華閱文章網
電影《傲慢與偏見》英文簡介：
Elizabeth Bennet (Keira Knightley) and her sister Jane Bennet (Rosamand Parker), sister Mary Bennet (Dalula Lely), Katie Bennet (Kerry Mulligan) and Lydia Bennet (Gina Malone) are all sisters from small landlord families. Mrs. Bennet's greatest goal in life is to find the right man for all five of her daughters. Unfortunately, the second daughter, Elizabeth, can always find out 100 reasons for refusing to marry her mother.
When Mrs. Bennet heard that the neighbouring manor was rented by a wealthy bachelor and would come to spend the summer with his distinguished friends, she excitedly decided that it was a blessing for her daughters. The suitor was on the verge of coming, and things were going as she had expected.
The monotonous and slightly quiet life of the five sisters was accompanied by the arrival of wealthy single Handacy (Matthew McFadden) and his friend Gray, two young men. A beautiful love story full of pride and Prejudice unfolded after the healthy and upward Gray and the wealthy Darcy met the five golden flowers of the Bennet family in the town.
Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent of the five sisters. She is also a talented college student. She never considered marriage before graduation. But when she met the handsome, cynical Gray and the wise businessman Darcy (Matthew McFadden), her judgment began to be tested. Because the wealthy son Darcy soon fell deeply in love with the beautiful Elizabeth after a brief exchange.
Moreover, Darcy bravely proposed to her regardless of the family and wealth gap, but because of Elizabeth's misunderstanding and prejudice against him, he was relentlessly refused. The reason why Elizabeth misunderstood and prejudiced him was that Darcy, a wealthy man, often showed immortal arrogance, which made the honest and kind Elizabeth disgusted. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of status differences, so long as there is such arrogance, there can be no common thoughts and feelings between him and Elizabeth, nor can there be an ideal marriage.
But after a period of time, gradually, Elizabeth found and witnessed a qualitative change in Darcy's way of dealing with people and a series of actions. Especially his past proud and conceited manner disappeared completely, so Elizabeth's misunderstanding and prejudice towards him gradually disappeared, and a happy marriage finally achieved. Her sisters also got the sweet life they wanted.
中文對照：
伊麗莎白·班納特（凱拉·奈特莉飾）和姐姐珍·班納特（羅莎曼德·派克 飾）、妹妹瑪麗·班納特（妲露拉·萊莉飾）、凱蒂·班納特（凱瑞·穆麗根飾）以及麗迪亞·班納特（吉娜·馬隆 飾）這5個出身于小地主家庭的姐妹個個如花似玉。
班納特太太（布蘭達·布萊斯飾）最大的人生目標就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君。
可惜天不從人愿，二女兒伊麗莎白總能找出100個不愿結婚的理由拒絕母親。
當班納特太太聽說鄰近的莊園被一個富有的單身漢租下，并且會帶著他那些有身份的朋友們前來消夏時，她興奮地認定這是女兒們的福分，求婚的人眼看著就要上門了，而事情也正如她預想的那樣發展開來。
姐妹5人原本單調且略顯平靜的生活伴隨著富有的單身漢達西（馬修·麥克費登飾）和他的好友格萊兩個年輕小伙子的到來而泛起了波瀾。
健康向上的格萊和富家子達西這對要好的朋友在結識了鎮上班納特家的這五朵金花之后，一段美麗而飽含傲慢與偏見的愛情故事就此展開。
伊麗莎白（凱拉·奈特莉飾）是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。
但是當她遇到英俊瀟灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西（馬修·麥克費登飾）后，她的判斷力開始接受考驗。
因為富豪子弟達西在短暫的交往后很快便深深地愛上了美麗的伊麗莎白。
并且，達西不顧門第和財富的差距，勇敢地向她求婚，但卻因為伊麗莎白對他存有的誤會和偏見，而遭到了無情的拒絕。
伊麗莎白對他存有誤會和偏見的原因是，出身富貴的達西經常表現出不可一世的傲慢，這令正直善良的伊麗莎白討厭不已。
因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，只要存在這種傲慢，他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。
但經過了一段時間之后，漸漸地，伊麗莎白發現并親眼看到了同樣善良的達西在為人處世和一系列所作所為上有了質的改變。
特別是他過去那種驕傲自負的神態完全不見了蹤影，于是伊麗莎白對他的誤會和偏見也逐漸消失，一段美滿的姻緣也就此最終成就。
她的姐妹們也各自得到了想要的甜蜜生活。
擴展資料：
1、《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由焦點電影公司發行的一部愛情片，由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。
該片于2005年9月16日在英國上映。
該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。
2、影片評價：
《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫，美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。
凱拉·奈特利的表演光芒四射（《亞特蘭大憲報》 評論）。
該片最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味，是一部難得的改編力作。
（臺海網 評論）。
該片畫面精致，從鏡頭的轉換到原聲音樂表現，清新，養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。
（新浪網 評論）。
轉載請注明出處華閱文章網 » 電影《傲慢與偏見》英文簡介
