曰:“請損之,月攘一雞,以待來年,然后已。”如知其非義,斯速已矣,何待來年?[譯文]現在有一個人,天天都偷鄰居的一只雞。
有人勸告他說:“這不是正道人的行為。” 他說:“好吧,我以后減少一些,每月偷一只雞,等到明年我就不偷了。”
既然知道不對,就應該立刻改正,為什么要等到明年呢?亡羊補牢 [原文]楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊,何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”
既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”
[譯文]楊子的鄰居掉了一只羊,于是帶著他的人,又請楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說:“哈哈,掉了一只羊罷了,為什么要這么多人去找尋呢?鄰人說:“有許多分岔的道路。”
不久,他們回來了。楊子問:“找到羊了嗎?”鄰人回答道:“逃跑了。”
楊子說:“怎么會逃跑了呢?”鄰居回答道:“分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪一條路上去了。所以就回來了。”
庶人章第六 [原文]用天之道,分地之利,謹身節用,以養父母.此庶人之孝也.古自天子至于庶人,孝無終始,而患不及者,未之有也.[譯文]平民的孝道,除了利用天時和地利之外,還要保護自己的身體,愛護自己的名譽。
8.短篇文言文 原文,翻譯及習題
曹植聰慧曹植年十余歲,誦讀《詩》、《論》及辭賦數十萬言,善屬文。
太祖嘗視其文,謂植曰:“汝請人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當面試。奈何請人?”時鄴筆立成,可觀。
太祖甚異之。【注釋】①《詩》、《論》:指《詩經》和《論語》。
②賦:古代的一種文體。③太祖:指曹操。
④論:議論。⑤鄴:古地名,在今河南境內。
⑥銅雀臺:曹操在鄴城所建的亭臺。【文化常識】文學家曹植。
曹植是曹操的兒子,字子建。他從小穎悟,從上文看,十多歲時讀過的書已相當多,而且文章也寫得不錯了。
因富于才學,早年曾受曹操寵愛,一度欲立為太子,于是引起了其兄曹丕的忌恨。曹丕稱帝后,曹植更受猜忌,郁郁而死。
他的詩歌多為五言,前期少數傷口反映了社會的動亂與自己的抱負,后期則表現自己的苦悶心情。今有《曹子建集》。
【思考與練習】1、解釋:①顧 ②悉 ③將 ④諸 ⑤援 2、翻譯:善屬文 ;②奈何請人 ;③太祖甚異之 3、理解:“可觀”的意思是什么? 4、默寫《七步詩》。 鮑子難客齊田氏祖于庭,食客千人。
有獻魚、雁者,田氏視之,乃吧曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生魚鳥,以為之用。”眾客和之。
有鮑氏之子,年十二,亦在坐,進曰:“不如君言。天地萬物與我并生,類也。
類無貴賤,徒以小大智力而相制,彼此相食,非相為而生。人取可食者食之,豈天本為人生之?且蚊蚋囋膚,虎狼食肉,非天本為蚊蚋生人、虎狼生肉者也!”【注釋】①田氏:齊國姓田的(貴族)。
②祖:古人出遠門設宴祭路神叫“祖”。③繁:毓。
④非相為而生:不是為了對方的生存而生存的。⑤蚋:一種吸血的小蟲。
⑥囋:叮咬。【文化常識】食客。
春秋戰國時期憑一技之長投靠貴族的人叫“食客”。權貴人家為了網羅人才及顯示實力,多的有食客三千,少的也有數百。
在食客中有的善出謀劃策,有的善外交辭令,那些擅長于偷雞摸狗的有時也能成為食客。食客中憑才能大小區分等級。
【思考與練習】1、解釋:①和 ②亦 ③并 ④類 2、翻譯:①天之于民厚矣 ②不如君言 ③徒以小大智力而相制 3、題目“鮑子難客”中的“難”,解釋為 。曹紹夔捉“怪”洛陽有僧,房中有罄,日夜輒自鳴。
僧以為怪,懼而成疾。求術士百方禁之,終不能已。
紹夔與僧善,來問疾,僧俱以告,俄,擊齋鐘,罄復作聲。紹夔笑曰:“明日可設盛饌,當為除之。”
僧雖不信紹夔言,然冀其有效,乃具饌以待之。夔食訖,出懷中銼,銼罄數處,其響遂絕。
僧苦問其所以,紹夔云:“此罄與鐘律合,擊彼此應。”僧大喜,其疾亦愈。
【注釋】①罄:一種打擊樂器。和尚用來作佛事。
②術士:有法術的人。③齋鐘:寺廟里開飯的鐘。
