華閱文章網1.簡短的英語小故事帶翻譯 小學生
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好貧飲，他說：“我不計劃吃那些貧飲，因為富人會給我更多的食物，他會給我特別好吃的東西。”
接著他拿起貧飲，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，接著他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能度過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到貧飲，特別開心地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有效果處。英語寓言故事帶翻譯 Fox and cock One morning a fox sees a * think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very * you sing for me?''The cock is * closes his eyes and begins to * fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the * cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock * them it is * theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【譯文】狐貍和公雞 一天早上，一只狐貍看到了一侄耀雞。
他想：這是我的早餐。 他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得很好聽，你能唱給我聽么？”公雞特別開心。
他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了。”
公雞對狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”
狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，。
公雞跑到了樹底下。英語幽默故事帶翻譯 英語哲理故事帶翻譯 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓特別老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦特別生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了特別多年，還而且愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。
2.最簡單的英語小故事,加中文翻譯
One day,a little monkey is playing by the well.
一天，有只小猴子在井邊玩兒。
He looks in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”
An older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑來一看，說，
“Goodness me!The moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里頭啦！”
And olderly monkey comes over.
老猴子也跑過來。
He is very surprised as well and cries out:
他也非常驚奇，喊道：
“The moon is in the well.”
“糟了，月亮掉在井里頭了！”
A group of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井邊來，
They look at the moon in the well and shout:
他們看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out!”
“月亮掉在井里頭啦！快來！讓我們把它撈起來！”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .
然后，老猴子倒掛在大樹上，
And he pulls the next monkey's feet with his hands.
拉住大猴子的腳，
All the other monkeys follow his suit,
其他的猴子一個個跟著，
And they join each other one by one down to the moon in the well.
它們一只連著一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,
正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢
He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky!”
它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”
3.簡單的英語小故事帶翻譯
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents * why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢.“昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說.“你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說.“再給你兩分錢.可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？” “她是個賣糖果的.”。
4.簡單的英語小故事帶翻譯
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。
“再給你兩分錢。可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？” “她是個賣糖果的。”
5.簡短的英語故事,帶翻譯
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 “昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。
“你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。
可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？” “她是個賣糖果的。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”
然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
6.英語小故事及翻譯10篇簡短又易懂
How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday . As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the *'s a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xiamen is an island neal the Taiwan .From top of the Riguan rock we can see jinmen island . We spent a happy day in Xiamen . 時間過的很快，從放暑假到現在已經半個月了. 由于天氣越來越熱，我們全家一起到海邊度假，上星期我們就到了廈門，那是一個很美麗的城市，有藍天大海，廈門是一個島嶼離臺灣島很近.從日光巖上面還可以看到金門島. 我們在廈門度過了一個很開心的假期. 我的媽媽 我的媽媽叫XX.她中等體格，中等身高..她不是非常漂亮，但在我心中卻很美麗.她愛笑，她同樣希望我也笑得燦爛..她很平凡，是一名人民教師.她從小就培養我堅強的品格，教我做人的道理.她給我自由，讓我過上幸福的聲國，讓我擁有了一個快樂的童年.生活中的很多事情，她總是很寬容. 我很感謝她，我永遠都不會忘記，在她老的時候，好好照顧她. My mother<人教英語初一翻譯法> My mother is * is of medium build and is of medium height（這是第七單元的最新語法）.She isn't very good-looking（用于修飾人，而beautiful大用于修飾物或動物），but I think she is really very pretty（這不僅是漂亮，還有在心里的善良等好性情，也有聰明的意思）.She loves laughing(love to do sth.