1.聊齋志異故事 白話文 簡短一些,上課回答用
聊齋志異之小倩
巡城馬郵差寧采臣來到一處村鎮為人送桔樹,他受一群孩子所托,要去南來鎮為他們的老師陳三泰送信。在去南來鎮的路上,寧采臣險些被一對鬼母子吃掉,幸好被道長燕赤霞所救。晚上,寧采臣在荒廢的蘭若寺內,遇到正在彈琴的小倩。小倩本想吸取寧采臣的魂獻給姥姥,然而寧采臣的無欲無求讓小倩無從下手,他的善良更讓小倩心動。深夜,燕赤霞捉妖至此,趕走了守在睡熟的寧采臣身旁的小倩。第二天,寧采臣醒來不見了小倩懊悔不已。去南來鎮尋陳三泰沒有結果更是讓他失望。晚上他又回到蘭若寺等小倩,二人情愫暗生。誰知姥姥和黑山老妖的較量卻打破了二人的寧靜世界,為躲避,二人藏于水缸之中,為不讓姥姥聞到人氣,小倩只好吻住了寧采臣。在和黑山較量中姥姥和燕赤霞被捉,二人合力逃了出來,原來,姥姥和燕赤霞本是一對夫妻,后來燕赤霞得知妻子是妖后,痛心不已,殺死了自己與姥姥的孩子,二人也因此分道揚鑣。沒有肉身的黑山老妖痛苦不已,在得到了陳三泰的肉身后,便附身在陳身上。姥姥得知小倩與寧采臣產生感情后氣憤不已,要求小倩不準再見寧采臣,小倩無奈只得答應。然而此時的寧采臣雖然知道小倩是妖,但還是愛上了她。寧采臣從妖洞出來,在山腳下見到了陳三泰的物品,但卻找不到人。小倩向姥姥說明自己不想再吸取男人魂魄時,姥姥大發雷霆,并威脅她要對寧采臣不利,小倩只得屈服。黑山附體陳三泰后恢復了元氣,決定娶小倩做自己的妖后。在樹林中寧采臣找到小倩,為保護寧采臣,小倩故意躲開他,卻被燕赤霞收服。燕赤霞將小倩封于山洞之中,為解小倩的妖毒,寧采臣用自己的血為小倩熬藥。黑山在半路上追捕小倩、寧采臣二人,被燕赤霞攔下,二人得以脫身。清晨,黑山追至湖邊,奈何寧采臣身上有護身符不能接近,黑山利用陳三泰的假象蒙蔽寧采臣。待寧采臣醒后,小倩早已不知去向,小倩刺殺黑山之時,寧采臣與燕道長趕到,一番激戰,姥姥不幸死去。寧采臣吹響了學生送給陳三泰的笛子,喚醒了陳三泰的意識,使大家有機可乘,殲滅了黑山,而小倩亦灰飛煙滅……
2.給我一則聊齋的小故事,要白話文,急需
祝翁 話說濟陽祝村有個祝老頭,活到五十多歲后,有一年,得重病死了。人死不能復生,于是,家人只好忍著悲傷給他料理后事。這時,奇怪的事發生了。當祝老頭的家人進房料理喪服時,忽然聽見死去的老頭子在大聲呼叫。家人趕忙一齊跑到靈堂,只見老頭子已經復活了。大家又吃驚,又高興,紛紛上前慰問。祝老頭對老太婆說:“我剛去那邊,發誓不再回來。但走了幾里路以后,轉念一想,把你這副老骨頭扔在兒女們手里,一切都得仰仗他們,也沒有多少樂趣,不如你跟我一起走。所以,我又返回來了,想帶你一起走。” 大家都以為他是剛剛蘇醒過來說胡話,根本不相信。但祝老頭又說了一遍同樣的話。老太婆對他說:“這樣倒也挺好。只是我現在還活生生的,怎么一下子能死呢?”祝老頭擺擺手說:“這個并不難。家里的日常事務,快去作些安排。”老太婆笑著不肯走,老頭又催促她,她這才走到門外,站了一會兒又進來了,哄他說:“我已經安排妥當了。”老頭叫她快去梳妝打扮一下,老太婆不愿去,老頭催得更緊了。老太婆不忍心違背他,只好到里屋換衣打扮了一番。她再出來時,媳婦女兒都在一旁偷偷地笑。