華閱文章網1.七夕的由來英文短一點
The origin July 7th day:In ancient times there was a good young man, named cowherd. His parents died young, often bullied by her family, even didn't score, leaving him a cow, but the cow is not generally cattle Oh, it was heaven Taurus becomes, for violating a day, so is the Jade Emperor banished to the mortal world for ox, it looked good cowboy was bullied so I decided to help him. One day, it suddenly opening tells the story, there is a lake east of the mountain, there are seven fairy to take a shower every day as long as the lake, the cowherd stole one of the dress, the fairy and unable to return to the temple, would stay and become his wife. Listen to the words, cowboy was secretly hide a fairy clothes, until the fairies bath to return to temple, the youngest girl found his clothes missing, nasty cry out, then the cowherd holding her clothes, Vega promised his wife asked my clothes she was watching the cowherd, honest, he promised, two people had a pair of children after marriage, life is very happy, but the cow died, before his death it told him, when he died off its skin, will come in handy when they encounter difficulties, this is it can only one thing to his. And the weaver married the news back to heaven, the Jade Emperor was furious, sent Wang Mu empress the weaver to back to back, Cowboy Weaver, think of the words, immediately put on Leather Magic overtook them cowhide, at this time Wang Mu empress a heart emergency, pull out the head on into the air or hairpin! Immediately there was a roaring waves of the Milky way, the Cowherd and the Weaver Girl Cowboy divided on both sides, and two children in the river burst into tears, its profound feelings also makes the Jade Emperor moved, so amnesty they meet once a year in July 7th the whole family. So every year to July 7th, there are countless magpie fly to heaven, set up a bridge, let the Cowherd and the weaver girl meet a river, that it will rain July 7th in the evening, this is the joy of reunion after the tears。
2.用英語來描述一下七夕節的來歷,要簡短,中文也要有
The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.
Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses.
Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden.
Praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.
In the evening, people sit outdoors to observe the stars.
Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
農歷七月初七是中國唯一的一個關于愛情的節日。
與西方國家的情人節不同的是，人們并沒有那么重視巧克力、鮮花和親吻。
相反，中國女孩準備水果、瓜香作為祭品送給織女，祈禱獲得高超的針線工藝，并希望找到令人滿意的丈夫。
晚上，人們坐在戶外看星星。中國的奶奶們會說，如果你站在葡萄樹下，你可能會無意中聽到織女和牛郎在說什么。
擴展資料：
七夕（中國傳統節日）一般指七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、巧夕、牛公牛婆日、雙七等，是中國民間的傳統節日，為傳統意義上的七姐誕，因拜祭活動在七月七日晩上舉行，故名“七夕”。
拜七姐，祈福許愿、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等，是七夕的傳統習俗。經歷史發展，七夕被賦予了“牛郎織女”的美麗愛情傳說，因被賦予了與愛情有關的內涵，使其成為了象征愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了“中國情人節”的文化含義。
七夕節既是拜七姐節日也是愛情節日，是一個以“牛郎織女”民間傳說為載體，以祈福、乞巧、愛情為主題，以女性為主體的綜合性節日。七夕的“牛郎織女”來源于人們對自然天象的崇拜，上古時代人們將天文星區與地理區域相互對應，這個對應關系就天文來說，稱作“分星”，就地理來說，稱作“分野”；牛郎織女星象對應地理分野的記載見于《漢書·地理志》：“粵地，牽牛、婺女之分野也”。
七夕節發源于中國，是世界上最早的愛情節日，在七夕節的眾多民俗當中，有些逐漸消失，但還有相當一部分被人們延續了下來。在部分受中華文化影響的亞洲國家如日本、朝鮮半島、越南等也有慶祝七夕的傳統。2006年5月20日，七夕節被中華人民共和國**列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
參考資料來源：百度百科-七夕
3.七夕的由來英文短一點
