《詠柳》
唐·賀知章
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
注釋
⑴ 柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。
本詩描寫的是垂柳。
⑵ 碧玉:碧綠色的玉。
這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。
⑶ 妝成:裝飾,打扮。
⑷ 一樹:滿樹。
一,滿,全。
在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中并不一定表示確切的數量。
下一句的“萬”,就是表示很多的意思。
⑸ 絳:用絲編成的繩帶。
絲絳:形容一絲絲像絲帶般的柳條。
⑹ 裁:裁剪,用刀或剪子把物體分成若干部分。
⑺ 二月:農歷二月,正是初春時節。
⑻ 似:好像,如同,似乎
導讀
此詩借柳樹歌詠春風,把春風比作剪刀,說她是美的創造者,贊美她裁出了春天。
詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。
比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處。
《唐詩箋注》云:"賦物入妙,語意溫柔。"
這是一首詠物詩,寫的是早春二月的楊柳。
寫楊柳,該從哪兒著筆呢?毫無疑問,它的形象美是在于那曼長披拂的枝條。
一年一度,它長出了嫩綠的新葉,絲絲下垂,在春風吹拂中,有著一種迷人的意態。
這是誰都能欣賞的。
古典詩詞中,借用這種形象美來形容、比擬美人苗條的身段,婀娜的腰支,也是我們所經常看到的。
這詩別出新意,翻轉過來。
“碧玉妝成一樹高”,一開始,楊柳就化身為美人而出現:“萬條垂下綠絲絳”,這千條萬縷的垂絲,也隨之而變成了她的裙帶。
上句的“高”字,襯托出美人婷婷裊裊的風姿;下句的“垂”字,暗示出纖腰在風中款擺。
詩中沒有“楊柳”和“腰支”字樣,然而這早春的垂柳以及柳樹化身的美人,卻給寫活了。
《南史》說劉悛之為益州刺史,獻蜀柳數株,“條甚長,狀若絲縷。
”齊武帝把這些楊柳種植在太昌云和殿前,玩賞不置,說它“風流可愛”。
這里把柳條說成“綠絲絳”,可能是暗用這個關于楊柳的著名典故。
但這是化用,看不出一點痕跡的。
“碧玉妝成”引出了“綠絲絳”,“綠絲絳”引出了“誰裁出”,最后,那視之無形的不可捉摸的“春風”,也被用“似剪刀”形象化地描繪了出來。
這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅的花花草草,給大地換上了新妝,它正是自然活力的象征,是春給予人們美的啟示。
從“碧玉妝成”到“剪刀”,我們可以看出詩人藝術構思一系列的過程。
詩歌里所出現的一連串的形象,是一環緊扣一環的。
也許有人會懷疑:我國古代有不少著名的美女,柳,為什么單單要用碧玉來比呢?我想,這有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的。
二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。
提起碧玉,人們就會聯想到“碧玉破瓜時”這首廣泛流傳的《碧玉歌》,還有“碧玉小家女”(肖繹《采蓮賦》)之類的詩句。
碧玉在古代文學作品里,幾乎成了年輕貌美的女子的泛稱。
用碧玉來比柳,人們就會想象到這美人還未到豐容盛鬋的年華;這柳也還是早春稚柳,沒有到密葉藏鴉的時候;和下文的“細葉”“二月春風”又是有聯系的。
作者簡介
賀知章,唐朝詩人。
字季真,一字維摩,號石窗,晚年更號四明狂客,又稱秘書外監。
其排行第八,人稱“賀八”。
會稽永興(今浙江蕭山)人。
證圣元年(695)進士,授國子四門博士,轉太常少卿、集賢院學士。
