華閱文章網拋棄時間的人,時間也拋棄他 拋棄時間的人,時間也拋棄他。
Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.
o 時間的無聲的腳步,是不會因為我們有許多事情需要處理而稍停片刻的。
Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.
o 生命的時間是短促的;但是即使生命隨著時鐘的指針飛馳,到了一小時就要宣告結束,要卑賤地消磨這段短時間卻也嫌太長。
Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time was also engaged to spend too long.
o 一顆好心抵得過黃金。
Won gold in a kind.
o 時光,憑你多狠,我的愛在我詩里將萬古長青。
Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.
o 人的一生是短的,但如卑劣的過這短的一生,就太長了。
Human life is short, but if this despicable too short life, it too long.
o 時間的威力在于:結束帝王們的爭戰;把真理帶到陽光下,把虛假的謊言揭穿。
The power lies in time : the end of the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie.
o 一個浪子所走的路是跟太陽一般的,可是他并不象太陽一樣周而復始。
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle.
o 世事的起伏本來是波浪式的,人們要是能夠趁著高-潮一往直前,一定可功成名就。
Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling.
o 腐蝕的臭銹,能把深藏的寶物消耗干凈,黃金如善于利用,卻能把更多的黃金生。
Corrode the grarust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring moregold * a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
寧為聰明的愚夫，不作愚蠢的才子。
-莎士比亞
A light heart lives long .
寬大曠達者長壽。
(英國劇作家 莎士比亞. W.)
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次掉敗，就放棄你原來刻意想達到的目的。
(英國劇作家莎士比亞.W.)
In delay there lies no plenty , Thene kime , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。
轉載請注明出處華閱文章網 » 莎士比亞暴風雨經典語錄中英文對照