④律合:指頻率相同。【文言知識】說“彼”。
“彼”有兩個含義:一、指“那”、“那個”。上文“擊彼此應”,意為敲擊那個,這個就呼應。
成語“此起彼伏”,意為這里起來,那邊下去。二、指“他”、“他們”。
成語“知彼知己,百戰不殆”,意為了解他們(對方)也了解自己,那么一百次戰斗也不會有危險。又,“縱彼不言,吾不愧于心乎”,意為縱然他(他們)不批評,我在心里能不感到慚愧嗎?【思考與練習】1、解釋:①已 ②善 ③俄 ④作 ⑤盛饌 ⑥冀 ⑦具 ⑧訖 2、翻譯:①僧俱以告 ②當為除之 ③僧苦問其所以 楊億巧對寇萊公在中書。
與同事戲作對子:“水底日為天上日”,未有對,而會楊大年適來白事,因請其對,大年應聲曰:“眼中人是面前人。”一坐稱為好對。
【注釋】①寇萊公:即寇準,北宋著名政治家,封萊國公。②中書:即中書省。
寇準時任宰相。③楊大年:楊億,當時的文學家。
【文化常識】對“對子”。對“對子”是古代啟蒙教育中的一項重要內容。
如“黑”對“白”,“天”與“地”。“白蘿卜”對“紫葡萄”,其中“白”與“紫”均為表示色彩的形容詞,而“蘿卜”與“葡萄”又都是連綿詞,所以這樣對是合格的。
若將“紫茶壺”對“白蘿卜”就不行,因為一則“茶壺”不是連綿詞,二則“茶壺”不能吃。對好“對子”,有利于日后作詩填詞中運用對偶句。
如文天祥在《過零丁洋》詩中說:“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里吧零丁。”這對偶句寫得極好。
對“對子”現在還有用,如寫春聯、鑒賞楹聯等。【思考與練習】1、解釋:①為 ②應聲 2、翻譯:會楊大年適來白事 3、理解:楊大年對的對子好在哪里? 解縉敏對解縉嘗從游內苑。
上登橋,問縉:“當作何語?”對曰:“此謂后邊又高似前邊。”上大說。
一日,上謂縉曰:“卿知宮中夜來有喜乎?可作一詩。”縉方吟曰:“君王昨夜降金龍。”
上遽曰:“是女兒。”即應曰:“化作嫦娥下九重。”
上曰:“已死矣。” 又曰:“料是世間留不住。”
上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宮。”
上本欲詭言以困之。既得詩,深嘆其敏。
【注釋】①解縉:明朝人。②內苑:御花園。
③上:指明成祖朱棣。【文言知識】說“卿”。
“卿”本是古代高級長官及爵位的稱謂。西周、春秋時天子及諸侯下屬的高級長官均稱“卿”,如“卿大夫”(“卿”與“大夫”)。
戰國時作為爵位的稱謂,有上卿、亞卿等。另外,它也是君對臣、長輩對晚輩的稱謂。
上文“。
9.有沒有簡單些的關于孔子的文言文試題
富而好禮
論語學而第一
【原文】
1·15 子貢曰:“貧而無諂(1),富而無驕,何如(2)?”子曰:“可也。未若貧而樂(3),富而好禮者也。”子貢曰:《詩》云,'如切如磋!如琢如磨(4)',其斯之謂與?”子曰:“賜(5)也!始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者(6)。”
【注釋】
(1)諂:音chǎn,意為巴結、奉承。
(2)何如:《論語》書中的“何如”,都可以譯為“怎么樣”。
(3)貧而樂:一本作“貧而樂道”。
(4)如切如磋,如琢如磨:此二句見《詩經·衛風·淇澳》。有兩種解釋:一說切磋琢磨分別指對骨、象牙、玉、石四種不同材料的加工,否則不能成器;一說加工象牙和骨,切了還要磋,加工玉石,琢了還要磨,有精益求精之意。
(5)賜:子貢名,孔子對學生都稱其名。
(6)告諸往而知來者:諸,同之;往,過去的事情;來,未來的事情。
【譯文】
子貢說:“貧窮而能不諂媚,富有而能不驕傲自大,怎么樣?”孔子說:“這也算可以了。但是還不如雖貧窮卻樂于道,雖富裕而又好禮之人。”子貢說:“《詩》上說,‘要像對待骨、角、象牙、玉石一樣,切磋它,琢磨它’,就是講的這個意思吧?”孔子說:“賜呀,你能從我已經講過的話中領會到我還沒有說到的意思,舉一反三,我可以同你談論《詩》了。”
【評析】
孔子希望他的弟子以及所有的人們,都能夠達到貧而樂道、富而好禮這樣的理想境界,因而在平時對弟子的教育中,就把這樣的思想講授給學生。貧而樂道,富而好禮,社會上無論貧或富都能做到各安其位,便可以保持社會的安定了。孔子對子貢比較滿意,在這段對話中可以看出,子貢能獨立思考、舉一反三,因而得到孔子的贊揚。這是孔子教育思想中的一個顯著特點。
不知行不行,只能找到這個了,SORRY!