華閱文章網1.英語劇本7人版短劇有中文翻譯
英語短劇：TheFoxandtheTiger（狐假虎威）T---TigerF---FoxR---RabbitB---BirdFr---FrogB----BearTiger:I'magreattiger.I'mverystrong.I'mverybrave.I'*I'*tonce,orI'*,there'*eisnothing,*,Iwanttohavearest.(Sleepsoundly)老虎︰我是一只偉大的老虎。
我很堅強。我很勇敢。
我是森林之王。但是我現在很餓。
我必須找到某事。吃一次，否則我會立即死掉。
哦，還有這兒什么也沒有。在這里不算什么，要么。
哦，我想休息一下。（睡得好）Fox:I'*see,I'mprettyandlovely.I'..Mm,Mm,*iciousitis！狐貍︰我是一只狐貍。
你可以看到，我漂亮又可愛。我擅長欺騙0and說謊。
只是現在我騙出一塊肉的船員。它是多么的美味！Tiger:Ah,*,agoodmeal.老虎︰啊，一只狐貍。
一頓好飯。啊，一頓好飯。
Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,*,*!Tigersister!Howareyou？狐貍︰噢，我的上帝！我該怎么？是的我有一個好主意。是的一個好主意。
你好！虎姐！你好嗎？Tiger:Notsogood.I'*oeatyou.老虎︰不太好。我現在很餓了。
我想要吃了你。Fox:Oh,mydear!Howdareyousaythat!I'mthekingoftheforest!I'mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,.狐貍︰哦，親愛的！你怎么敢這樣說！我是森林之王！我是森林之王！如果你想要吃我，我會讓你死現在。
Tiger:*'tbeliveher.I'.老虎︰她是王。她在騙我。
我真不敢相信她。我是森林的這兒之王。
Fox:Ifyoudon'tbelieveme,.狐貍︰如果你不相信我，只是跟著我，看看誰是森林之王Tiger:*'sgo.老虎︰好。我們走吧。
Rabbit:I'*,*!It'*'tpullitout.兔子︰我是一只兔子。我喜歡吃蘿卜。
啊，一個大蘿卜。哦！太難了。
我不能把它拔。Bird:I'mabird.鳥︰我是一只鳥。
Rabbit:Hi！兔子︰嗨！Bird:Hi!Whataredoinghere,MissRabbit?CanIhelpyou？鳥︰嗨！在這兒干嗎，兔子小姐？我可以幫你嗎？Rabbit:Yes,please.兔子︰是的請。Frog:I'*!Whatareyoudoinghere?WhatcanIdoforyou？青蛙︰我是一只青蛙。
你好！你在這里干什么？你需要什么？R&B:Yes,comeon!R&B︰是啊，來吧！Frog:Ok!I'mcoming！青蛙︰Ok！我來了！Bear:I'*,everyone!Whatareyoudoinghere？熊︰我是一只大棕熊。你好，每個人！你在這里干什么？R,B&F:Comeon!Comeon!*!*comeandhelpus.R、B&F︰來吧！加油！熊先生！你是如此強大。
請到這里來。還有一個大蘿卜。
我們正在拔。請過來幫我們。
Bear:Ok!I'mcoming.熊︰Ok！我來了。Fox:Hello,Bear！狐貍︰你好，熊！Bear:Hi,*,atiger!(runaway)熊︰嗨，狐貍。
哦，一只老虎！（逃跑）Fox:Hello,Frog！狐貍︰你好，青蛙！Frog:Hi,*,atiger!(runaway)青蛙︰嗨，狐貍。哦，一只老虎！（逃跑）Fox:Hello,Bird！狐貍︰你好，鳥！Bird:Hi,*,atiger!(runaway)鳥︰嗨，狐貍。
哦，一只老虎！（逃跑）Fox:Hello,Rabbit！狐貍︰你好，兔子！Rabbit:Hi,*,atiger!(runaway)兔︰嗨，狐貍。哦，一只老虎！（逃跑）Fox:Tiger,Now,*esofrightened!Theyallrunaway！狐貍︰老虎，現在，你看到。
他們是如此害怕！他們都跑開了！Tiger:Yes,*'strue.I'mverysorry..That'*eking.老虎︰是的你是正確的。它是真實的。
非常抱歉了。你是森林之王。
那就算了。我會跑掉。
他是國王。他是國王。
Fox:Wa!*,theturnipbelongstome.狐貍︰哇！還有一個大蘿卜。現在，蘿卜是屬于我的。
2.7人的英語小品劇本,短篇
7人的英語小品劇本，短篇 .可任選其一。
