"Never," said my aunt, "be mean in anything; never be false; never be cruel. Avoid those three vices, Trot, and I can always be hopeful of you."-chapter 15
永遠不要在任何事上卑劣;永遠不要作假;永遠不要殘忍。
A loving heart was better and stronger than wisdom.-Chapter 9
一顆仁愛的心比智慧更好,更有力量。
"David," said Mr. Murdstone, "to the young this is a world for action; not for moping and droning in."-Chapter 10.
對于年輕的人,這個世界是立身創業的地方,不是垂頭喪氣的地方。
Accidents will occur in the best regulated families. -Mr Micawber to David Copperfield, Chapter 27.
即使家規嚴,丑事總難免。
He is quite a good fellow — nobody's enemy but his own.-Mr Waterbrook of Tommy Traddles, Chapter 25.
他是一個挺好的家伙-不過他總是自尋苦惱。
采納吧~親~追問
有沒有別的呀~不那么經典也成
追答*nts will occur in the best regulated families.
* whole show is about people's dreams, making them come true. The whole basis of it is, nobody dreams of pulling a rabbit out of a hat. Nobody dreams of vanishing the Statue of Liberty unless they're me, but . . . I'll do a whole piece about having your perfect dream car, making cars appear and motorcycles appear people dream about that. People dream about traveling, so I'll vanish somebody in the audience and make them appear on the beach in Hawaii during the show, with proof, with signatures, with Polaroid pictures, so they know it's happening in real time.
*er I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do well; that whatever I have devoted myself to, I have devoted myself to completely ...in great aims and in small, I have always been thoroughly in earnest.
轉載請注明出處華閱文章網 » 大衛科波菲爾中的英文名句