一般表示一段時間類喜歡做的事)，and she also hopes I have the same bright * is ordinary,(common雖普遍，但英語中有粗俗的意思，容易引起異議)she's a * teaches me to be strong and teaches me how to be a true man from my yonth（這里指青年時代）.She let me free so I have a lovely life,and I remember I had a lovely childhood,* is always very good-tempered. I am thinkful to her for everything. I will never forget her. When she is old,I'll take good care of her. 風和太陽（The Wind And The Sun） One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. （有一天風跟太陽說： “看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.） （“我們等著看吧，”太陽說， “我讓你先試.） （因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊.） （“我放棄了，”風最后說， “我無法讓他把披風脫下來.”然后由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久，那個人很熱就把披風脫下來了.） 第一篇：THE NEWSPAPER 報 紙 Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances. 現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。
它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界**勢。
如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。
哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
-------------------------------------------------------------------------------- 第二篇：MY DAILY LIFE 我的日常生活 Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country. I get up at six o'clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o'clock. After school is over, I return home. We usually have supper at seven o'clock. Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed. 雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什么？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙后，就開始復習功課，七點鐘我就去上學。 放學后，我就回家了。
我們通常在七點鐘吃晚餐，之后我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。 第三篇：A MODEL STUDENT 模范學生 Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student. However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do 。
7.英語小故事帶翻譯
第一篇 老鼠嫁女兒Once upon a time, there was a mouse father. 很久很久以前，有一個老鼠爸爸 He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. 他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人 But, who was the greatest person in the world？ 但是，誰是世界上最偉大的人呢？ Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. 啊！是太陽！他一定是世界上最偉大的人 The mouse father went to talk to the sun. 老鼠爸爸就去找太陽說話 “Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！太陽先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是云 If he comes out, I'll be covered.” 只要他一出現，我就被遮住了 The mouse father went to talk to the cloud. 老鼠爸爸就去找云 “Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！云先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是風 If he comes out, I'll be blown away.” 只要他一出現，我就被吹的遠遠的 The mouse father went to talk to the wind. 老鼠爸爸就去找風 “Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！風先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是墻 If he comes out, I'll be stopped.” 只要他一出現，我就被擋住了 The mouse father went to talk to the wall. 老鼠爸爸就去找墻 “Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！墻先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.” 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的其實是你們！是老鼠！ “The greatest person in the world is … mouse？” 世界上最偉大的人…是老鼠？ “Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I'll be bit！” 沒錯！世界上最偉大的就是老鼠，你看，只要你們一出現，我就被挖洞了！ The mouse father was very happy. 老鼠爸爸好開心！ He finally knew mouse was the greatest person in the world. 他終于知道世界上最偉大的人了，就是老鼠。
He would marry his daughter to the handsome mouse next door. 他決定要將自己的女兒嫁給隔壁英俊的鼠小弟 第二篇 希臘神話 點金術The Golden Touch Midas,son of the Great Goddess of Ida,by a hero whosename is not remembered ,was a pleasureloving King of Macedonian Bromium,where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens. One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose * gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law *,delighted with Silenus' fictions,entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to Dionysus' headquarters. Dionysus,who had been worrying about Silenus,sent toask how Midas wished to be * replied without hesitation:'Please turn all I touch into gold.' However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .Midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and *amused ,Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash * obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river Pactolusare bright with gold to this day. 彌達斯是伊達山大女神和一位姓名不詳的英雄的兒子。他是馬其頓勃洛彌恩的好尋歡作樂的國王。
他統治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。 一天，狄俄尼索斯酒神和追隨者從色雷斯出發去維奧蒂亞。
狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯不巧跟隊伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在彌達斯的花園里酣然大睡。
園丁發現了他，把他捆起來領去見彌達斯。他給彌達斯講述有關大洋河彼岸的、。
8.英語小故事帶翻譯簡短一些,最好帶翻譯,1分鐘以內,急
Will Give It to the Lord Myself An old man put a dollar on the Salvation Army drum and asked a young man on the left: "What do you do with the money?" "Give it to the Lord." "How old are you,young man?" "Twenty-one." "I am eighty-nine," said the old man as he recovered his dollar from the drum. "You don't need to bother. I will more likely see the Lord before you do, and I will give it to the Lord myself." 我將親手把它交給上帝一個老人把一美圓放在救世軍（基督教的一種傳教組織，編制仿部隊形式）軍鼓上后，向左邊的一個年輕人問道， “你用錢來做些什么？” “把它（錢）交給上帝。”
“你多大了，年輕人？” “21歲。” “我已經89了”，老人邊說邊把鼓上的錢收回。
“你不用擔心這個了，看起來我更加有可能比你先去見上帝，我將自己親手把它交給上帝。” （這則故事大概的意思是救世軍在向百姓籌集捐款時發生的。
年輕人應該是救世軍的一員） The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。
因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。
她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”
然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。
一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”
于是，城里老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。
它把所有最。
9.英語簡短的小故事（大約100詞,簡單一點的,加翻譯）
The Dog In The Manger
在馬槽里的狗
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?” “Of course not,” said the dog. “Then, go away and let me eat my own hay.” “Oh, no. You go away and let me sleep.” “What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
有一次一只狗正在在牛。這是充滿干草經理打個盹。但很快牛回來，他的工作對經理。他想自己吃的干草。然后狗醒了，站起身，對著牛。牛狗說，“你想要吃干草，太？“當然不，”狗說。“然后，走開讓我吃我自己的干草。”“哦，你走吧，讓我睡覺。”“什么是自私的狗！他不會吃干草自己，也不讓我吃！“牛對自己說。
* Lion, The Bear And The Fox
2。獅子，熊和狐貍
Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.” "No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight. A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid. The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox. The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”
很久以前，一只獅子和一只熊看見一個孩子。他們同時向他撲去。獅子對熊說，“我抓住這小子第一，所以這是我的。”“不，不，”熊說。“我比你早發現的，所以這是我的。”他們長期和激烈的戰斗。最后他們都變得非常疲憊，可以不再作斗爭。一只狐貍誰躲在樹后面不遠處，看著獅子和熊之間的戰斗，出來走在他們之間，跑的孩子。獅子和熊都看到了狐貍，但他們甚至不能抓住狐貍。獅子對熊說，“我們已經打了沒有。這狡猾的狐貍也得到了孩子了。”
10.英語小故事帶翻譯10篇50字
英語小故事—The Real Princess 小學403字 There was once a prince who wished to marry a princess; but then she must be a real princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife.從前有一位王子，他想找一位公主結婚，但她必須是一位真正的公主。
他走遍了全世界，想要尋到這樣的一位公主。可是無論他到什么地方，他總是碰到一些障礙。
公主倒有的是，不過他沒有辦法斷定她們究竟是不是真正的公主，她們好象總是有些地方不大對頭。結果，他只好回到自己的皇宮來，心中很不快活，因為他是那么渴望著得到一位真正的公主。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch. All at once there was heard a violent knocking at the door, and the old King, the Prince's father, went out himself to open * was a princess who was standing outside the door. What with the rain and the wind, she was in a sad condition; the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. She said she was a real princess.有一天晚上，忽然起了一陣可怕的暴風雨。天空中風馳電掣，大雨傾盆而降，四周一片漆黑。
就在這時，響起了一陣劇烈的敲門聲，老國王自己去開門。站在城外的是一位公主。
可是，天哪！經過了風吹雨打之后，她的樣子是多么難看啊！水沿著她的頭發和向下面流，她的衣服粘在身上。她說她是真正的公主。
Ah! we shall soon see that! thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead. She then laid twenty mattresses one upon another over the pea, and put twenty feather beds over the * this bed the Princess was to pass the night.是的，這點我們馬上就可以考查出來。 老皇后心里想，可是她什么也沒說。
她靜靜地走進臥房，把所有的被褥都搬開，在床榻上放了一粒豌豆。然后她取出二十床墊子，把它們壓在豌豆上。
隨后，她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。這位公主夜里就睡在這些東西上面。
The next morning she was asked how she had slept. Oh, very badly indeed! she replied. I have scarcely closed my eyes the whole night through. I do not know what was in my bed, but I had something hard under me, and am all over black and blue. It has hurt me so much!Now it was plain that the lady must be a real Princess, since she had been able to feel the little pea through the twenty mattresses and twenty feather beds. None but a real Princess could have had such a delicate sense of * the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.豌豆公主 第二天早晨大家問她昨晚睡得怎樣。 啊，不舒服極了！ 公主說， 我差不多整夜沒合上眼！天曉得我床上有件什么東西？我睡到一塊很硬的東西上面，弄得我全身發青發紫，這真怕人！現在大家就看出來了。
她是一位真正的公主，因為壓在這二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆，她居然還能感覺得出來。除了真正的公主以外，任何人都不會有這么嫩的皮膚的。
因此那位王子就選她為妻子了，因為現在他知道他得到了一位真正的公主。這粒豌豆因此也就被送進了博物館，如果沒有人把它拿走的話，人們現在還可以在那兒看到它呢。
轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短的英語故事及翻譯