華閱文章網1.圣誕樹的由來,英文版,短
圣誕樹的由來【英文版】 圣誕樹的由來 圣誕樹的來歷 圣誕樹的起源 the origin of the christmas tree is obscured by uncertainties of oral histories of pre-literate european cultures. for example, according to christian lore, the christmas tree is associated with st boniface and the german town of geismar. sometime in st boniface's lifetime (c. 672-754)he cut down the tree of thor in order to disprove the legitimacy of the norse gods to the local german tribe. st. boniface saw a fir tree growing in the roots of the old oak. taking this as a sign of the christian faith, he said "。
let christ be at the center of your households。" using the fir tree as a symbol of christianity. the tradition of the christmas tree as it is today known is fairly young. it was established by martin luther as a protestant counterpart to the catholic nativity scene. luther established the christmas tree as a symbol of the tree of life in the garden of eden. the custom of erecting a christmas tree can be historically traced to 15th century livonia (present-day estonia and latvia) and 16th century northern germany. according to the first documented uses of a christmas tree in estonia, in 1441, 1442, and 1514 the brotherhood of the blackheads erected a tree for the holidays in their brotherhood house in reval (now tallinn). at the last night of the celebrations leading up to the holidays, the tree was taken to the town hall square where the members of the brotherhood danced around * 1584, the pastor and chronicler balthasar russow wrote of an established tradition of setting up a decorated spruce at the market square where the young men “went with a flock of maidens and women, first sang and danced there and then set the tree aflame”. in that period, the guilds started erecting christmas trees in front of their guildhalls: ingeborg weber-kellermann (marburg professor of european ethnology) found a bremen guild chronicle of 1570 which reports how a small tree was decorated with "apples, nuts, dates, pretzels and paper flowers" and erected in the guild-house, for the benefit of the guild members' children, who collected the dainties on christmas day。
2.請用英語幫說圣誕樹的由來 簡短一點 謝謝
The History of the Christmas Tree
The tradition of having an evergreen tree become a symbol of Christmas goes back past recorded written history.
The Druids in ancient England & Gual and the Romans in Europe both used evergreen branches to decorate their homes and public buildings to celebrate the Winter Solstice. Over the years, these traditions were adopted by Christians, who incorporated them as part of their Christmas holiday celebration.
Trees used specifically to celebrate Christmas are mentioned in the early 1600's in Germany and surrounding countries. The families would set up these trees in a prominent location of their home and decorate them with colored paper, small toys, food, and sometimes candles. As these people moved or immigrated to other countries, they brought this tradition with them.
Through the years many different things were used to decorate Christmas trees. As the world moved into the 1900's, many trees were decorated with strings of popcorn, homemade cards and pictures, cotton to look like snow, candy in all shapes and sizes, and occasionally, fancy store made glass balls and hand blown glass figurines. Candles were sometimes used, but often caused devastating fires, and many different types of candleholders were devised to try to prevent tree fires. Electric tree lights were first used just 3 years after Thomas Edison has his first mass public demonstration of electric lights back in 1879. The early Christmas tree lights were handmade and quite expensive.
Today, Christmas tree ornaments can be found in nearly every size, color, and shape imaginable, and they are used to decorate the millions of Christmas trees used throughout the world.
3.圣誕樹的由來,英文版,短
The origin of Christmas tree
Christmas tree is an ornament of Christianity in the celebration of Christmas with. The general use of fir, pine, cypress and so gives evergreen trees, tree hung with various festoons, ribbons, toys and greeting cards, modern has decorated with colored lights, to add festive atmosphere. The source of different legends. An argument is a farmer received poor children a starving children on Christmas Eve, to repay the old farmer, he broke off a section of the Matsuki Mie, inserted in the ground. While the branches immediately into a tree. The children said "this year after year, gift full tree. Keep this beautiful pine, repay you for your kindness". The news spread, people believe that this is the divine intervention, the Christmas tree became Christians celebrate Christmas when used to mark. The later history data is inferred about in the 200 year, beginning with the branch as a decoration, as the celebration of christmas.