老頭把頭移到枕頭上,用手拍著叫老太婆躺到他旁邊。老太婆說:“兒女們都在跟前,我倆一起躺著睡,這像什么樣子?”老頭用手捶打著床說:“一起死有什么好笑的?” 兒女們見老頭發脾氣,都勸老太婆遷就老頭,照他的意圖去做。老太婆聽從兒女們的勸告,和祝老頭并排筆直地躺著。見此情景,家人又都笑起來。但過了一會兒,只見老太婆臉上的笑容忽然收斂,兩眼也慢慢閉上了,好久都沒有聲息,好像睡熟了一樣。大家靠近一看,發現老太婆的肌膚已經冰冷,呼吸也早已停止。看看老頭子,他也成了僵尸。家人對這突如其來的雙重打擊,又驚異又悲傷。 遵化署狐 遵化署中有很多狐貍,到后來,群狐竟然占據了一幢樓,以樓為家。而且,它們還經常出來害人,人們驅趕,結果這些狐貍變本加厲,害人更甚。連署中官僚也拿它們沒辦法,只得殺豬宰羊,向狐貍祈禱,而不敢跟狐貍作對。 有一年,諸城一位姓丘的到遵化作官。丘公知道這一情況后很憤怒。老狐對脾性剛烈的丘公也畏懼三分,于是,它化作一個老太婆,對丘公的家人說:“請稟告丘大人,不要彼此結仇。給我二天時間,我將攜帶家小離開這里。”丘公聽說以后,當時沒有明確表態。 第二天,丘公閱兵完畢,下令隊伍不要解散,讓士兵把各營的大炮都搬到衙門,把那幢被狐占據的樓包圍起來。一聲令下,千炮齊發,頃刻之間,幾丈高的樓房即被摧為平地,那些狐的皮肉毛血,像雨點一樣從空中掉下來。只見濃塵毒霧之中,有一縷白煙沖向天空,眾人定眼一看,發現那是未死的一只狐逃走了。從此以后,衙門中總算平安無事了。 兩年后,丘公派遣一個能干的仆從帶著銀兩進京活動,謀求升官。但關系沒有打通,賄賂不成,就將銀兩暫時寄藏在一個班役家里。這期間,忽然有一個老頭子向朝廷喊冤,訴說他的妻子兒女遭人殺害,并揭發丘某克扣軍糧,向京官行賄,銀兩現藏在某某家,可以驗證。官差奉旨押告發人前去查驗,他們在班役家細細查找,卻什么銀兩也沒發現。這時,那老頭用一只腳點地,官差明白了他的意思,一挖地,果然發現銀子,銀子上還刻有“某郡解”字樣。過了一會兒,官差找老頭子,發現他已不見了。官差又根據他上告時通報的地址姓名去查找,結果發現,根本沒這個人。由于人贓俱在,丘某被處罰,他這時才明白過來,原來那個告發他的老頭子就是兩年前從衙門大樓里逃走的那只老狐。
采納哦
3.聊齋志異中簡短的小故事
一、《蛇癖》
予鄉王蒲令之仆呂奉寧,性嗜蛇。每得小蛇,則全吞之,如啖蔥狀。大者,以刀寸寸斷之,始掬以食。嚼之錚錚,血水沾頤。且善嗅,嘗隔墻聞蛇香,急奔墻外,果得蛇盈尺。時無佩刀,先噬其頭,尾尚蜿蜒于口際。
二、《快刀》
明末,濟屬(濟南府所屬地區)多盜。邑各置兵,捕得輒殺之。章丘盜尤多。有一兵佩刀甚利,殺輒導窾(殺即順竅,一刀便斷頭)。一日捕盜十余名,押赴市曹。內一盜識兵,逡巡告曰:“ 聞君刀最快,斬首無二割。求殺我!”兵曰:“諾。其謹依(依傍,靠著)我,無離也。”盜從之刑處,出刀揮之,豁然頭落。數步之外,猶圓轉而大贊曰:“好快刀!”
三、《魁星》
鄆城張濟宇,臥而未寐,忽見光明滿室。驚視之,一鬼執筆立,若魁星(民間視為主司文運之神)狀。急起拜叩,光亦尋滅。由此自負,以為元魁(在科舉考試中取得第一名)之先兆也。后竟落拓無成,家亦雕落,骨肉相繼死,惟生一人存焉。彼魁星者,何以不為福而為禍也?