The origin July 7th day:In ancient times there was a good young man, named cowherd. His parents died young, often bullied by her family, even didn't score, leaving him a cow, but the cow is not generally cattle Oh, it was heaven Taurus becomes, for violating a day, so is the Jade Emperor banished to the mortal world for ox, it looked good cowboy was bullied so I decided to help him. One day, it suddenly opening tells the story, there is a lake east of the mountain, there are seven fairy to take a shower every day as long as the lake, the cowherd stole one of the dress, the fairy and unable to return to the temple, would stay and become his wife. Listen to the words, cowboy was secretly hide a fairy clothes, until the fairies bath to return to temple, the youngest girl found his clothes missing, nasty cry out, then the cowherd holding her clothes, Vega promised his wife asked my clothes she was watching the cowherd, honest, he promised, two people had a pair of children after marriage, life is very happy, but the cow died, before his death it told him, when he died off its skin, will come in handy when they encounter difficulties, this is it can only one thing to his. And the weaver married the news back to heaven, the Jade Emperor was furious, sent Wang Mu empress the weaver to back to back, Cowboy Weaver, think of the words, immediately put on Leather Magic overtook them cowhide, at this time Wang Mu empress a heart emergency, pull out the head on into the air or hairpin! Immediately there was a roaring waves of the Milky way, the Cowherd and the Weaver Girl Cowboy divided on both sides, and two children in the river burst into tears, its profound feelings also makes the Jade Emperor moved, so amnesty they meet once a year in July 7th the whole family. So every year to July 7th, there are countless magpie fly to heaven, set up a bridge, let the Cowherd and the weaver girl meet a river, that it will rain July 7th in the evening, this is the joy of reunion after the tears。
4.情人節的來歷（英文）
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries. 關于情人節的起源有許多種說法。
有關人士認為情人節是一個名叫桑特 瓦倫丁的人士發起的。他是羅馬人，因為拒絕放棄基督教而于公元前269年2月14日慘遭殺害，這一天也正好是全城盛行彩票抽獎的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine. 而另外一種說法更具有傳奇色彩，相傳桑特 瓦倫丁曾留下一本日記給了獄卒的女兒，署名為“你的情人”，據說這名獄卒的女兒就是桑特 瓦倫丁的情人。還有其它的說法也頗為有趣。
比如說有人認為在克勞迪亞斯君王統治時期，桑特 瓦侖丁曾經是一名神父，因為公然挑戰克勞迪亞斯君王的權威身陷囹圄。所以公元前496年羅馬教皇格萊西亞斯特意將2月14日作為一個特別的日子以紀念桑特 瓦倫丁。
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball. 此后2月14日就成為了一個具有特殊意義的日子。在這天人們向自己心儀的人傳遞信息以示愛意。
而理所當然的桑特 瓦侖丁也就成為了為戀愛中的男女們牽線搭橋的人。在2月14日這天人們會特意做詩或者用一些小禮物送給自己心愛的人。
而且人們還會組織各種各樣的聚會來慶祝這個特殊的節日。 In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine cards. Commercial valentines were introduced in the 1800's and now the date is very commercialised. The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14. The spirit of good continues as valentines are sent out with sentimental verses and children exchange valentine cards at school. 艾瑟 霍蘭德小姐是美國第一位因為發送情人節卡片而受到榮譽獎勵的人。
早在19世紀初情人節就已處露商業化的端倪。而如今情人節已經完全被商業化了。
比如每當每年2月14日來臨的時候，一些城鎮如羅夫蘭、克羅拉多等，這里的人們都要派送大量的為情人節特備的卡片。 而在這天人們往往吟歌做詩并且把這些寫入卡片中送個自己喜歡的人以表達自己的愛意。
而在學校里孩子門也喜歡互增賀卡來度過這個特殊的節日。久而久之就形成了一種習俗并且延續至今天。
5.用英語介紹下“七夕情人節”的來歷
According to legend the seventh Princess of Heaven fell in love with a poor herdsman.
She stole away to marry him and lived happily for a time as a weaver.
When her mother sent soldiers to fetch her daughter home they were forced to retreat before the herdsman's strength.
Seeing her daughter's husband in swift pursuit, The princess' mother dropped a silver pin, creating a silver stream to separate the lovers forever.
The young princess' love finally moved her father to allow her an annual reunion with her husband.
On the appointed day, the princess would cross the silver stream with an escort of black birds.
