華閱文章網
有人問過了。
簡介
A Tale of Two Cities occupies a central place in the canon of Charles Dickens's works. This novel of the French Revolution was originally serialized in the author's own periodical All the Year Round. Weekly publication of chapters 1-3 of Book 1 began on April 30, 1859. In an innovative move, Dickens simultaneously released installments of the novel on a monthly basis, beginning with all of Book 1 in June and concluding with the last eight chapters of Book 3 in December. Dickens took advantage of the novel's serial publication to experiment with characterization, plot, and theme. He described the work in a letter to his friend John Forster, cited in Rudi Glancy's A Tale of Two Cities: Dickens's Revolutionary Novel, as "a picturesque story rising in every chapter, with characters true to nature, but whom the story should express more than they should express themselves by dialogue." The novel that emerged from his experimentation is now regarded as one of Dickens's most popular and most innovative works.
雙城記英文讀后感
After reading "A tale of two cities" "A tale of two cities" is one of Dickens's most important representative * novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution,intensely attacks the aristocratic social class is dissolute and cruel,and sincerely sympathizes with the depressed * novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on,which displayed people's great strength.
The novel has portrayed many different people. Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually ， Lucie is beautiful and gentle ，Charles is graceful and noble，Lorry is upright and honest ，Sydney is semblance of indifferent, innermost feelings of warm,unconventional but also selfless and lofty，Miss Pross is straightforward and loyal，Evremonde brothers are cruel and sinister......The complex hatred is hard to solve, the cruel revenge has made more hatreds, loves rebirth in the hell edge,but take the life as the price.
As an outstanding writer,in Dickens's work,the language skill is * kind of rhetoric technique,like the analogy,the exaggeration,the contrast,the humorous,and the taunt are handled skillfully,and the artistry of the work is also delivered the peak."A tale of two cities" has its difference with the general historical novel, its character and the main plot are all * the broad real background of the French Revolution,the author take the fictional character Doctor Manette's experience as the main clue,interweaves the unjust charge, upholstery and so many techniques,causes the structure integrity and strictness,the plot winding anxious and rich of theatrical nature,it displayed the remarkable artistic * style "A tale of two cities" is solemnity and melancholy,fills indignantion,but lacks the humor of the early works.
