推薦:《世界上最優美的散文》
里面的文章是都很有名 是有很多短篇散文(里面的長篇散文你很容易截成短篇) 是中英對照
書中片斷一:
很奇怪,一旦你任由思緒回歸往日,很多舊地的記憶就會被重新喚醒。
你記起了一件事情,就會聯想起另一件事情。
我想我記得最清楚的是那些爽朗的清晨,清涼的湖水,平靜的湖面,臥室里彌漫著木屋的清香,屋子外面,濕潤的樹林散發的芳香穿透房間的墻板,依稀可嗅。
木屋的隔板很薄,而且離房頂有一段距離。
我總是第一個起床的人,為了不吵醒別人,我躡手躡腳地穿好衣服,悄悄地溜出屋來。
外面一片馥郁芬芳,我坐上小船出發,沿著湖岸,在一條長長的松樹陰影里劃過。
我記得當時我總是很謹慎,從來不讓我的漿與船舷的上緣碰在一起,以免打破教堂的寧靜
片斷二:
一道秋意綿綿的金色陽光從拱廊的方場上空傾瀉下來,照耀著場上稀稀拉拉的小草,也給拱廊的一角披上一層陰郁的光線。
從拱廊中間抬頭遠望,可以看見一小片藍天或時不時飄過的白云,還有那撲撒了金子般陽光的塔尖;正筆直地向藍天延伸。
片斷三:
廣闊的湖泊,如銀波閃耀的大海;崇山峻嶺,鋪上空靈爽朗的色彩;深邃的峽谷,繁茂的草木;鳥獸眾多,激蕩的瀑布在寂靜的荒原中轟鳴而下;無邊的平原,連綿起伏,蓊蓊郁郁;深厚寬闊的河流,浩浩蕩蕩,無聲無息地奔流入海;人跡罕至的森林,處處顯露著豪爽的景觀;夏日的天空,云朵變幻莫測,陽光燦爛
片斷四:
然而有時我會有這樣的經歷,在任何一樣大自然的事物中,你總能找到最甜蜜、最柔和、最純真、最讓人精神振奮的伴侶,就是對那些憤世嫉俗的人和總是憂心忡忡的人也是一樣。
生活在大自然中,只要感官還在發揮作用,就不可能有太深重的憂郁……當我享受著四季的友愛時,不管什么都不會讓生命成為我沉重的負擔。
……
還有N多片斷,不舉了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 我想買一本英文散文的書