pocket money Characters: Narrator(N), Salesman(S), Dad(D), Maggie(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P) Preparation： 學校布景，做糖果用桌及相關材料，小販家布景 Scene1(At Salesman's home) N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I'm the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular，（展示），I don't know why. The foolish students always come here. I'll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It's time to make candies now.（看表） First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.（邊說邊做） Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it！（滿不在意的神情） Press, press…… Oh, my god！（鼻涕）Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it's OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……（用臟菜刀） Wow, everything is ready！ 糖果鉆出來（跳舞），跳完后，非常難過地說：Oh, I'm so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat！ （給它穿上） Wow! Now it's so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don't sell me! I'm dirty！（拖糖果下場） Scene2(At the school gate) N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. (Maggie和Alice 歡快地跑出校門，看到小販) （小販拉著糖上場，吆喝）：Candies! Candies! Sweet candies！ …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Let's ask him. A: OK! C: Don't buy me！（非常焦急） M&A: Why? C: I'm dirty! M: No, you look nice! C: What can I do？ （面向觀眾） Wuwuwu…（小販將她拉在后面） S: Candies! Candies！（引誘兩個女孩） M&A: How much are they? S: Do you have money？（輕蔑） M&A: Money？（對視） M:Oh, I've no money！（失落之極） A: Me too. S: No money? So sorry！（吆喝著走開，下場） M: What can we do now? A: Let's ask dad for money. M: But how to ask? A: How？…Oh,I know ,let's make him happy ,and he will give us money.（自信） M: Good idea！（全部下場）。
3.英語7人短戲劇帶翻譯
(Green Garden St.)(During the rush hours, when the street is crowded , Mr. Green is driving past the red light , unexpectedly a car accident happens。 Two people came out of their cars angrily。)Miss Blue: Oh! It's you, Mr. Green。 Do you know how to drive your car?Mr. Green: You see that I was driving across the road! Wow! There is a dent on my beloved * Blue: My BMW has got a dent too, you should compensate me.(While they are quarrelling, later on, the police comes.)Police: What's happened?Mr. Green: She has bumped into my car!Miss Blue: No! It is himself that drove past the red light。(Quarrel again 。)Police: Has any one been injured?Mr. Green: I feel headache , foot ache , ache very * Blue: I ache all over too.(Both of them mourn painfully。)Police: Then I'll call an ambulance (O-E-O-E 。).
