華閱文章網
Mark Twain is an American writer and speaker whose real name is Samuel Langhorne Clemens. Mark Twain was his pen name, a term originally used by Mississippi River sailors to indicate the depth of water measured on the waterway. His representative works include The Adventures of Huckleberry Finn, The Adventures of Tom Sawyer and so on.
Mark Twain wrote a large number of works throughout his life, covering novels, plays, prose, poetry and other aspects. In terms of content, his works criticize unreasonable phenomena or the ugliness of human nature, express the writer's strong sense of justice and concern for the ordinary people as a typesetter and sailor; in terms of style, experts and readers generally agree that humor and satire are the characteristics of his writing.
Mark Twain is the founder of American critical realism literature. Most of his works have been translated into Chinese. In 2006, Mark Twain was ranked 16th in the Atlantic Monthly, an authoritative American journal.
翻譯：
馬克·吐溫(Mark Twain)，美國作家、演說家，真實姓名是薩繆爾·蘭亨·克萊門(Samuel Langhorne Clemens)。
"馬克·吐溫"是他的筆名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術語。
代表作品有小說《百萬英鎊》、《哈克貝利·費恩歷險記》、《湯姆·索亞歷險記》等。
馬克·吐溫一生寫了大量作品，題材涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。
從內容上說，他的作品批判了不合理現象或人性的丑惡之處，表達了這位當過排字工人和水手的作家強烈的正義感和對普通人民的關心;從風格上說，專家們和一般讀者都認為，幽默和諷刺是他的寫作特點。
馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，他的主要作品已大多有中文譯本。
2006年，馬克·吐溫被美國的權威期刊《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第16名 。
擴展資料
馬克·吐溫的真名叫“薩繆爾·蘭亨·克萊門”，馬克·吐溫是其最常使用的筆名，一般認為這個筆名是源自其早年水手術語，意思是：水深3英尺。
薩繆爾曾當過領航員，與其伙伴測量水深時，他的伙伴叫道“Mark Twain！”，意思是“兩個標記”，亦即水深兩潯（約3.7米，1潯約1.852米），這是輪船安全航行的必要條件。
還有一個原因是，他的船長塞勒斯，曾經是位德高望重的領航員，不時為報紙寫些介紹密西西比河掌故的小品，筆名“馬克·吐溫”。
1858年，塞勒斯船長發表了一篇預測新奧爾良市將被水淹沒的文章。
調皮的薩繆爾決定拿他開個玩笑，就模仿他的筆調寫了一篇非常尖刻的諷刺小品。
誰知這篇游戲文章竟深深刺痛了老船長的心，老船長從此棄筆不寫，“馬克·吐溫”這個筆名也從此在報紙上銷聲匿跡了。
參考資料：百度百科——馬克·吐溫
轉載請注明出處華閱文章網 » 馬克吐溫簡介（英文）謝謝
