繁 星
一
繁星閃爍著——
深藍的太空
何曾聽得見他們對語
沉默中
微光里
他們深深的互相頌贊了
二
童年呵!
是夢中的真
是真中的夢
是回憶時含淚的微笑
三
萬頃的顫動——
深黑的島邊
月兒上來了
生之源
死之所!
四
小弟第呵!
我靈魂中三顆光明喜樂的星
溫柔的
無可言說的
靈魂深處的孩子呵!
五
黑暗
怎樣幽深的描畫呢
心靈的深深處
宇宙的深深處
燦爛光中的休息處
來吧朋友,不要畏縮,走下到
堅硬的土地上。
不要在昏暗中收集夢想。
風暴在天空中醞釀,
閃電抽擊我們的魂夢。
走下到平凡的生活里吧。
幻想的網兒撕破了,
在亂石墻中尋求隱蔽吧。
2
我的情人的消息
在春花中傳布。
它把舊曲帶到我的心上。
我的心忽然披上了
冀望的綠葉。
我的情人沒有來,但是她的摩撫在我的發上,她
的聲音在四月的低唱中從芬芳的田野上傳來。
她的凝注是在天空中,
但是她的眼睛在哪里呢?
她的親吻是在空氣里,
但是她的嘴唇在哪里呢?
3
呼喚是毫無結果的,
愿望的熱火是完全虛空的。
太陽落到他休息的處所。
林中朦朧空中璀璨。
低視慢步地晚星
跟著去日來了
黃昏的氣息里深深地
充滿了別離的意緒。
我把你的雙手緊握在我的手里,
用我的渴望的眼睛緊緊地
捉住你的眼睛;
尋找呼喚,你在哪里,
哪里,呵,哪里!
哪里是在你里面深藏的
不滅的火焰!
如同黑暗的晚空中
孤寂的星星
那天上的光明,在它無盡的
神秘中,顫動著,
在你的眼里,在你眼睛的深處
閃射出顫抖著奔放的神秘的靈光。
我無言地凝注著它,
我全心全意地躍入
這無底的渴望的深處:
把自己淹沒了。
4
如果在愛中只有痛苦
那為什么要愛呢?
那是多么癡傻,你要求她的心
只為已把自己的心獻給了她!
愿望在你血中燃燒
瘋狂在你眼中閃爍
為什么有這樣的功過的循環?
于世無求的人
他是個自安自足者;
春天的柔氣是為他的,
還有繁花和鳥語;
但是愛情來了像一片吞嚙的陰影
遮沒了整個世界,
吞蝕了生命與青春。
那為什么要尋求這使生存黑暗的陰霧呢?
5
我曾珍惜幻想
但現在我把它們拋棄了。
遵循那錯望的道途
我踩到荊棘
才曉得它們不是花朵。
我將永遠不和戀愛胡鬧,
也永不和我的心戲弄。
我將在你里面尋求隱蔽
在這苦海的岸邊。
轉載請注明出處華閱文章網 » 急求冰心泰戈爾詩各5首