故事梗概:雙城記》寫的是發生在巴黎和倫敦兩個城市的故事。
法國革命前，一個在巴黎開業、名叫馬奈特的外科醫生因為向政府揭發貴族厄弗里蒙兄弟將農村的一對兄妹無端迫害致死的罪行，被持有貴族特權的厄弗里蒙兄弟所陷害，馬奈特醫生平白無辜地被投入巴士底監獄，在獄中被關禁了整整18年。
后來，厄弗里蒙侯爵失去恩寵，馬奈特醫生才獲釋出獄。
馬奈特醫生在獄中曾設法記錄了自己受迫害的過程，立誓要向厄弗里蒙家族復仇。
出獄后，和女兒路茜同在英國倫敦居住，路茜邂逅一位法國青年查爾斯·代爾那。
她不知道查爾斯·代爾那就是把馬奈特醫生送進監獄的厄弗里蒙侯爵的侄兒。
馬奈特醫生為了女兒的幸福，同意路茜和代爾那結婚。
1789年法國革命爆發，替代爾那在法國管理事務的蓋白勒被革命法庭逮捕，代爾那為了營救蓋白勒出獄，冒險來到巴黎。
當年被害兄妹的姐姐得伐石太太認出了代爾那是厄弗里蒙侯爵的后裔，決心要把他送上斷頭臺。
馬奈特醫生和路茜聞訊后，立即趕到巴黎，多方營救，但在法庭審判的關鍵時刻，得伐石先生和太太出示了馬奈特醫生隱藏在巴士底監獄牢房內的控訴書，于是代爾那被判死刑。
臨刑前夜，熱戀著路茜的英國律師卡爾登由于和代爾那面貌酷似，混入獄中，換出了代爾那。
當驛車載著代爾那夫婦和馬奈特醫生遠離巴黎的時候，卡爾登英勇地走上了斷頭臺，為他心愛的女子獻出了自己的生命。
狄更斯在《雙城記》中借古喻今，用法國革命前后法國的情況來暗示當時英國國內情況。
用法國革命這一“不可避免的必然性”來暗示如果英國情況不發生根本的轉變，法國的歷史定將在英國重演。
他在《雙城記》中一方面對被壓迫的法國貧民充滿同情，另一方面又對于積蓄起來的革命力量的爆發感到恐懼。
在狄更斯看來，一旦革命爆發，群眾的怒火就將一發不可收，必然會將國家投入無政府、無秩序的深淵；互相殺戮不僅會毀滅人類固有的本性，最終還將導致自我的毀滅。
狄更斯在《雙城記》中進一步發展了他在前期作品中所宣揚的以仁慈為核心的圣誕精神。
他要人們“勿以暴抗惡”，用仁愛、寬恕的精神來對待敵對的階級。
凡是“以暴抗暴”，違反這種基督教仁慈精神的必然會自食其果。
小說描寫馬奈特醫生在已士底獄中立誓向厄弗里蒙的后裔報仇，結果是厄弗里蒙的侄兒查爾斯·代爾那被革命法庭宣判死刑，馬奈特醫生替代爾那求情的時候，得伐石先生當眾宣讀馬奈特醫生藏在獄中牢房里的那份控訴書，馬奈特醫生便成了把代爾那送上斷頭臺的起訴人。
小說還描寫法國的貧民起來用暴力推翻壓迫他們的封建貴族，但是暴力使他們喪失理性，變成了瘋狂的野獸。
他們摧毀了巴士底監獄，卻建立了新的監獄，在拉逢斯監獄中關押著未經審判就遭逮捕的貴族和平民。
尤其是得伐石太太的形象，是復仇女神的化身。
革命爆發時，她右手拿著斧子，腰間掛著手槍和短刀，率領婦女們攻打巴士底監獄。
在恐怖統治時期，她根據編織的圖案瘋狂地向貴族階級復仇。
她復仇心切，要把厄弗里蒙一家斬草除根，甚至連馬奈特和路茜也不放過。
最后，她終于在和路茜的女仆普洛斯摔打時，被自己的手槍擊斃。
和這種瘋狂的復仇行為形成強烈對照的是體現在馬奈特醫生、路茜、代爾那和卡爾登身上的基督教仁愛精神。
在狄更斯筆下，這種仁愛精神不僅能使敵對的階級、敵對的人們互相諒解，而且可以改變人們被扭曲了的心靈，使人們在精神上獲得新生。
小說的第一部的標題是“復活”，描寫馬奈特醫生被關在巴士底獄中18年喪失了理智，是他的女兒路茜用愛的力量使他恢復了常態。
后來，馬奈特醫生在路茜結婚前夕，知道未來的女婿就是他立誓報仇的厄弗里蒙的后裔，但是為了路茜的幸福，他不念個人舊仇，同意了這門婚事。
這種仁愛精神發生了無窮的威力，使他在法國能夠經受得住精神上的沉重打擊，千方百計地營救代爾那出獄。
同樣，代爾那也體現了這種仁愛精神。
在法國革命爆發以前，他同情佃農的不幸遭遇，主動放棄了貴族財產和稱號。
他為了讓管家出獄，自己被關進了禁閉死囚的監獄。
但是，最能體現作家這種基督教仁愛精神的是英國律師卡爾登的形象。
卡爾登生活頹廢，酗酒成性。
他自稱是一個“失望的人”。
他不關心世上任何人，世上任何人也不關心他。
但他熱戀著路茜，為了路茜的幸福，他偽裝成代爾那，為代爾那上了斷頭臺。
他雖然死了，但是他的靈魂卻得到了升華，像耶穌替世人受難似地獲得了永生。
“主說：復活在我，生命在我；信我的人，雖然死了，也必須復活；凡活著信我的人，必永遠不死。
”卡爾登臨死前的容貌猶如先知一般。
狄更斯援引了《圣經》里的詞句來謳歌卡爾登高尚的品格。
用愛消滅恨，用仁愛、寬恕、和解來替代階級對抗，乃是狄更斯創作《雙城記》的意圖，也就是他在許多作品中宣揚的圣誕精神。
狄更斯在小說的情節安排上，采用了他在許多作品中慣用的懸念手法。
小說開篇描寫英法兩國動蕩不安的局勢，接著是關于“活埋”和“復生”的對話，一開始就渲染了一種神秘和緊張的氣氛。
這種氣氛隨著故事情節的展開而越發加強。
馬奈特醫生出獄后奇怪的縫鞋活動，代爾那婚前和馬奈特的神秘對話，卡爾登和代爾那面貌酷似，這種種疑團加深了小說的魅力，使它的結構猶如巴士底監獄通道那樣迂回曲折，直到最后才把散見于全書的各條線索串聯起來，創造出豁然開朗的藝術效果。
《雙城記》主要以情節結構取勝。
書中的人物形象基本上可分為兩大類：一類是仁愛的化身，如馬奈特醫生、路茜、代爾那和卡爾登；另一類是復仇的化身，如得伐石夫婦、甲克，以及法國革命中“瘋狂”的群眾。
兩廂對立，壁壘分明，在尖銳的矛盾沖突中展示其鮮明的性格特征。
狄更斯喜用的漫畫化手法，在這部小說中得到了充分的體現。
《雙城記》在狄更斯的思想發展過程中占著一個獨特的地位。
尖銳的階級對立在小說中以更為極端的形式出現。
舊秩序、舊制度的崩潰已經不再像《荒涼山莊》中廢品收購商克魯克那樣“自我燃燒”，也不會像《小杜麗》中克侖南姆夫人宅邸那樣自動坍塌。
在英國，像法國革命那樣的一場“不可避免的必然性”正迫在眉睫。
《雙城記》是狄更斯對英國統治階級發出的一個強烈警告。
轉載請注明出處華閱文章網 » 求雙城記英文讀書筆記急
