華閱文章網
1、 泰戈爾《假如我今生無緣遇到你》
假如我今生無緣遇到你，
就讓我永遠感到恨不相逢。
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我的日子在世界的鬧市中度過，
我的雙手捧著每日的贏利的時候，
讓我永遠覺得我是一無所獲——
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我坐在路邊疲乏喘息，
當我在塵土中鋪設臥具，
讓我永遠記著前面還有悠悠的長路
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當我的屋子裝飾好了、
蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候，
讓我永遠覺得我還沒有請你光臨，
讓我念念不忘，
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。
2、《永恒的愛情》
我以數不清的方式愛你，
我的癡心永遠為你編織歌之花環。
親愛的，接受我的奉獻，
世世代代以各種方式掛在你的胸前。
我聽過的許多古老愛情的故事，
充滿聚首的歡樂和離別的悲郁。
縱觀無始的往昔，
我看見你像永世難忘的北斗。
穿透歲月的黑暗，
姍姍來到我的面前。
從洪荒時代的心源出發，
你我泛舟順流而下。
你我在億萬愛侶中間嬉戲，
分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里。
古老的愛情孕育了新意，
陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵。
一切心靈的愛欲、悲喜，
一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞。
全部融合在你我新型的愛情里。
3、《當時光已逝》
假如時光已逝，
鳥兒不再歌唱，
風兒也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地，
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完，行囊已空,
衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
你驅散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，
如花朵般煥發生機。
在你慈愛的夜幕下蘇醒。
4、《假如你一定要傾心于我》
假如你一定要傾心于我,
你的生活就會充滿憂慮
我的家在十字路口,房門洞開著,
我心不在焉--因為我再唱歌
假如你一定要傾心于我 ，
我決不會用我的心來回報。
倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，
請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，
因為隆冬季節，誰會恪守五月的誓約
假如你一定要傾心于我，
請不要把它時刻記在心頭
當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，
我的回答必然是狂熱而草率的，
一點兒也不切合實際
--你應把它銘記在心，然后再把它永遠忘卻.
5、《忍耐》
如果你不說話，
我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。
我將靜靜地等候，
像黑夜中徹夜不眠的星星，
忍耐的低首。
黎明一定會到來，
黑暗終將逝去，
你的聲音將注入金泉，
劃破天空。
那時你的語言，
將在我的每一個鳥巢中生翼發聲，
你悅耳的曲子，
將怒放在我的叢林繁花中。
轉載請注明出處華閱文章網 » 泰戈爾簡短的詩有哪些
