華閱文章網1.小學生短英語動物小故事大全
Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, "Frog, let's have a talk." Then the frog asks, "Where are you from?" "I fly from the sky," the crow says. The frog feels surprised and says, "The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?" The crow says, "The sky is very big. You always stay in the well, so you don't know the world is big." The frog says, "I don't believe." But the crow says, "You can come out and have a look by yourself." So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is！ 坐井觀天 有一只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。
他以為天空就和井口一樣大。 一天，一只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說："青蛙，咱們聊聊吧。
"青蛙就問他："你從哪里來？""我從天上上來。青蛙驚訝了，就說："天空就只有這井口這么大，你怎么會從天上飛老呢？" 烏鴉說："天空很大。
只不過你一直呆在井里，所有不知道世界很大。"青蛙說："我不相信。
"烏鴉說："你可以出來，自己看看嘛。" 于是青蛙來到井外。
他十分驚訝，原來世界這么大。
2.簡短的動物英語小故事
The bird whispererSteve Nichols has a way with * founder of the UK's National Parrot Sanctuary connects with them in a way few people can *ing through the centre at Friskney, in Lincolnshire, he can individually name most of the 414 parrots under his * like a horse whisperer who can "break" troublesome equines, Mr Nichols has the ability to bond with the worst behaved * says: "I have got a natural affinity with parrots。
they actually relate to me.""When a wild creature will jump off the tree and come walking over to you, and when it has been someone's bad pet, then I think I just feel so special."The majority of birds at the sanctuary are "problem pets" which overwhelmed their * Nichols said increasing numbers of owners were finding their parrots too much to handle and were surrendering them to the * the current rate, he expects the sanctuary's stock to go up to more than 1,000 birds within two * influx can be put down to the rising number of parrots being imported into the UK and the fact that the animals get more difficult to manage as they get * is noise and aggression which usually drives most people to give up their * BBC News Online visited the sanctuary, one woman phoned Mr Nichols about giving away her bird after owning it for just nine days - despite paying ￡900 for * bird had started attacking family * Nichols says: "Most people just don't realize what they are getting themselves into when they buy parrots。. they are still wild animals and can be very * Nichols changes his mobile phone ring tone every couple of days to stop his parrots mimicking it."It's not like dogs which are domesticated and have been living with humans for thousands of years."史蒂夫·尼科爾斯是養鳥高手。
這位英國國家鸚鵡保護區的創始人用很少有人能夠理解的方式來和鳥兒溝通。漫步在林肯郡Friskney的保護區，他能夠逐一叫出大多數在他照看下的鸚鵡的名字，共414只。
就像馬語者能夠馴服倔強的烈馬一樣，尼科爾斯先生能夠和最不規矩的鳥兒做朋友。他說：“我對鸚鵡有一種天生的吸引力，他們確實和我很有默契。”
“當一只野鸚鵡從樹上跳下來走向你，當它曾是某人頑皮的寵物時，我想我就會感到很特別。”動物保護區內大部分的鳥都是“問題寵物”，它們讓主人無計可施。
尼科爾斯先生說越來越多的主人發現他們管不住自己的鸚鵡，所以他們只能將鸚鵡送到保護區來。以目前的增長速度，他預計在兩年之內保護區收容的鳥將超過1000只。
大量的鸚鵡涌入保護區是因為從國外進口到英國的鸚鵡不斷增多，而且鳥兒年紀越大越難養。鳥類發出的噪聲和它們對人類的攻擊往往使大多數人放棄養鳥。
當英國廣播電臺在線新聞采訪鸚鵡保護區的時候，有一名婦女給尼科爾斯先生打電話，準備放棄她養了僅僅九天的鳥--盡管她為這只鳥花了900英鎊。這只鳥已經開始攻擊她的家人。
尼科爾斯先生說：“大多數買鸚鵡的時候根本沒有意識他們將陷入怎樣的境地……鸚鵡仍然是野生動物，它們很難伺候的。”尼科爾斯先生每隔幾天就更換一次手機鈴聲，防止他的鸚鵡們模仿鈴聲。
“鸚鵡不像狗那樣容易馴養，狗已經和人類一起生活幾千年了。”最近幾個星期，尼科爾斯先生把他的保護區向公眾開放，收取門票，主要是希望能夠為他不斷擴大的業務籌集資金。
他還向遇到困難的主人們提供24小時熱線電話服務。“保護區里的鳥越多，花費就越大。”
“所以我們想到這個主意：如果我們告訴人們我們所做的事，他們通過出錢參觀保護區做一點貢獻，我們就有希望保障鸚鵡的壽命了。”In recent weeks, Mr Nichols has opened his sanctuary to paying customers, mainly in the hope of raising money for his expanding operation, which also includes a 24-hour helpline for worried owners."As more birds come into the sanctuary the more it is going to cost."So we came up with the idea that if we show people what we do, and they contribute by paying to come in, hopefully we can secure the longevity of the parrots."。