4.7個人的英語話劇
<<七只烏鴉>> 上一篇：英文童話故事_自私的巨人 下一篇：英文童話故事_石頭狗 The Seven Ravens 英文雙語童話：七只烏鴉正文 There was a man who had seven sons, but he had no daughter, greatly though he longed for one. At last his wife told him that they could again expect a child and, sure enough, when it was born it was a baby girl. There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once. The father told one of the boys to go quickly to the spring and fetch christening water; the other six ran along with him, and because each of them wanted to be the first to dip the jug into the well, it fell in and sank. So there they stood and didn't know what to do, and none of them dared go home. When they didn't come back their father got impatient and said:" I'll wager they've been playing some game again and forgotten all about it, the godless brats." He was afraid the little girl would have to die unbaptized, and in his rage he cried out:" I wish those boys would all turn into ravens." He'd scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away. The parents were unable now to take back the curse, and yet, grief-stricken as they were at the loss of their seven sons, they look some comfort from their beloved little daughter, who soon got well and strong and became more beautiful with every day that passed. For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her. "The girl's beautiful, of course," they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune." This made her very sad, and she went to her father and mother and asked whether it was true then that she had had brothers and what had become of them. So now it was no longer possible for her parents to conceal from her what had happened, though they told her that it had been God's will and that her birth had only been the innocent occasion for it. But day after day she was conscience-stricken about it, and felt that it was her duty to free her brothers from the spell again. The thought gave her no peace, so in the end she left home secretly and went off into the wide world to try and trace her brothers wherever they might be, and rescue them at whatever cost. She took nothing with her but a ring belonging to her parents to remember them by, a loaf of bread for when she was hungry, a jug of water for when she was thirsty, and a little chair for when she was tired. She went on and on, further and further, till she reached the end of the world. There she came to the sun, but it was too hot and terrible and it devoured little children. Quickly she ran away and went to the moon, but it was too cold and it was grisly and evil, and when it noticed the child it sail:” I smell human flesh.” So she hurried off as fast as she could and came to the stars, and they were friendly and kind to her, and each of them was sitting on its own little chair. But the morning star got up and gave her a little chicken's leg and said:” If you don't have this chicken's leg, you won't be able to unlock the glass mountain, and inside the glass mountain is where your brothers are.” The girl took the leg, wrapped it up well in a piece of cloth, and set off again and went on and on until she came to the glass mountain. The gate was locked, and she tried to take out the chicken's leg; but when she unwrapped the cloth it was empty, and she had lost the gift of the kindly stars. What was she to do now? she wanted to rescue her brothers, but she had no key to the glass mountain. The good little sister took a knife, chopped off one of her little fingers, stuck it in the lock and successfully opened the gate. When she got inside, a little dwarf came to meet her, saying:” My child, what are you looking for?” “I'm looking for my brothers, the seven ravens,” she