四、《祿數》
某顯者多為不道,夫人每以果報勸諫之,殊不聽信。適有方士能知人祿數(壽數),詣之。方士熟視曰:“君再食米二十石、面四十石,天祿乃終。”歸語夫人。計一人終年僅食面二石,尚有二十余年天祿,豈不善所能絕耶?橫如故。逾年,忽病“除中”(即糖尿病),食甚多而旋饑,一晝夜十余餐。未及周歲,死矣。
五、《鴻》
天津弋人(射鳥的人)得一鴻。其雄者隨至其家,哀鳴翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,則鴻已至,飛號從之;既而集其足下。弋人將并捉之。見其伸頸俯仰,吐出黃金半鋌(同“錠”)。弋人悟其意,乃曰:“是將以贖婦也。”遂釋雌。兩鴻徘徊,若有悲喜,遂雙飛而去。弋人稱金,得二兩六錢強。噫!禽鳥何知,而鍾情若此!悲莫悲于生別離,物亦然耶?
“悲莫悲兮生別離”,禽猶如此,人何以堪?
六、《孫必振》
孫必振渡江,值大風雷,舟船蕩搖,同舟大恐。忽見金甲神立云中,手持金字牌下示;諸人共仰視之,上書“孫必振”三字,甚真。眾謂孫:“必汝有犯天譴,請自為一舟,勿相累。”孫尚無言,眾不待其肯可,視旁有小舟,共推置其上。孫既登舟,回首,則前舟覆矣。
七、《盜戶》
清順治年間,山東滕縣一帶盜匪猖獗,平均十個百姓中就有七個是盜匪,官府都不敢抓。后來這些盜匪受招安歸順了朝廷,縣官給他們另立戶籍,稱之為“盜戶”,也就是賊戶口的意思。凡是“盜戶”與良民發生了爭執,官府就千方百計的袒護他們。沒辦法,怕他們造反啊。
后來一打官司就總有人冒稱“盜戶”,最后演變成每次打官司時,訴訟雙方都不用說事兒,一上來就開始爭辯誰是真"盜戶",官府還去核查戶籍。實在荒唐。正巧,縣衙門里有狐貍作祟,縣官的女兒被一個公狐貍精迷得不要不要的。縣官請了法師,用符咒捉住了狐貍,放進一個瓶子里,準備用火燒死。這時,只聽狐貍在瓶子里大喊:“我是盜戶!”連縣官都樂了。
4.譯文聊齋志異中的短篇小故事
崔猛字勿猛,是建昌府世家子弟。
性情剛直勇敢,小時候在學堂讀書,學童們稍有觸犯,他就拳腳相加,老師多次懲戒,他都不肯悔改。他的名和字,都是老師給他起的。
到了十六七歲,武藝超群,無人能比,又能手持長竹竿登躍高大的房屋。崔猛喜歡打抱不平,因此鄉親們都很敬服他,前來訴冤陳事的人擠滿屋子庭院。
崔猛懲治豪強,扶持弱小,不避嫌疑,不怕結怨。每當他大怒時,沒有敢勸說他的。
只是他侍奉母親很孝順,母親一出面,他就消氣了。母親總是狠狠地責備他,他連連答應接受母命,但一出門就忘了。
鄰居有個兇悍的潑婦,經常虐待婆婆,婆婆餓得快要死了,她兒子偷偷給她東西吃,潑婦知道后,對他萬般辱罵,罵聲四鄰都能聽到。崔猛大怒,跳過墻去,把潑婦的鼻子、耳朵、嘴唇、舌頭都割掉了,潑婦當即就死去了。
崔母知道后很害怕,叫來鄰家兒子,好言勸慰,并用財物周濟,還把年輕的婢女許配給他,事情才得以平息。為此,崔母氣得直哭,不肯吃飯。
崔猛害怕了,跪著請求接受母親的杖責,并把悔改之意告訴母親,母親只是哭泣,連看也不看他。崔妻周氏,也跟著丈夫一起跪下。
崔母于是用木杖打他,并又用針在他手臂上刺了十字花紋,染上朱紅顏料,使其永不消失。崔猛都接受了,崔母才肯吃飯。
崔母自從鄰居家的潑婦死后,對兒子的管教更加嚴厲,有前來訴說冤仇的,總是嚴詞拒絕他們。有一天,崔母的弟弟死了,崔猛跟著母親前去吊喪。