開元十三年(725)擢禮部侍郎,宮至秘書監。
故人稱“賀秘監”,又簡稱“賀監。
天寶三年(744)辭官還鄉為道上,建千秋觀以隱居其內,未幾卒,享年86歲。
賀知章少時以詩文聞名,神龍年間(705—707)已名揚京城。
開元初年與吳越人包融、張旭、張若虛以詩文齊名,世稱“吳中四士”,亦稱“吳中四友”、“吳中四杰”。
賀知章邕容省闥,高逸豁達,為一代清鑒風流之士。
尤喜好在飲酒中乘興書寫詩文,直到紙盡方止。
曾與張旭、崔宗硅《海錄碎事》亦將其與陳子昂、宋之問、孟浩然等人并稱為“仙宗十友”。
賀知章還與張旭情投意合,交往甚密,又為姻親,故時人也常以“賀張”稱之。
兩人也經常同游,“凡人家廳館好墻壁及屏障,忽忘機興發,落筆數行,如蟲篆飛走,雖古之張(芝)、索(靖)不如也。
好事者供其箋翰,共傳寶之”。
(施宿《嘉泰會稽志》)賀知章以草書名世。
《述書賦》中贊其草書“落筆精絕”,“與造化相爭,非人工即到”呂總《續書評》則以為“縱筆如飛,奔而不竭。
”李白在《送賀賓客歸越》詩中將其喻為王羲之,有言“鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
山**士:如相見,應寫《黃庭》換白鵝。
”盧象《送賀監歸會稽應制》詩“青門抗行謝客兒,健筆違羈王獻之。
長安素娟書欲偏,工人愛惜常保持。
”則喻其為王獻之。
當時人們還將其草書與秘書省的落星石、薛稷畫的鶴、郎馀令繪的鳳,合稱為秘書省“四絕”。
然而賀知章的書法存世極少,現可見的草書作品只有《孝經》,其用筆酣暢淋漓,點畫激越,粗細相間,虛實相伴;結體左俯右仰,隨勢而就;章法猶如潺潺流水一貫直下,充分地體現了他那風流倜儻,狂放不羈的浪漫情懷。
賀知章的草書,拉開了盛中唐草書浪漫風氣的序幕。
此外賀知章也擅楷書,有《龍瑞宮記》傳世。
古詩今譯
像碧玉一樣打扮成的高高柳樹,千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。
名句賞析——“不知細葉誰載出,二月春風似剪刀。”
“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳”,深深地抓著了垂柳的特征,在詩人的眼中,它似美女的化身。
高高的樹干,就像她亭亭玉立的風姿,下垂的柳條,就像她裙擺上的絲帶。
在這里,柳就是人,人就是柳,兩者之間仿佛沒有什么截然的分別。
而且“碧玉”也有雙關的意義。
既在字面上與柳樹的翠色相合,又指年輕貌美的少女,與下面的“二月春風”恰相呼應——這是早春的垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候。
然而,更妙的以下兩句:“不知細葉誰載出,二月春風似剪刀。
”在賀知章之前,有誰想過春風像剪刀?把乍暖還寒的二月春風由無形化為有形,它顯示了春風的神奇靈巧,并使《詠柳》成為詠物詩的典范之作。
曾鞏《詠柳》
亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
【作者介紹】
曾鞏(1019-1083),字子固,建昌南豐(今屬江西省。
宋仁宗時官至中書舍人。
他是北宋散文家,詩也寫得有特色。
所寫七言絕句,不乏清新可喜的好作品。
【說明】
這首詩把柳絮飛花的景色寫得十分生動。
柳絮在東風相助之下,狂飄亂舞,鋪天蓋地,似乎整個世界都是它的了。
抓住了事物的特色。
使之性格化了,使人看到一個得志便猖狂的形象。
【解釋】
①倚--仗恃,倚靠。
狂--猖狂。
這兩句形容柳樹在春天綠得很快:柳條似乎還沒有發黃,但趁著東風吹暖,一下子便飛快地變綠了。
②解把--解得,懂得。
飛花--柳絮。
③這兩句的意思是:不要只看到柳絮飛揚,遮天蔽日,要知道還有清霜臨降、柳葉飄零的時候啊!