If it should rain on that night, it is said to be the princess' tears.
The Milky Way is the silver stream, which can be seen on the lunar calendar's seventh day of the seventh month with young lovers, the Vega and Altair stars, on either side.
6.七夕節的來源 英文版
七 夕 節 的 來 歷 七夕節又稱為“乞巧節”，是中國傳統節日中最具浪漫色彩的節日。
相傳，每年農歷七月初七的夜晚，是天上“織女”與“牛郎”相會之時。“織女”是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣。
慶祝方式 這個節日已越來越少人慶祝。在50年代和60年代，每逢這一天，牛車水一帶到處張燈結彩，布置得如同仙境一般，來自不同地區的“七姐會”聚集在這里擺下各式各樣鮮艷的香案，遙祭牛郎織女，“香案”都是紙糊的，案上擺滿鮮花、水果、胭脂粉、紙制小型花衣裳、鞋子、日用品和刺繡等，琳瑯滿目。
不同地區的“七姐會”便在香案上下工夫，比高下，看誰的制作精巧。今天，這類活動已為人遺忘，只有極少數的宗鄉會館還在這個節日設香案，拜祭牛郎織女。
香案一般在七月初七就備妥，傍晚時分開始向織女乞巧。 由于節日的來源富有浪漫色彩，乞巧節應發展成為華人的“情人節”，讓這一天充滿愛情的溫馨與甜美，也讓人們向所愛的人表示賞識與關懷。
鵲橋仙 <秦觀> 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？ 就夜晚而言，除月夕外，七夕也是同樣美麗動人的。
七夕別稱“星期”的背后，有一個優美動人的故事。民間傳說牛郎、織女二星在七月七日這天會合，故稱。
王勃的《七夕賦》把星期與月夕相提并論，點出了一年四季中與親情、與愛情相關的最美好，也最凄楚動人的兩個夜晚。大約正因如此吧，后人便把男女成婚的吉日良辰叫作星期。
相傳牛郎父母早逝，又常受到哥嫂的虐待，只有一頭老牛相伴。有一天老牛給他出了計謀，要娶織女做妻子。
到了那一天，美麗的仙女們果然到銀河沐浴，并在水中嬉戲。這時藏在蘆葦中的牛郎突然跑出來拿走了織女的衣裳。
驚惶失措的仙女們急忙上岸穿好衣裳飛走了，唯獨剩下織女。在牛郎的懇求下，織女答應做他的妻子。
婚后，牛郎織女男耕女織，相親相愛，生活得十分幸福美滿。織女還給牛郎生了一兒一女。
后來，老牛要死去的時候，叮囑牛郎要把它的皮留下來，到急難時披上以求幫助。老牛死后，夫妻倆忍痛剝下牛皮，把牛埋在山坡上。
織女和牛郎成親的事被天庭的玉帝和王母娘娘知道后，他們勃然大怒，并命令天神下界抓回織女。天神趁牛郎不在家的時候，抓走了織女。
牛郎回家不見織女，急忙披上牛皮，擔了兩個小孩追去。眼看就要追上，王母娘娘心中一急，拔下頭上的金簪向銀河一劃，昔日清淺的銀河一霎間變得濁浪滔天，牛郎再也過不去了。
從此，牛郎織女只能淚眼盈盈，隔河相望，天長地久，玉皇大帝和王母娘娘也拗不過他們之間的真摯情感，準許他們每年七月七日相會一次，相傳，每逢七月初七，人間的喜鵲就要飛上天去，在銀河為牛郎織女搭鵲橋相會。此外，七夕夜深人靜之時，人們還能在葡萄架或其他的瓜果架下聽到牛郎織女在天上的脈脈情話。
七夕乞巧 七夕七月七，是傳說中牛郎織女從鵲橋渡天河相會的日子。人們心中的織女是個勤勞善良、心靈手巧的天仙，所以七月七這天晚上，年輕的姑娘和少婦都要出來行拜祭的禮儀，并向織女乞巧，希望自己也能象織女一樣有雙靈巧的手，有顆聰慧的心，會過上幸福美滿的生活。
因為七夕節與女事關系密切，所以又叫“女兒節”，是中國傳統節日中的婦女節。 七夕節有吃巧食的風俗。
巧食的內容有瓜果和各式各樣的面點，各地風俗不一。各種巧食做成后，都要陳列到庭院中的幾案上，好象要請天上的織女來品評。
然后大家一面觀賞著遙遠的夜空，一面吃著各種巧食，認為這樣會使人變得靈巧。 漢代時，民間便開始向織女乞巧了。
不但祈求心靈手巧，還祈求得到財富、早日有美滿甜蜜的婚姻和得子。
7.情人節的由來（英文版）
Legend of the third century AD, the ancient Rome of a tyrant has called Clausius Doss (Claudius). Not far from the tyrant's palace, has a very beautiful temple. ( Valentine) XiuValentin (Valentine), who lives here. Rome are very revered him, men, women and children, rich and poor, high or low, there will always cluster around in his, in the raging flame before the altar, listening to Valentine's prayer. This era of ancient Rome has been a continuous war, a tyrant Clausius Doss recruited a large number of citizens went to the battlefield, in order to ensure that people loyal to the war, he ordered a ban on people to marry at this time, even people who