華閱文章網
《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
宋代：晏幾道
夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。
落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。
當時明月在，曾照彩云歸。
譯文：
深夜夢回樓臺朱門緊鎖，酒意消退但見簾幕重重低垂。
去年的春恨涌上心頭時，人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見，身著兩重心字香熏過的羅衣。
琵琶輕彈委委訴說相思滋味。
當時明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
《春寒》
宋代：陳與義
二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。
海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。
譯文：
二月的巴陵，幾乎天天都刮風，料峭的春寒給園林的花木帶來了災難，叫人擔心害怕！
嬌嫩的海棠，毫不吝惜鮮紅的花朵，獨自在寒風冷雨中默默開放著。
擴展資料：
寫作背景：
《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
晏幾道跟一些歌女結下了不解之緣。
他的《破陣子·柳下笙歌庭院》有“記得青樓當日事，寫向紅窗夜月前，憑伊寄小蓮”之句，寫的就是歌女。
這首《臨江仙·夢后樓臺高鎖》也不過是他眾多懷念歌女詞作中的一首。
這首詞抒發作者對歌女小蘋懷念之情。
比較起來，這首《臨江仙·夢后樓臺高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨到之處。
這首《臨江仙》含蓄真摯，字字關情。
詞的上闋“去年春恨卻來時”可說是詞中的一枚時針，它表達了詞人處于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。
時間是這首詞的主要線索。
《春寒》
這首絕句與其說是寫春寒，不如說是詠海棠。
說到詠海棠，自然忘不了蘇軾的《海棠》詩：“東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。
”其實，這兩首海棠詩都是借海棠寫自己。
這首詩的前兩句是鋪墊。
“二月巴陵日日風，春寒未了怯園公”，聯系到下文，不僅有風，而且有雨，春寒料峭中，日日風雨，凄冷無比。
更何況詩人還流離失所、漂泊無依。
由己及物，想到滿園即將吐蕊發芽的花木，禁不住有些擔心。
轉載請注明出處華閱文章網 » 一個人撐傘在雨中漫步的詩詞