3.簡單英語動物對話小故事帶翻譯
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。
4.最簡單的英語小故事
An Indian Farmer And A Lion 獅子和農夫 An Indian farmer and his child were toiling in the fields. It was almost dark by the time they had finished their work and the farmer said to the child, "Wow! It's getting dark! Quickly pack up the tools and run. Let's run quickly！" 有一個印度的農夫跟他的小孩子出去耕田，當耕完了以后，天快要黑了，他就跟小孩說：「哇！天快黑了！不行、不行了！快收東西，快點走，我們趕快走吧！」 "Relax. We're not far from home and we know the way home. Why are you in such a panic?" asked the child. "There's something you don't know. I'm generally fearless. I'm not afraid of tigers or lions. I'm only afraid of the night. When the night comes, I'm completely powerless. The night is most terrifying to me. I'm really frightened of it. I can't stand it," answered the farmer. 小孩說：「哎呀！你別緊張嘛！回家的路不遠，而且我們也知道路，你干什麼這麼緊張呢？」農夫說：「不行啊！你不知道啊！我什麼都不怕，我不怕老虎、不怕獅子，我最怕那個「晚上」！只要「晚上」一來，我就軟趴趴。
那個「晚上」最恐怖了，我好怕、好怕，我受不了！」 It so happened that a lion was hiding nearby and overheard their conversation. "What's this thing called 'the night'? How could it be more fearful than I am? I must find out about it," the lion mused as it moved closer to the farmer, hoping to learn more about this "night" that was even more frightening than itself. 剛好有一只獅子躲在旁邊聽到了，它就想：「這個「晚上」是什麼東西？它怎麼可能比我還恐怖呢？我倒要試試看！」它就靠近農夫，想查看「晚上」是什么種類的東西，竟然比獅子還要恐怖。 Then darkness fell and the farsighted farmer couldn't see nearby objects clearly. He only saw the vague outline of an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, "I've been looking for you all day. Where have you been? How dare you come back so late？" 那個時候天已經黑了，那個農夫有老花眼，看不清楚，只看到一個動物跑過來靠近他，認為是他那頭剛剛走掉的驢子，就打它幾下，說：「找你整天找不到，去哪里了？現在才回來！」 "This is the end of me," the lion thought with regret. "How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now? It's really horrifying. What should I do now?" As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house. 這只獅子心想：「完了！我怎麼那么笨，跑來靠近「這個」，剛剛打我就是叫「晚上」的東西吧！好恐怖啊！現在怎么辦呢？」它在想的時候，農夫又打了它好幾下，催它趕快回家去，這只獅子怕死了，就跟著農夫走回去。
It was even darker when they reached home. Since the farmer continued to mistake the lion for his donkey, he tied it in a corner outside his house before he went to bed. That night, the lion stayed out in the cold, starving, petrified and not knowing what to expect of "the night" when morning dawned. It believed that the farmer was "the night." 回家時天更黑了，因為農夫認為是他的驢子，就把獅子綁在屋外的角落邊，然后進去睡覺。那只獅子在那邊又餓又冷整個晚上，又害怕，不曉得明天早上那個「晚上」會再對待它怎么樣？它認為農夫就是所謂的「晚上」。
Early the next morning, before dawn broke, the farmer got up and took his "donkey" to the fields. On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. It then approached the captive lion and asked, "What are you doing? Why are you walking behind this man？" 隔天一大早，天還不怎么亮的時候，農夫已經起來了，出門帶那頭「驢子」要去耕田。走到半路時，剛好有另外一只獅子經過，它看到這只獅子乖乖地跟著農夫走在后面，就感覺到好笑，它靠近這只獅子，問：「你做什么啦？為什么跟著那個人的后面走呢？」 "Shh! Keep your voice down and leave quickly. Don't you know that this being walking in front is something called 'the night.' He's very terrible. Last night, he beat me and shackled me, leaving me cold and starving the entire night. I have no idea where he's taking me now. Run along or your life will be in danger！" 被綁的獅子說：「噓！你不要那麼吵，趕快離開！你不知道前面走的那個，就是叫「晚上」的東西，他很恐怖啊，昨天我被他打，然后被綁了整個晚上又餓又冷，現在不曉得要帶我到哪里去。
你趕快跑，不然的話你生命難保啊！」 After hearing this story, the other lion said, "You're incredible. You idiot! You're a lion, the king of animals! You've been deceived! Just roar at him now and you'll know who is more terrifying." 。
5.關于動物的英語小故事,三年級水平,即簡單又短的 50詞左右,{網上
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."