4.圣誕樹的來歷 英文介紹
Christmas tree （圣誕樹） is a celebration of the most famous Christmas traditions. Usually people are around to a Christmas evergreen trees such as pines get into the house or outdoors, and use Christmas lights and colorful ornaments decorated. And to an angel or a star on the tree top. With Deng Zhu and accessories to decorate the fir tree or up Larch evergreen, as a part of Christmas celebrations. Modern Christmas tree originated in Germany. German December 24 of each year, namely, Adam and Eve festival, at home and decorated a fir tree (the tree of the Garden of Eden), the thin biscuits cabinets, a symbol of St. cake (Christian redemption of the tag). Modern use all kinds of cookies instead of wafers, but also often coupled with a symbol of Christ candle. In addition, the room also has Christmas tower, is a triangular wooden structure, there are many small frame grid to place Jesus statue, tower decorated with evergreen foliage, candles and a star. To the 16th century, Christmas trees tower and the Garden of Eden into a Christmas tree. The 18th century, such custom in the German Lutheran believers fairly popular, but only became popular until the 19th century, the country, to become Germany's deep-rooted tradition. The early 19th century, Christmas trees reached the United Kingdom; the mid-19th century, Queen Victoria's husband, Prince Albert of Germany to promote the universal. Victorian-style Christmas tree decorated with candles, candy and cake colors, with ribbons and paper chains hanging on the branches. As early as the 17th century by German immigrants brought the Christmas tree in North America, to the 19th century is widely popular. In Austria, Switzerland, Poland and the Netherlands are also quite popular. In China and Japan, the Christmas tree in the 19th and 20th century missionaries from the United States imported, mostly decorated with colorful paper flowers. 圣誕樹（Christmas tree）是圣誕節慶祝中最有名的傳統之一。
通常人們在圣誕前后把一棵常綠植物如松樹弄進屋里或者在戶外，并用圣誕燈和彩色的裝飾物裝飾。并把一個天使或星星放在樹的頂上。
用燈燭和裝飾品把樅樹或洋松裝點起來的常青樹，作為圣誕節慶祝活動的一部分。近代圣誕樹起源于德國。
德國人于每年12月24日，即亞當和夏娃節，在家里布置一株樅樹（伊甸園之樹），將薄餅干掛在上面，象征圣餅（基督徒贖罪的標記）。近代改用各式小甜餅代替圣餅，還常加上象征基督的蠟燭。
此外，室內還設有圣誕塔，是一木質的三角形結構，上有許多小架格放置基督雕像，塔身飾以常青樹枝葉、蠟燭和一顆星。到16世紀，圣誕塔和伊甸園樹合并為圣誕樹。
18世紀，這種風俗在德國信義宗信徒中頗流行，但直至19世紀才流行全國，成為德國根深柢固的傳統。19世紀初，圣誕樹傳到英國；19世紀中葉維多利亞女王的丈夫、德國皇子艾伯特加以推廣普及。
維多利亞式圣誕樹飾以蠟燭、糖果和花色糕點，用絲帶和紙鏈吊掛在樹枝上。早在17世紀圣誕樹即由德國移民帶到北美，至19世紀廣為流行。
在奧地利、瑞士、波蘭和荷蘭也頗流行。在中國和日本，圣誕樹於19及20世紀由美國傳教士傳入，多飾以彩色繽紛的紙花。
5.圣誕節的來歷英文版,簡短一點
圣誕節的來歷英文版：
Every year, December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as "Christmas".
Christmas, also known as Christmas and the Birthday of Jesus, is translated as "Christ Mass", a traditional Western Festival and the most important festival in many Western countries in the year.
Every year at this time, the merry Christmas song flutters in the streets and alleys, the shopping mall is full of brilliance, dazzling, everywhere is filled with warm and happy atmosphere.
每年的12月25日是基督徒紀念耶穌誕生的日子，被稱為“圣誕節”。
圣誕節，又稱圣誕節和耶穌的生日，被翻譯為“基督彌撒”，是西方傳統節日，也是許多西方國家一年中最重要的節日。
每年的這個時候，歡樂的圣誕歌曲在大街小巷飄揚，商場里充滿了光彩，耀眼，處處洋溢著溫馨快樂的氣氛。
西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節來臨時家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹。它是圣誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃著圣誕蠟燭。
6.圣誕節的來歷（簡短） 英語
Every year, December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as "Christmas".
Christmas, also known as Christmas and the Birthday of Jesus, is translated as "Christ Mass", a traditional Western Festival and the most important festival in many Western countries in the year.
Every year at this time, the merry Christmas song flutters in the streets and alleys, the shopping mall is full of brilliance, dazzling, everywhere is filled with warm and happy atmosphere.
