華閱文章網1、《憶秦娥·簫聲咽》
唐代：李白
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
譯文：玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，眼見秦家樓外一輪清冷明月。
清冷的明月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。
2、《青門柳》
唐代：白居易
青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。
為近都門多送別，長條折盡減春風。
譯文：柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色，多少個離別的人就是在這樣的情景中分別。
附近的關卡周圍也全是送別的人，每個人都折柳來送離別的友人。
3、《蘭陵王·柳》
宋代周邦彥
柳陰直，煙里絲絲弄碧。
隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。
登臨望故國，誰識京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。
譯文：正午的柳蔭直直地落下，霧靄中，絲絲柳枝隨風擺動。
在古老的隋堤上，曾經多少次看見柳絮飛舞，把匆匆離去的人相送。
每次都登上高臺向故鄉瞭望，杭州遠隔山水一重又一重。
旅居京城使我厭倦，可有誰知道我心中的隱痛？在這十里長亭的路上，我折下的柳條有上千枝，可總是年復一年地把他人相送。
4、《送別》
唐代王之渙
楊柳東風樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應為別離多。
譯文：春風中的排排楊柳樹，沿著護城河兩岸呈現出一片綠色。
最近攀折起來不是那么方便，應該是要分別的人兒太多。
5、《楊柳枝詞九首》
唐代劉禹錫
城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。
長安陌上無窮樹，唯有垂楊綰別離。
譯文：城外春風吹動酒店旗幟，行人告別已是夕陽西下之時。
長安道上華美樹木數不勝數，只有楊柳寄托相思別離。
轉載請注明出處華閱文章網 » 一首關于楊柳的送別詩
