【作品名稱】登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史
【創作年代】唐朝
【作者姓名】柳宗元
【作品體裁】詩
登柳州①城樓寄漳汀②封連③四州刺史④
城上高樓接⑤大荒⑥,海天愁思正茫茫。
驚風⑦亂飐⑧芙蓉⑨水,密雨斜侵薜荔⑩墻。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。
共來百越⑾文身⑿地,猶自音書滯一鄉
譯文
從城上高樓遠眺空曠的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出來。
急風胡亂地掀動水中的荷花,密雨斜打在長滿薜荔的墻上。
山上的樹重重遮住了遠望的視線,江流曲折就像九轉的回腸。
我們一起來到百越這個文身的地方,雖然處于一地音書卻阻滯難通。
[1]
還有一首
種柳戲題 柳宗元
柳州柳刺史,種柳柳江邊。
談笑為故事,推移成昔年。
垂陰當覆地,聳干會參天。
好作思人樹,慚無惠化傳。
[譯文]
柳州刺史柳宗元,
今日種柳柳江邊。
人們當作談笑的故事,
隨著時間流逝,今日也會變為往年。
濃綠的柳陰當會覆蓋大地,
聳立的樹干將要直刺藍天。
到那時,人們見樹也許引起懷念,
慚愧的是我沒有什么良好政績可以流傳。
轉載請注明出處華閱文章網 » 柳宗元寫柳州的詩有什么