In their sweet dreams, children are looking forward to Santa Claus coming down from the sky and bringing their dream gifts.
7.圣誕樹的來歷（英文）
Christmas Day, the 25th of December, is the biggest festival celebrated in the Christian countries of the world. Christmas regard this day as the birthday of Jesus Christ, but many of the customs and celebrations are not of a religious1 nature.
In the large shops preparations for Christmas are begun five or six weeks before the actual day. Shop owners like Christmas because it is a time when people exchange2 presents. This means more goods are bought than at any other time of the year. In larger towns decorations3 are put up in the main street two or three weeks before Christmas---usually these decorations are lit up at night.
Preparations are also made at home. Special puddings and cakes are eaten on Christmas Day and these have to be made three or four weeks in advance4. Two or three days before Christmas, people decorate their houses with paper decorations and leaves and branches. People also like to have a Christmas tree in the living room. This is a very small fir tree decorated with silver paper and colored lights.
Although everyone enjoys Christmas Day, it is particularly5 enjoyed by children, who get very excited because of the presents they know they are going to receive. Small children believe that their presents are brought by Father Christmas. Father Christmas is a kind old man who, the children are told, lives at the North Pole. He travels through the sky on a sledge6 which is pulled by reindeer7 and loaded with presents. Stopping on the roofs of houses, he enters by climbing down the chimney. When small children go to bed on Christmas Eve, they hang a stocking at the end of their beds. The parents warn them not to try to look at Father Christmas or he will not leave them anything. When they wake up, they find their stockings filled with presents. Children are very excited on Christmas morning and always wake up early.
禁止抄襲！！！！！
8.圣誕樹的由來 英文版/
Electric tree lights were first used just 3 years after Thomas Edison has his first mass public demonstration of electric lights back in 1879, and sometimes candles. Candles were sometimes used, many trees were decorated with strings of popcorn. As the world moved into the 1900', food.
The Druids in ancient England & Gual and the Romans in Europe both used evergreen branches to decorate their homes and public buildings to celebrate the Winter Solstice, fancy store made glass balls and hand blown glass figurines, they brought this tradition with them, and many different types of candleholders were devised to try to prevent tree fires, small toys. The families would set up these trees in a prominent location of their home and decorate them with colored paper. Over the years, and occasionally, cotton to look like snow. As these people moved or immigrated to other countries, but often caused devastating fires;s, and they are used to decorate the millions of Christmas trees used throughout the world, these traditions were adopted by Christians, Christmas tree ornaments can be found in nearly every size. The early Christmas tree lights were handmade and quite expensive, who incorporated them as part of their Christmas holiday celebrationThe History of the Christmas Tree
The tradition of having an evergreen tree become a symbol of Christmas goes back past recorded written history, color.
Today, candy in all shapes and sizes;s in Germany and surrounding countries, homemade cards and pictures.
Through the years many different things were used to decorate Christmas trees.
Trees used specifically to celebrate Christmas are mentioned in the early 1600', and shape imaginable
9.圣誕節的由來英文版簡短
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.。
10.圣誕節的由來英文中文 簡短一點
Christmas or Christmas Day is a holiday celebrating the birth of Jesus, the central figure of Christianity. It is traditionally celebrated on December 25 by most Western Christian churches.
圣誕節是慶祝天主教中心人物耶穌誕生的節日，通常西方天主教堂在12月25日慶祝。
Although dating to probably as early as a.d. 200, the feast of Christmas did not become widespread until the Middle Ages. Aspects of celebration may include gift-giving, Christmas trees, display of Nativity sets, church attendance, the Father Christmas/Santa Claus myth, and family gatherings.
圣誕節最早可追溯到公元200年，但直到中世紀才開始廣泛流傳。圣誕節慶祝活動包括贈送禮物、圣誕樹、擺耶穌系列雕像、參加教堂活動、圣誕老人傳說、家庭聚會等。
The word Christmas is derived from Middle English Christemasse. It is a contraction meaning "Christ's mass". The name of the holiday is often shortened to Xmas because Roman letter "X" resembles the Greek letter X, an abbreviation for Christ.
“Christmas”一詞來源于中世紀英語Christemasse，大概的意思是耶穌的彌撒。有時候圣誕節被寫成Xmas，因為羅馬字母X和希臘文Chirst的縮寫X很相似。