路上遇見一伙人,捆綁著一個男人,叱罵催促前行,并用棍棒、鞭子擊打他。圍觀的人把路都堵住了,車子不能前進。
崔猛上前打聽,認識崔猛的人爭著告訴原委。在這之前,一個大鄉紳的兒子某甲,橫行鄉里,看到李申的妻子很漂亮,就要占為己有,只是找不到因由。
就命令他的家人引誘李申和他賭博,借給他賭資并加重利息。賭了一個晚上,欠了幾千文錢的賭債。
李申不能還債,那個,紳的兒子便派了很多的人把他的妻子強行搶走了。李申在鄉紳門前哭訴。
那個鄉紳的兒子大怒,把李申綁在樹上,棍打鞭抽,嚴刑拷打,逼迫李申立下“無悔狀”。崔猛聽了這件事情,義憤填膺,策馬向前,打算動用武力。
崔母掀開車簾喊道:“哎!你又想干什么!”崔猛只好停下。吊完喪后回到家,崔猛不說話,也不吃飯,只是獨自呆坐著,眼睛直直地看著某處,好像有所生氣。
妻子詢問他,也不回答。到了夜晚,他不**躺在床上,翻來覆去一直到天亮,第二天晚上又是這樣,有時突然開門外出,一會兒又回來躺下。
這樣反復三四次,妻子也不敢多問,只是害怕地屏住呼吸聽著。不久,他出去很長時間才返回,關上門就睡熟了。
這天晚上,有人把那個鄉紳的兒子某甲殺死在床上。官府懷疑是李申干的,把他捉來治罪。
李申意外遭受殘酷的刑罰,腳上的踝骨都露出來,最終也沒有招供。過了一年多,李申忍受不了酷刑,被迫含冤認罪,便被判處死刑。
恰巧這時崔母去世了。殯葬以后,崔猛告訴妻子說:“殺那個鄉紳兒子的人其實是我。
當時只是因為母親還在的緣故,沒有說出去。現在孝敬母親的大事也完成了,我怎能以自身的罪過殃及別人呢?我準備到官府去接受死刑。”
崔猛到官府去自首。縣官非常驚愕,給他上了刑具送到獄中,釋放了李申。
李申不答應,堅決承認是自己干的。縣官無法判決,只好將兩人同時拘禁。
李中的家屬和親戚都責備李申。李申說:“崔公子所做的事,是我想做卻做不到的。
他替我做了,我怎么能眼看著他去死呢?”執意不肯改口,堅決和崔猛爭相認罪。不久,衙門的人都知道了事情的真相,強迫李申出獄,拿崔猛抵罪,很快將處以死刑。
這時,正碰上審查刑事案件的趙部郎,審查并復勘已定罪的囚犯,趙部郎因崔猛自首減刑定罪,充軍到云南。不滿一年,崔猛就遇到大赦回到家中。
5.聊齋故事 白話文
畫皮白話文 清晨,天色微茫。
太原府城籠在一片迷霧中。 王公子夜與友人聚飲,此時獨回。
忽見前路一位女子,懷中抱著包袱,走得步履踉蹌。趕上去一看,年紀十六七,美貌絕倫。
便問道:“姑娘何故此時趕路?” 姑娘道:“公子不是也在此時趕路?” 公子笑道:“其實小生正要回家。” 姑娘淡淡道:“一個過客,不能解我煩憂,又何必多問呢。”
公子道:“姑娘有何煩憂?如有用得著小生之處,但憑差遣。” 姑娘黯然道:“小女子生來不幸。
父母貪圖錢財,為了些許聘金,便將我賣給了富貴人家做小。而正室妒我年輕,待我還遠不如一個小丫頭,整日打罵,變著法兒折磨,我不堪其苦,這才連夜逃走……” 公子聽得義憤填膺,口中不住斥著“可惡”。
而后問她:“不知姑娘將到何處去?” 姑娘道:“在逃之人,哪能有個一定的去處?自然只能走到哪里算哪里了……” 說時,聲音漸漸微弱,顯出無盡的酸楚無奈。 公子道:“既如此,我家正離此不遠,姑娘如不嫌棄,不妨先在我家住下。”
