華閱文章網書名：新譯全本格林童話頁碼：430頁——489頁好詞：高高興興、各式各樣、謝天謝地、天塌地陷、暴風狂雨、暴跳如雷、不慌不忙、大吃一驚、爭先恐后、糊里糊涂、齊心協力、一模一樣、笨頭笨腦、一動不動、垂頭喪氣、又吵又鬧、死氣白賴、一鉆一跳、機靈精明、急急忙忙、哈哈大笑、四面八方、仔仔細細、回心轉意、干干凈凈、老老實實、閃閃發光、無影無蹤、風采動人、悶悶不樂、心滿意足、心肝欲裂、無精打采、紅翅綠鳩、嘟嘟囔囔、勃然大怒、束手無策、爽爽快快、火冒三丈、各種各樣、舒舒服服、穩穩當當、老老實實、美味佳肴、精神十足、七嘴八舌、火光熊熊、七零八落、普普通通。
好句：不要驚動這些小生命吧，我討厭你們亂折騰它們！丑小鴨 的開頭：鄉下真是非常美麗。
這正是夏天！小麥是金黃的，燕麥是綠油油的。
干草在綠色的牧場上堆成垛，鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話。
（注：因為據丹麥的民間傳說，鸛鳥是從埃及飛來的。
）這是它從媽媽那兒學到的一種語言。
田野和牧場的周圍有些大森林，森林里有些很深的池塘。
的確，鄉間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房子，它周圍流著幾條很深的小溪。
從墻角那兒一直到水里，全蓋滿了牛蒡的大葉子。
最大的葉子長得非常高，小孩子簡直可以直著腰站在下面。
拇指姑娘：最后他們來到了溫暖的國度。
那兒的太陽比在我們這里照得光耀多了，天似乎也是加倍地高。
田溝里，籬笆上，都生滿了最美麗的綠葡萄和藍葡萄。
樹林里處處懸掛著檸檬和橙子。
空氣里飄著桃金娘和麝香的香氣；許多非常可愛的小孩子在路上跑來跑去，跟一些顏色鮮艷的大蝴蝶兒一塊兒嬉戲。