answered. The dwarf said:” My masters the ravens are not at home, but if you would like to wait here till they get back, then come in.” Then the dwarf brought in the ravens' supper on seven little plates and in seven little cups, and the little sister ate a morsel from each plate and drank a sip from each cup; but into the last cup she dropped the ring she had brought with her. Suddenly she heard a whirring and fluttering noise in the air, and the dwarf said:” Here come my lords the ravens flying home.” And they came, asked for food and drink and looked for their plates and cups. Then one after another of them said:” Who's been eating from my plate? Who's been 。
5.適合七個人的英語話劇
白雪公主的短劇，其中小矮人的話可以省略幾人！英語短劇：Snow White（白雪公主） SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔鏡 H---獵人 P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物 （旁白）A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and a queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn't love the new queen, because she was * day, In the king's palace： ----白雪出場 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother？ 音樂起，皇后、魔鏡出場 Q: I am a queen, I'm very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who's the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 獵人出場 H: Yes, my queen 音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what's wrong with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小動物追趕獵人下場 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音樂起，7個小矮人出場， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\somebody drank my water---- 3\someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl！---- 小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you! D： （齊說）Nice to meet you ,too---- 6\ welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let's go out for our work, bye-bye, S.W 皇后、魔鏡出場 Q: Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea！ 音樂起，皇后扮演老太太出場，對話 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma！ 白雪公主咬一口后倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出場、圍著公主哭 S.w wake up, wake up… 音樂起，動物引著王子出場 P: A beautiful girl! She shall be my queen！ 王子吻公主，公主醒了。
6.英語7人小話劇
I have a dream 【音樂起】（舒緩的背景音樂）Everyone has their own dreams,As a girl my dream is to experience a sweet and romantic love story。
And one day ,a miracle happened, I met an angel （天使出現）音樂起【公映許可背景音樂】 獨白：As you can see, I am an angel ,an handsome and cool angel ——Do you want to buy Yiligao？【顯示圖片】（一粒高） ——NO ——Do you want to Accreditation？【顯示圖片】（辦證） ——No ——Do you want to chat with xilige or fengjie？【顯示圖片】（犀利哥鳳姐） ——No ——Oh,do you want a universal remote control？【顯示圖片】（遙控器） ——What？ （參考電影《神奇遙控器》） ——I am not suppose to do this ,but you seem like a good guy 。【顯示圖片】so I gonna have to just give it to you,Enjoy！【一塊半截磚】 —— I want handsome, hero, Prince Charming… ——It will meet all your requirment ——Really？ （天使消失） 獨白：How could this? I want to be back again to fall in love with Romeo, of course, hehe（按下按鈕） 【上】第一場景：羅密歐與茱麗葉 羅密歐；美女。
beauty 朱麗葉；帥哥。handsome 羅密歐；你和我的前妻好像啊。
You look like my ex-wife 朱麗葉；你前妻呢？Your ex-wife 羅密歐；服毒自殺了。She committed suicide taking poison 朱麗葉；我男朋友也服毒死My boyfriend also committed suicide taking poison。
羅密歐；哦 太好了。看我帥嗎？oh good Do you feel I'm handsome? Don't you want to be my girlfriend？ 朱麗葉；讓我再想一下啊。
let me see 羅密歐；好的，我等你。good, I will wait for you. 朱利葉：呵呵，我想好了，好的，我答應你。
haw-haw,i decide to be your girlfriend！ 羅密歐：那你和我一起去我家見我爸媽吧！that's great! let's go to my home to visit my parents！ 朱麗葉：沒問題！No problem！ 到家之后 羅密歐：媽媽，這是我女朋友，朱，mum,this is my girlfriend,zhuliye！ 朱麗葉：你好，伯母。hi,aunty！ 伯母： 你好，你長的真漂亮！快坐吧，我去給你弄杯喝的！hi,you are so beautiful! Sit down please! what do you want to drink, milk？ 朱麗葉：謝謝！sure! thank you！ 羅密哦：我的媽很好，對吧？my mun is kind,isn't she？ 朱麗葉：真的很好！of course！ 牛奶到； 朱麗葉：謝謝。