姑娘面露喜色,卻道:“初次見面,怎好叨擾。” 公子道:“天色微茫,一城空寂,你我在此時相遇,也算是天賜的緣分。
姑娘不必客氣。” 說完便領著姑娘回了家。
姑娘將院子環顧一圈,也是一片空寂,便問:“公子怎無家人?” 公子道:“這是書房,與正院有一墻之隔。我觀姑娘久受虐打,身子甚是虛弱,不妨在此調養一些時日。”
姑娘道:“多謝公子。這書齋隱蔽的好,我如今只身在逃,不便讓外人知曉。
公子若真有心救我,還望保守秘密,萬不可泄露我在此處呀。” 公子道:“這是自然。
只要姑娘住得習慣。我每日過來看望,親送飯食,家人亦不令知曉。”
姑娘道:“如此最好。” 隨后二人細細碎碎談了許久。
公子對姑娘是早已傾心愛慕,而姑娘對公子似亦頗有好感。 于是水到渠成,順理成章,二人相擁榻上,歡樂許時。
自此,王公子就讓姑娘在書房住下了,每日親送飯食。一連過了數日,也無人察覺。
只有他妻子陳氏,看他近日鬼鬼祟祟,就多問了幾句。王公子也不隱瞞,都小聲照實說了。
妻子心想,那怕是官宦大家的小妾,雖說受了些委屈,可怎容得她私逃,將來必定四處搜尋,找到這里可就不好了。于是力勸丈夫將其送走。
王公子貪戀佳人嬌姿,怎生舍得,只覺妻子也不免有些妒心。于是將其勸告置之腦后,全然不理,依舊每日親送飯食,與之談心,與之歡樂。
一日王公子走在街上,忽一道人愕然問道:“公子最近可曾遇見什么?” 公子詫異道:“遇見什么?什么也沒有啊。” 道士道:“我觀公子滿身妖氣,必定遇見過什么。
公子可有接觸生人吶?” 公子被他逼問得有些心虛,但仍矢口否定,只說一切如常,絕對不曾遇到什么。 道士沒有辦法,只得轉身而去,口中不住嘆息道:“世人都是如此,死到臨頭還沉迷不悟!” 公子聽了,很是疑心那天所遇到的姑娘,莫非真是妖怪。
但轉念一想,那明明是一位美人兒,怎么可能是妖呢。想是這道士故意胡言亂語,說得客人信了,便借祈禳消災之名,騙些酒食罷了。
一面想著一面往回走。 到了家,卻見院門反鎖著。
一時大起疑心。道士的話,雖是不信,卻也深深種在了腦子里。
**進去,又見齋門也緊緊關著。 于是躡手躡腳,走到窗下窺視。
驚見里面一只厲鬼,青面獠牙,正握著筆,蘸著彩墨,對鋪在榻上的一張人皮作畫。 畫完將筆一擲,揭起人皮像穿衣服一般,抖了抖披在身上,旋即化作一位美貌女子,正是與他日夜作伴的佳人。
看了這一幕,王公子冷汗直冒,四腳亂顫。趕忙又溜了出去。
而后滿大街找那道士。可道士早已不知去向。
一路詢問,直追到郊外,才萬幸撞上。當即跪下,磕頭求救。
道士道:“迷途知返,未為大錯。此鬼久困冥界,不得輪回,也是好不容易才找著一個替身,我亦不忍傷害她。”
說完將一個拂塵交給王公子,說,“你且將此物懸于寢門之上,女鬼見了,也不敢加害于你,往后便隨她去吧。明日事畢,你可到青帝廟來,將拂塵再交還于我。”
公子接了拂塵,回到家中,也不敢再去書房,只將拂塵懸在正院內室門上,而后與妻子躲在一起。 天色漸晚,女鬼在書房等待許久,不見公子前來,頗覺孤寂無聊,便開了門,往正院走來。
公子在屋里,聽得外面腳步細碎,膽戰心驚,不敢親自去看,只叫妻子先到窗下窺視。 陳氏伏在窗下,見門外一女子,正望著門上拂塵咬牙切齒。
隨后恨恨而去。 二人松了一口氣。
而不久又聽得外面腳步聲響。再看,卻是女鬼復來。
