華閱文章網
1、《早梅》——唐代：張謂
一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
(村路 一作：林村)
不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
譯文
有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。
它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。
人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。
2、《臨江仙·身外閑愁空滿》——宋代：晏幾道
身外閑愁空滿，眼中歡事常稀。
明年應賦送君詩。
細從今夜數，相會幾多時。
淺酒欲邀誰勸，深情惟有君知。
東溪春近好同歸。
柳垂江上影，梅謝雪中枝。
譯文
這世間充滿閑愁，所見所聞沒有樂事，皆是悲苦。
眼前雖是相聚，明年肯定又要送別你了。
從今夜開始細數，到明年分離時還有多少相聚的時候呢。
淺酒無別人可勸，惟你能勸；深情無別人可知，也只有你才能知道。
春天將盡，東邊的溪山風景秀麗，可以與你同游，去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。
3、《雜詩三首·其二》——唐代：王維
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
譯文
您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
4、《漁家傲·雪里已知春信至》——宋代：李清照
雪里已知春信至。
寒梅點綴瓊枝膩。
香臉半開嬌旖旎。
當庭際。
玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意。
故教明月玲瓏地。
共賞金尊沈綠蟻。
莫辭醉。
此花不與群花比。
譯文
白雪皚皚，滿眼銀色世界。
就在這銀色的世界里，一樹寒梅點綴其間。
那覆雪懸冰的梅枝，晶瑩剔透，別在枝頭的梅花，豐潤姣潔。
就是從這傲雪而放的梅花，人們才知道了春天就要到來的消息。
梅花含苞初綻，嬌美可憐，芳氣襲人，就像庭院里剛剛出浴，換了新妝的美人。
大自然可能也有偏愛，她憐愛這嬌艷的梅花，作為陪襯，才讓月光這樣皎潔清澈，玲瓏剔透，灑滿大地。
讓我們舉杯開懷暢飲吧，值此花好月圓雪白的良宵，品酒賞梅，一醉方休。
要知道，群花競艷，誰也遜色于梅花呀。
5、《梅花 / 梅》——宋代：王安石
墻角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文
那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
