華閱文章網張籍離開家鄉，風塵仆仆的來到了洛陽城。
時間如流水飛快流逝，轉眼間秋季來了，葉黃花謝，世界和他的心變得涼起來 。
冷風陣陣，讓人們感到無比凄涼、悲哀，張籍禁不住涌起思想之情，他懷念故鄉，懷念那些鄉親父老、親朋好友。
張籍想探望家人，想留在故鄉，可是沒有任何辦法，他只能通過寫家信祝福親人：祝父母“壽比南山，福如東海”，可惜對鄉親家人說的事情太多太多，萬一這次是他與親戚最后一次聯系？如果這次的信沒有將自己想表達的意思說清楚？那怎么辦？此時此刻，張籍的內心是多么復雜，多么矛盾。
每當捎信的人剛要啟程的時刻，他還要將信封拆開，唯恐寫了一些不愉快的事情讓父母為自己擔憂，也擔心會不會少寫。
有時候甚至不能發現錯誤他也遲遲不肯將信送走。
雖然每次這樣時，捎信人炯炯有神的目光都會顯得黯然失色，他就這樣反反復復地用銳利的目光掃視這封信。
秋思
洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文
一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的游子，不知家鄉的親人怎么樣了；
寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。
信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；
當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。
創作背景
張籍原籍吳郡，他在創作這首詩時正客居洛陽城。
當時是秋季，秋風勾起了詩人獨在異鄉的凄寂情懷，引起對家鄉、親人的思。
轉載請注明出處華閱文章網 » 把古詩秋思改寫成現代文340字