女鬼恨恨道:“臭道士多管閑事,以此嚇我。到口的肥肉豈能再吐出去!” 說完一揚長袖,瞬間將拂塵打得粉碎。
王公子逃無所逃,只往被窩里一鉆。 女鬼破門而入,直登床上,一伸手,爪長數寸,鋒利如刀,直向王公子胸中一抓,掏心而去。
陳氏一陣悲號。 婢女聞主人房中哀聲大作,忙提燈來看,一照床上,公子血肉狼藉,死狀甚慘,當即嚇得癱坐在地。
陳氏驚魂難定,悲慟不已。 而恐女鬼復來,也不敢太過聲張。
次日天明,急將此事告知公子二弟。令他趕去青帝廟,求道士相助。
道士一聽,法顏震怒,道:“我念她辛苦,有意放其一條生路,不想她竟敢如此。” 隨后便。
6.《聊齋志異》簡短風趣小故事一則
《聶小倩》
書生寧采臣為人豪爽,潔身自愛。
一次他坐在金華一座廟里,同坐的還有一個叫燕赤霞的書生,有奇異的收妖的本領。一女鬼夜里前來勾引寧采臣,被他嚴詞拒絕。第二天,有兩個蘭溪的過路人在隔壁離奇死了。當晚,女鬼又來,告訴他自己叫聶小倩,被惡鬼脅迫,求他幫助自己脫離苦海。寧采臣按小倩說的把她的尸骨遷到了里自家不遠處。小倩隨他回到家中。寧采臣妻死后,寧采臣娶小倩為妻。
一天,小倩告訴寧采臣說金華的妖怪就要來尋仇了。于是,寧采臣拿出燕赤霞給他的辟邪的牛皮袋掛在床前。這時小倩已經有了人氣,不再害怕辟邪的東西了。第二天晚上,妖怪果然來到,被收服在牛皮袋里化作了數斗清水。
后聶小倩為寧采臣生得二子,皆有功名。
7.聊齋志異中的小故事,要簡短,200字左右,初一的學生交作業,急~
兩牧豎入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹,相去數十步。少頃大狼至,入穴失子,意甚倉皇。豎于樹上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急;狼輟聲四顧,始望見之,乃舍此趨彼,跑號如前狀。前樹又鳴,又轉奔之。口無停聲,足無停趾,數十往復,奔漸遲,聲漸弱;既而奄奄僵臥,久之不動。豎下視之,氣已絕矣。
今有豪強子,怒目按劍,若將搏噬;為所怒者,乃闔扇去。豪力盡聲嘶,更無敵者,豈不暢然自雄?不知此禽獸之威,人故弄之以為戲耳。
翻譯:
兩個牧童走進山林里(恰好)走到一個狼窩前,窩里有兩只小狼,(兩個牧童)謀劃著各抓一只。(他們又)各自爬上一棵樹,兩棵樹相距幾十步遠。過了一會兒老狼回來了,它鉆進狼窩一看,小狼不見了,(焦急萬分)看樣子相當倉皇。
一個牧童在樹上又是扭小狼的腳,又是揪它的耳朵,讓它哀號;老狼聽到小狼的叫聲,仰頭看見了(牧童和小狼),憤怒著沖到樹下,一邊嚎叫一邊連爬帶抓(著樹干想爬上去)。(這時)另一個牧童也在另一棵樹上欺負得小狼急促地哀號起來;老狼(聽到了)停下(它的)嚎叫四周張望,才遠遠看見另一棵樹(上的小狼和牧童),它又放棄這棵樹奔跑向另一邊,(它)奔跑嚎叫象剛才一樣。第一棵樹上的小狼又叫,它又回身奔向第一棵。口中叫個不停、腳下奔跑不止,來來回回跑了幾十趟,跑得漸漸慢了,叫聲漸漸弱了;不一會兒,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,過了許久,便一動不動了。牧童爬下樹一看,老狼已經死了。
做得好不好?滿意嗎?
轉載請注明出處華閱文章網 » 聊齋小故事白話文簡短(聊齋志異故事白話文簡短一些,上課回答用)