華閱文章網1.故是什么意思 何晏畫地為廬
故：。的原因。
【原文】：
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：“何氏之廬也。”魏武知之，即遣還外。
【譯文】：
何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想要認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己待在里面。別人問他是什么意思，他回答說：“這是何家的房子。”曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。
【注釋】：
(1)何晏：人名。何晏的父親死得早，曹操任司空時，娶了何晏的母親，并收養了何晏。
(2)欲：想要。惠：通“慧”。
(3)若：好像
(4)奇：以……為奇（在此應指特別）
(5)之：代詞，代“何晏”
(6)欲：想要。
(7)乃：于是，就。
(8)令：使。。（什么）。。（怎么樣）
(9)故：。的原因。
(10) 廬：（簡陋的）房屋。
(11)之：代詞，代“這件事”
2.文言文《何氏之廬》中何晏畫地自處其中并說"何氏之廬也",表達了
你好：
文言文《何氏之廬》出自《世說新語》。
一，原文如下：
何晏1七歲，明慧若2神，魏武奇3愛之4，以晏在宮內，因欲5以為子。
晏乃6畫地令方，自處其中。人問其故7，答曰：“何氏之廬8也。”魏武知之9，即遣還外。
二，注釋：
1，何晏：人名。何晏的父親早死，曹操任司空時，娶了何晏的母親，并收養了何晏。
2，若：好像
3，奇：以……為奇
4，之：代詞，代“何晏”
5，欲：想要。
6，乃：于是，就。
7，故：原因。
8，廬：（簡陋的）房屋。
9，之：代詞，指“這件事”
三，譯文：
何晏七歲的時候，，魏武帝象仙童一樣聰明智慧，魏武帝認為他很出色而喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想要認他做兒子。
何晏便在地上畫個方形，自己待在里面。別人問他是什么意思，他回答說：“這是何家的房子。” 魏武帝知道了這件事，就把他遣送出宮外了。
四，何晏畫地自處其中，并說"何氏之廬也"，以此表明了自己的立場，說明了何晏尊重家族血統的心理，可以看出何晏很聰慧，具有很強的家族姓氏觀念。
五，說明：
何晏（？-249年），字平叔 。南陽宛（今河南南陽）人。三國時期魏國玄學家、大臣。東漢大將軍何進之孫（《魏略》認為他可能是何進弟何苗之孫 ）。其父早逝，曹操納其母尹氏為妾，何晏因而被收養，為曹操所寵愛。少年時以才秀知名，喜好老、莊之言，娶曹操女金鄉公主。
魏文帝曹丕在位時未被授官職。明帝曹叡認為他虛浮不實，也只授予他冗官之職。正始（240年-249年）年間，曹爽秉政，何晏黨附曹爽，累官侍中、吏部尚書，典選舉，封列侯。高平陵之變后與曹爽同為為司馬懿所殺，滅三族。
有文集十一卷。曾與鄭沖等共撰《論語集解》。鐘嶸《詩品》稱“平叔鴻鵠之篇，風規見矣。”將何晏詩列入中品。袁宏在《名士傳》中將何晏等稱為正始名士。他與夏侯玄、王弼等倡導玄學，競事清談，遂開一時風氣，為魏晉玄學的創始者之一。
共勉。
3.我要《何晏畫圈》的文言文原文 還有翻譯
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：“何氏之廬也。”魏武知之，即遣還外
何晏七歲，象仙童一樣聰明智慧，魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮里，想以此把他當兒子.何晏于是在地上畫出一方形，自己坐在里面.有人問他（這樣做的）原因，他回答：這是（我）姓何的的房子. 魏武帝知道了（這件事），就把他遣送出宮外了.
曹操想收他作義子，他不愿意，就在地上畫了個方，自己呆在里面，說這是他的房子。
我認為這是何晏不愿做曹操義子所做出的委婉抗議，在曹操的府中劃出一塊地稱為“何氏之廬”，擺明了不想改姓曹。曹操領悟了這個意思，就放他出宮。
也有說法是古時候皇宮一般都是方形的，何晏的回答雖是事實，但曹操多疑的性格似乎聽出了“言外之意”，認為何晏大有取而代之的意思。不過我不同意這種說法，我認為這是沒有正確領悟原文的意思，也不了解歷史背景作出的解釋。
4.《畫地為廬》中的何晏有什么樣的性格特點
何晏畫地為廬出自《bai世說新語》中的【何氏之廬】，意思是何晏畫一塊地為家。
擴展資料
【原文】何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫du地令方，自處其中。人問其故，答曰：zhi" 何氏之廬也。" 魏武知之，即遣還。
【大意】何晏七歲的時候，就聰明伶俐，像個神童，魏武帝曹操非常喜歡他，dao因為何晏的媽媽在宮里，魏武帝就想收他作兒子。何晏就在地上畫了個方框，回自己站在里面。有人問他怎么回事，何晏答道：" 這是我們何家的房子。" 魏武帝明白了他的意思，就馬上讓他回去了答
5.文言文《何氏之廬》的翻譯
出處：何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。宴乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：“何氏之廬也。”魏武知之，即譴還外。
翻譯 ：何晏七歲，象仙童一樣聰明智慧，魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮里，想以此把他當兒子.何晏于是在地上畫出一方形，自己坐在里面.有人問他（這樣做的）原因，他回答：這是（我）姓何的的房子. 魏武帝知道了（這件事），就把他遣送出宮外了
注釋：
廬--房子，何氏之廬--姓何的人的房子
故--原因，人問其故--有人問他（這樣做的）原因
6.何晏七歲文言文翻譯,妙在哪里
本文通過一則小故事塑造了何晏、曹操兩個人物，并且各具特色。何晏“明慧若神”表現在以畫地自處的方法表明自己不愿改姓的態度；曹操從原來對何晏“奇愛之”到“即遣還外”，表現了他處事果決的個性。前者表達了何晏尊重家族血統的心理。所以盡管篇幅甚短，但意味深長，值得玩味。
何晏（1）七歲，明慧（2）若（3）神，魏武奇（4）愛之（5），以晏在宮內，因欲（6）以為子。晏乃（7）畫地令（8）方，自處其中。人問其故（9），答曰：“何氏之廬（10）也。”魏武知之（11），即遣還外。
譯文
何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想要認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己待在里面。別人問他是什么意思，他回答說：“這是何家的房子。”曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。
7.何氏之廬文言文解釋
一、《何氏之廬》文言文原文：
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。宴乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：“何氏之廬也。”魏武知之，即譴還外。
二、《何氏之廬》文言文譯文：
何晏七歲的時候，像仙童一樣聰明智慧，魏武帝認為他很出色而很喜愛他。把何晏安置在皇宮里，想以此把他當兒子。何晏于是在地上畫出一方形，自己坐在里面。有人問他這樣做的原因，他回答：這是我姓何的的房子。魏武帝知道了這件事，就把他遣送出宮外了。
三、《何氏之廬》文言文注釋：
廬：房子。何氏之廬：姓何的人的房子。故：原因。人問其故：有人問他（這樣做的）原因。魏武知之，即譴還外：曹操為何改變了主意？因為何晏畫地令方的做法表明了自己的立場，暗示給曹操，自己想在宮外生活的意愿。魏武帝是何晏的繼父，魏武帝很想喜歡何晏，想要他改姓曹，他畫了這個圈表示何家，也就表示他是何家的后代，不會改姓為曹。
轉載請注明出處華閱文章網 » 何晏畫地為廬文言文翻譯簡短(故是什么意思何晏畫地為廬)