華閱文章網A superstar is someone who is unusually famous in sports, films, or popular music, someone like the singer Michael Jackson.
一個超級巨星就是一個在體育運動中，電影中，或者流行音樂里常出現的人，就好比是歌手麥克杰克遜。
In the nineteen eighties, Michael Jackson, made a record album called “Thriller”.
在20世紀80年代，麥克杰克遜錄制了唱片“Triller”。
It quickly became the most popular recording in the history of music and it made Michael Jackson a superstar.
它很快地成為了音樂史上最暢銷的唱片并且讓麥克杰克遜成為了一個超級巨星。
The word “super” means more than usual or very wonderful.
“Super”這個詞就是說超乎普通或者非常之好的意思。
And of course, a “star” is a person who is very famous and skillful.
當然，一個“明星”就是指一個非常著名而且有才華的人。
So the top people who are very wonderful and skillful in sports, films or music are called superstars, such as Li Ning.
所以在體育界，電影里，音樂中十分優秀而且有才華的人就是超級巨星，比如說李寧。
One of the most famous sports superstars in the United States is the boxer Mohammed Ali.
這些體育超級巨星其中之一就有美國的拳擊手穆罕穆德阿里。
After he won a gold medal in the Olympics and became the heavy-weight boxing champion, he was known as one of the greatest and most famous boxers in the sports history.
當他在奧林匹克運動會上贏得金牌并且成為一個重量級的拳王的時候，他以最偉大最著名的拳擊手的身份載入了史冊。
At that time Mohammed Ali was even better known that the president of the United States.
在那時，穆罕穆德阿里甚至比美國的總統還有名氣。
He was a true superstar. Nearly everyone knew his name.
他才是真正的超級巨星。
幾乎每個人都知道他的名字。
But like the stars in the sky, a superstar may fade away as the years go by.
但正如夜空中的星星，一個超級巨星也會隨著時間漸漸失去光彩。
These days people know little about Mohammed Ali.
這些年來人們就不是很清楚阿里了。
Superstars, loved by millions of people today, may be forgotten tomorrow.
超級巨星，今天還被億萬人所追捧，但明天或許就被遺忘。
轉載請注明出處華閱文章網 » 翻譯一篇短篇文章`謝謝~急需請快點