華閱文章網
昨晚再次拜讀李敖大師的《只愛一點點》這本書，那篇文章“惟有戀得短暫，才能愛得永恒”再次讓我回味了很久，打亂了我思緒。
這篇文章述說的是一部1968的電影，名叫“寂寞小陽春”（Sweet November）。
一個漂亮的女孩子莎拉，得了頭疼的不治之癥，她與家人斷絕關系，自己出來租了一所房子。
她知道自己不久人世，就放棄治療，為了珍惜生命中的最后一段時間，她找到一些男朋友，分別和她同居一個月，每月的月末離開，月初又有新的搬進來。
據她說，她這樣還能幫著這些男朋友解決一些心理方面的問題，能給他們心靈的放松。
而電影重點描述的是一個十一月搬進來到男朋友尼爾森，他們在一次駕照考試中認識，雖然一開始他們并不順利，但是越到后來越投入，成為她這些時間中最愛的一位，這份愛讓她難以自持，更關鍵的是尼爾森也陷入了這段戀情難以自拔，莎拉熱情四射的性格讓尼爾森的內心重新獲得了生活的激情，亦令他真心地愛上了莎拉，并在最后那段時間向莎拉求婚，遭到莎拉拒絕。
最后也被莎拉強作無情的攆了出去，即使在后來圣誕節那天送給她的禮物中有一件是把莎拉家的日歷上全都是十一月三十人日，他想用日歷證實，時光的凝結，愛情是可以常駐的，那甜蜜的十一月會永遠留在他們心中，借此留住這段永恒的戀情，他想和她永不分離，走完生命的最后那段路，但是還是遭到莎拉無情的拒絕。
這部電影英文名：Sweet November，按照直譯的話就是“甜蜜的十一月”，但是中文沒那么翻譯，而是翻譯成令人意想不到的“寂寞小陽春”，按照李敖說法，這完全是兩種境界，前者指的是十一月間的甜蜜生活，注重十一月的甜蜜回憶；而后者卻是指十一月后的惆悵和哀怨，以及對莎拉來說，可謂物是人非；對尼爾森來說，卻是時過境遷；對兩人來說是空留回憶，生離死別。
所以李敖對愛情的理解可以用這十個字來形容：“惟有戀得短暫，才能愛得永恒”。
而李敖在獄中的一首詩《然后就去遠行》最能表達他這種灑脫去愛的情況，也是他這一生對愛情的執著追求的最好詮釋。
花開可要欣賞，然后就去遠行。
唯有不等花謝，才能記得花紅。
有酒可要滿飲，然后就去遠行。
唯有不等大醉，才能覺得微醒。
有情可要戀愛，然后就去遠行。
唯有戀得短暫，才能愛得永恒。
轉載請注明出處華閱文章網 » 散文唯有戀得短暫才能愛得永恒哪里有