"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."
狼和羊
●狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。
●他感到又餓又渴，這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。
●“你給我一點水解渴”，他說，“我就能自己去尋找食物了。”
●“是呀”，羊回答說，“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。”
6.關于小動物的英文故事
The rabbit long four legs, bouncing jump, run can fast. The tortoise also grew four legs, creep and creep up really slow. One day, the rabbit run into the tortoise, smiling and said: "the tortoise, tortoise, let's race, good?" The tortoise know rabbit in play jokes on him, stare small eyes, ignore also not to trample. The rabbit know turtles dare not to his race, joy set ears straight, but also made a jump folk songs joke he: the tortoise, tortoise, PaPa, early in the morning; their flower-gathering out The tortoise, tortoise, walk, evening also at the mouth. The tortoise is angry, said: "the rabbit rabbit, you don't jauntier, let's come to the race." The tortoise, you say?" We this to the race." The rabbit, listen and almost smile broke belly: "the tortoise, you true dare to race with me? That good, let's run up from here to see who first ran to the side at the foot of a tree. Prepare! One, two, three, -" .The rabbit coming legs have run, run quickly, soon run far away. He looked back and saw the tortoise to climb a short way? Thought: the tortoise dare with rabbit race, is really the dummist joke! I ah, slept here on a long sleep, let he climbed to here, no, let he climbed up to the front go to, I jumped twenty three jump will overtake him. "La-la-la, la-la-la, victory must be my!" The rabbit lean toward the earth a slanting, closed eyelids, really asleep. Besides the tortoise, climb is really slow, but he run to climb, creep and creep, creep, such as he climbed up to the rabbit side, already maxed out. The rabbit is to sleep, the tortoise also want to rest, but he knows the rabbit run much faster than he that only by sticking to climb down before it is possible to win. Hence, he kept go climb, climbing, climb. From the tree more and more closer, only poor dozens of step, dozen paces, steps。
Finally arrived. He is still in bed! The rabbit wakes up off after a look, alas, tortoise how gone? Go see, oh, not anyone! The tortoise has climbed to a tree. The rabbit see and nasty, hurried to catch up with can be late already, the tortoise has won. The tortoise victory.。
7.簡單英語小故事,帶翻譯
One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井邊玩兒。
He looks in the well and shouts ： 它往井里一瞧，高喊道： “Oh!My god!The moon has fallen into the well！” “噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！” An older monkeys runs over, takes a look,and says， 一只大猴子跑來一看，說， “Goodness me!The moon is really in the water！” “糟啦！月亮掉在井里頭啦！” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑過來。 He is very surprised as well and cries out： 他也非常驚奇，喊道： “The moon is in the well.” “糟了，月亮掉在井里頭了！” A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井邊來， They look at the moon in the well and shout： 他們看到井里的月亮，喊道： “The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out！” “月亮掉在井里頭啦！快來！讓我們把它撈起來！” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后，老猴子倒掛在大樹上， And he pulls the next monkey's feet with his hands. 拉住大猴子的腳， All the other monkeys follow his suit， 其他的猴子一個個跟著， And they join each other one by one down to the moon in the well.它們一只連著一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky，正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢 He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky！”它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”。
8.關于動物的英文小故事
hare jeered at a tortoise for the slowness of his pace .But he laughed ,and said that he would run against her and beat her any day she would name ."Come on ," said the hare ,"you will soon see what my feet are made of ."So it was aGREed that they should start at once .The tortoise went off jogging along ,without a moment's stopping ,at his usual steady pace .The hare treating the whole matter very lightly ,said he would first take a little nap ,and that she should soon overtake the tortoise .Meanwhile ,the tortoise plodded on ,and the hare ,oversleeping herself ,arrived at the goal ,only to see that the tortoise had got in before her . Slow and steady wins the race. 兔子嘲笑烏龜的步子爬的慢，但是他笑了，說總有一天他會和她賽跑，并且贏他。
"快點"，兔子說，"你很快會看到我是跑的多么的快。"他們打算馬上就開始比賽。
烏龜拼命的爬，一刻都不停止，兔子認為比賽太輕松了，他說他先打個盹，然后很快的可以追上烏龜。同時烏龜堅持爬行，當兔子醒來跑到的時候只能看著烏龜在他前面到達終點。
穩扎穩打終能勝利。
轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短的動物英語小故事大全集(小學生短英語動物小故事大全)