thank you ！ 朱喝之后昏倒。 羅密歐： Oh! my God,my darling,my love！ 三鹿奶粉sanlu! fuck！ 【顯示圖片】【悲傷音樂起】（領導人去世哀悼音樂） But the moment I fainted, I press the second button, I hope my idol there, come and save me【王子上】 第二場景：白馬王子與灰姑娘 P: A beautiful girl! She shall be my snow white ! wake up, wake up… S.w: did you wake me up . p:yes! you are so beautifull that i love you at the first sight i see you . s.w:Thank you for your help! wa !you are the Prince Charming !and i love you too! p:o!how beautifull it is !let's go back to my country！ 【顯示圖片】皇宮 s.w:what can we do? the king didn't agree us . p:do you love me ? s.w:of cours ! p:good . let's go out of the country and find our best kingdom! s.w :good ,let's go ！ 但是進了皇宮我才知道，原來王子喜歡上網，偷菜，打CF，和芙蓉姐姐聊天，沒有時間陪我，于是我決定離開，我登上了一條船，沒錯，這條船的名字就是泰坦尼克號，在船上我遇見了他But when I come into the palace, I find that Prince like to surf in the Internet, stealing vegatable, playing CF, and chat with 芙蓉姐姐， no time to accompany me, so I decided to leave, I boarded a boat, yes, the boat's name is Titanic, the ship I met him 【顯示圖片，音樂起】 【Jack上】泰坦尼克號音樂 Hello, Jack.哈啰，杰克 I changed my mind.我改變主意了 They said you might be。
聽說你在這里. * me your hand.噓。把手給我 Now close your eyes.現在閉上眼睛 Go on.快 Step up.站上來 Keep your eyes closed, don't peek.眼睛閉好，別偷看 I'm not.不會的 Do you trust me？你信任我嗎？ I trust you.我信任你 All right, open your eyes.好，張開眼睛 I'm flying! Jack！我在飛！杰克！ 要有動作，搞笑點的 正當我們聊天時，泰坦尼克撞上了冰山，船沉了，Jack為了救我犧牲了，傷心的我按下第四個按鈕：天啊，賜給我個英雄吧，于是，蜘蛛俠救了我As we chat, the Titanic hit an iceberg, the ship sank, in order to save me ,Jack sink with the ship,and last I press the fourth button: My God, gave me a hero, so, Spider-Man saved me 【顯示圖片，音樂起】（緊張節奏音樂） 很快他也愛上我了，但是我發現，他整天救人卻沒時間陪我，于是我決定分手 He soon fell in love with me, but I found that he spent on saving lives, but no time to accompany me, so I decided to break up 【蜘蛛俠上】（借鑒電影《蜘蛛俠3》 You look beautiful, peonies哥送的不是花，是寂寞！ you ok? M:How beautiful you're!rose. Time's gone,my heart will go on. 【音樂起】神秘園 the song from .. W:Sorry!Listen to me,there's something i have to say。
7.英語話劇 有翻譯 8分鐘 5人
老鼠嫁女兒 角色（character）：鼠爸爸（f）、太陽（sun）、云（cloud）、風（wind）、墻（wall） Once upon a time, there was a mouse father. （很久很久以前，有一個老鼠爸爸） He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. （他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人） But, who was the greatest person in the world？ （但是，誰是世界上最偉大的人呢？） Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. （啊！是太陽！他一定是世界上最偉大的人） The mouse father went to talk to the sun. （老鼠爸爸就去找太陽說話） f -------“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！太陽先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） sun-------“What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是云） If he comes out, I'll be covered.” （只要他一出現，我就被遮住了） The mouse father went to talk to the cloud.（老鼠爸爸就去找云） f-------“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！云先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） cloud------“What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是風） If he comes out, I'll be blown away.” （只要他一出現，我就被吹的遠遠的） The mouse father went to talk to the wind. （老鼠爸爸就去找風） f--------“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！風先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） wind-------“What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是墻） If he comes out, I'll be stopped.” （只要他一出現，我就被擋住了） The mouse father went to talk to the wall. （老鼠爸爸就去找墻） f-------“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！墻先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） wall------“What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.” （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的其實是你們！是老鼠！） f-------“The greatest person in the world is … mouse？” （世界上最偉大的人…是老鼠？） wall-------“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I'll be bit！” （沒錯！世界上最偉大的就老鼠.明白嗎？如果老鼠來了，我就會被穿過）。