have been engaged immediately to lift the marriage. In this way many young people bid farewell to love, full of anger towards the battlefield. Valentine Crawford Doss on line child feel very sorry. When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly. It is one the spread of hundred, a lot of people come here in the help of Valentine partnering. The news finally reached the Clausius Doss's ears. Him fly into a rage and ordered the soldiers stormed into the temple will be Valentine from a wedding being held next to the new towed away, into a dungeon. AD 270 years of February 14, Valentine had been tortured in the dungeon to die. 。 Sorrow of his friends buried in the Church of St. Platon. Memory for Valentine, and later that day the people as a "Valentine's Day." 答案補充
傳說公元三世紀時，古羅馬有一位暴君叫克勞多斯（ Claudius）。離暴君的宮殿不遠，有一座非常漂亮的神廟。修士瓦倫丁（ Valentine）就住在這里。羅馬人非常崇敬他，男女老幼，不論貧富貴賤，總會群集在他的周圍，在祭壇的熊熊圣火前，聆聽瓦倫丁的祈禱。 這一時代，古羅馬的戰事一直連綿不斷，暴君克勞多斯征召了大批公民前往戰場，為了保證人們忠于戰爭，他下令禁止人們于此時結婚，甚至連已訂了婚人也馬上要解除婚約。許多年輕人就這樣告別愛人，滿懷悲憤地走向戰場。 瓦倫丁對克勞多斯的虐行感到非常難過。當一對情侶來到神廟請求他的幫助時，瓦倫丁在神圣的祭壇前為它們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十，十傳百，很多人來到這里，在瓦倫丁的幫助下結成伴侶。消息終于傳到了克勞多斯的耳里。他暴跳如雷，命令士兵們沖進神廟，將瓦倫丁從一對正在舉行婚禮的新人身旁拖走，投入地牢。公元270年的2月14日，瓦倫丁在地牢里受盡折磨而死。悲傷的朋友們將他安葬于圣普拉教堂。 為了紀念瓦倫丁，后來的人們把這一天作為“情人節”。
8.用英語介紹下“七夕情人節”的來歷
According to legend the seventh Princess of Heaven fell in love with a poor herdsman. She stole away to marry him and lived happily for a time as a weaver. When her mother sent soldiers to fetch her daughter home they were forced to retreat before the herdsman's strength. Seeing her daughter's husband in swift pursuit, The princess' mother dropped a silver pin, creating a silver stream to separate the lovers forever. The young princess' love finally moved her father to allow her an annual reunion with her husband. On the appointed day, the princess would cross the silver stream with an escort of black birds. If it should rain on that night, it is said to be the princess' tears. The Milky Way is the silver stream, which can be seen on the lunar calendar's seventh day of the seventh month with young lovers, the Vega and Altair stars, on either side。
9.七夕情人節 的故事 用英語簡單敘述一下
The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form.
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.
The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China.
Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.
轉載請注明出處華閱文章網 » 七夕節的由來簡短英語(七夕的由來英文短一點)