8.求一英語舞臺劇,七至八人來演,簡單一些,十分鐘左右
英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock） 小松鼠：（軟翻上） 小猴：（圍著小松鼠） Great! Great! Let me have a try. 棒極了！棒極了！讓我也來一個。
狐貍：（追上） Hi! You two, don't play any more. The forest concert is going to begin. 嗨！你們兩個，別再鬧了。 森林音樂會將要開始了。
You'd better go and prepare for it. 你們最好快去做準備工作吧！ 小猴：Look, I'm just preparing for it. 看，我不正在排練嗎？（準備前滾翻） 狐貍：You naught monkey! Don't play any more. 你這個調皮的猴子，別貪玩了。 小松鼠：Let's go! Little monkey！ 我們走吧！小猴！ 小猴：Would you like to go with us, Fox？ 你和我們一起走嗎？狐貍？ 狐貍：Thanks! But I'm going to invite the peacock to our concert. I'll be back soon. 謝謝！但我還要去請孔雀來參加我們的音樂會。
我馬上就回來。 松鼠、小猴：See you later！ 等會見！ 狐貍：See you later！ 等會見！ （自言自語地）My beautiful peacock. Where are you? Can you hear me？（狐貍下） 美麗的孔雀。
你在哪里？ 你能聽到我在叫你嗎？ 孔雀（上）：Hi, I'm a peacock! Look! How pretty I am! My colourfull feathers. 大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！ 我五彩繽紛的羽毛。
My beautiful cockscomb. Who have these just like mine? Oh! What are you saying？ 美麗的冠子。 你們誰有呢？ 哦！你說什么？ Have I got any friends? Oh, no, no. I don't need any friends. My only friend is me. 我有沒有朋友？ 哦，不、不。
我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。
狐貍（上）：Hello! My beautiful peacock. I'm looking for you everywhere. 你好！美麗的孔雀。 我正到處找你呢。
孔雀：Looking for me？ 找我？ 狐貍：Oh, yes! We are holding a forest concert. Would you like to join us？ 哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？ 孔雀：Oh, no, no. I never play with any ugly ones. Look! Your ears are so long. 哦，不，不。
我從不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵這么長， They are too terrible. And all of your friends are ugly too. Do you think so？（對觀眾） 他們太可怕了。
并且你所有的朋友都和你一樣丑陋。你們說呢？ 狐貍：My beautiful peacock. You are too proud. That's bad for you. Although we are not beautiful. 美麗的孔雀， 你太驕傲了。
這對你不好。 雖然我們并不漂亮。
We'll help you when necessary. Please be our friend. And please take part in our concert. 但我們會幫助你在你困難的時候，請成為我們的朋友吧！并請參加我們的音樂劇吧！ We all like your dance. 我們都喜歡你跳舞。 孔雀：Oh, no, no. I never dance for any ugly ones. And I'll never need your helps. 哦，不，不，我從不為丑陋的人跳舞。
并且我不需要你們的幫助。 狐貍：My beautiful peacock…… 美麗的孔雀…… 孔雀：（打斷狐貍的話）Don't say any more. You ugly fox. 你別說了，丑陋的狐貍。
狐貍：Oh, I have to leave now. You are too proud. 哦，我必須走了。 你太驕傲了。
孔雀：（獨白）Oh, what a lovely day. The sun is shining brightly. Why not have a good sleep under 啊，陽光多好啊。 讓我在這樹下美美的睡上一覺。
this tall tree？ 大灰狼：（自言自語）I'm so hungry. I'm so hungry. Those elves are staying together. 我太餓了。 我太餓了。
那些小精靈們團結的那么緊。 I hear they are having a forest concert today. I have no chance to catch them. 我聽說他們又搞什么森林音樂會。
我連抓住他們的機會都沒有。 I'm so hungry. Oh, there's a big hole in the tree. What's in it? Is there something for me？ 我太餓了。
哦，那棵樹里有一個大洞。 那里面有什么呢？有什么可吃的呢？ Oh, what's that? A beautiful peacock. I think I won't be hungry any longer. 哦，那是什么？一只美麗的孔雀。
我想我不會再餓肚子了。 Look! The two fat arms. They are delicious. 看！那兩只結實的胳膊。
他們定是美味的。 孔雀：（驚嚇的）Oh! My god. Who's that? What are you doing for？ 哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？ 大灰狼：Aha! I'm your good friend. Don't be afraid. 啊哈！我是你的好朋友。
別害怕。 孔雀：I haven't got any friends. 我從來沒有朋友。
大灰狼：That's OK! Otherwise I'll have no such a chance. 這就對了！否則的話我怎么會有這樣的機會呢？ 孔雀：You, you are a wolf. You evil one. 你，你是一只大灰狼。你想害我。
大灰狼：You are right. I'm so hungry. And you are my good dinner. 你說對了。 我太餓了。
你是我豐盛的午餐。 孔雀：Help! Help！….. 救命啊！救命啊！….. 大灰狼：Don't run away. My little dear！ 別跑，我的小乖乖。
猴子：（出）Listen! Someone is shouting help！ 聽！誰在喊救命！ 狐貍、松鼠：（跑上）Who is crying for help？ 誰在喊救命？ （幕內）孔雀：Help! Help! A big wolf is going to kill me！ 救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！ 松鼠：Perhaps it's the peacock. 好像是孔。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英文話劇7人帶翻譯簡短