山水田園詩源于東晉的謝靈運和晉代陶淵明,以唐代王維、孟浩然為代表。
這類詩以描寫自然風光、農村景物以及安逸恬淡的隱居生活見長。
詩境雋永優美,風格恬靜淡雅,語言清麗洗練,多用白描手法。
陶潛
陶謝作為山中田園派開宗立派的詩人,他們都明顯地受到了玄學思潮的影響,但由于地位及生活道路不同,玄學在他們詩中又有不同的印跡。
陶詩中的玄旨和理趣,不只表現在詩中多有飽含人生經驗的理悟,更重要的是那種玄旨就滲透在詩中“此中有真意”的田園畫面上。
而謝詩主要是通過那些“空翠難強名,漁鉤易為曲”“遭物悼遷斥,存期得要妙”之類的玄言理悟來表達,“玄旨”并未完全化入到他的詩中。
陶詩雖然以自然為審美對象,并崇尚自然,但是追求的不是外物自身,而是心靈之趣。
他的詩,是寫意,而不是摹象。
陶淵明原本是飛翔于田園的慧鳥,至情至性,自由自在是他的本性。
因性真直率,故做不了污濁世態下的好官,一旦脫離樊籠,復返自然,喜慶之情,不能自已。
《歸園田居》(五首),《移居》(二首)活脫脫勾勒出一個超然物外,悠閑、適性的偉大詩人。
透過晨霧暮靄,他葛衣芒鞋,荷鋤走來。
簡樸的居處,平常的村落,作者卻以十分欣賞的口吻一一道來,甘于淡泊、守拙歸真。
詩人率真的心性和卓邇的氣節,猶如芰荷滾露,月白風清。
他的田園詩,是他人格精神的外化,所以,他寫景物重在寫意,只追求平和悠閑的心境與沖淡樸素的物境的融合,呈露著渾然天成的大境界。
寫詩,對他來說只是那種“曠而且真”的懷抱的自然流露。
蘇東坡說“陶淵明意不在詩,詩以寄其意耳”,元好問說:“此翁豈作詩,直寫胸中天”。
孟浩然
幽居襄陽鹿門山的孟浩然,寄情山水,一生不仕,是封建時代少有的流名千古的布衣詩人之一。
李白有詩《贈孟浩然》:“吾愛孟夫子,風流天下聞。
紅顏棄軒冕,白首臥松云。
醉月頻中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
”孟浩然乃真隱者。
古代士人“達則兼濟天下,窮則獨善其身”。
他選擇了第二條路,清心寡欲,淡泊寧靜地陶醉于自然山水之中,追求詩歌的最高境界——自然美。
他的詩近于陶詩,而又自有風格。
“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”,“驚濤來似雪,一坐凜生寒”這類氣象雄渾的詩并不多見。
有代表性的還是那些呈現著清寂、冷峭意境,深印著隱者情調的詩作。
他詩寫隱者的情懷:“北山白云里,隱者自怡悅。
相望始登高,心隨雁飛天。
……”。
(《秋登蘭山寄張王》)他詩寫田家的歡趣:“故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹林邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
”(《過故人莊》)清寂冷峭的意境,自然恬淡的情趣,然而掩飾不了內心的孤清和寂寞。
抱卷沉思,我們仿佛看到了一個心高氣傲的詩人郁郁獨行在山道上,山風吹拂著飄逸的長衫。
王維
王維寫過政治詩,邊塞詩,但能反映他獨特成就的還是他那別有勝景的山水田園詩。
他目睹了官場傾軋,世情翻覆,并且自身也體驗到了仕途的沉浮不定后,“愿得燕弓射天將,縱死猶聞俠骨香”功業心和熱情迅速冷卻下來。
中年以后,即抱持了“漆園非傲吏,自闕經世務。
但寄一微官,婆娑數株樹。
”的生活態度,內隱外仕,選擇了一條亦官亦隱的生活道路。
他的山水田園詩,既是個人心靈的寫照,也是時代思潮在詩國的投影。
王維山水詩,既有雄渾壯觀的自然景象,更多見清逸雅致的山水畫面。
如:《漢江臨泛》“楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無中。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
襄陽好風日,留醉與山翁。
”再如《終南山》“太乙近天都,連山接海隅。
白云回望合,青靄入看無。
分野中峰變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
”前一首詩,寫江漢風光,運用了水墨山水的造境和運筆,大處落墨,勾勒出江漢雄渾壯闊,水天一起浮動,山色若有若無的景色。
后一首詩,寫終南山的勝境,意象朦朧,含蘊極富,山中的青嵐疊翠,千巖萬壑盡都籠罩于茫茫“白云”,蒙蒙“青靄”之中。
但是,王維詩中更多是那些帶有幾分禪思玄意的清逸雅致的畫面,他是一位悟性極高的人,超人的才氣不僅在詩、書、畫多方面卓有成就,而且在參禪悟道方面,也有大徹大悟的智慧。
畫家的眼光,音樂家的聽覺,詩人的感覺,佛家的心態,賦予他一種不同凡響的藝術力量,他幾乎把每一項景物都注入特有的靈魂和感覺,又把自我消融在景物里,形成了物即是我、我即是物的莊禪境界。
王維的山水詩,以境寫心,了無痕跡,象外有象,景外有景,意外有意,韻外有致,有一種悠遠的意境。
如《鹿柴》、《竹里篁》、《鳥鳴澗》、《草荑塢》等。
空山、翠竹、溪水、明月、花鳥……這里是一個多么清靜幽美,純潔無暇的天地,又是一個多么獨立而封閉的世界。
這種靜謐、空靈的無人之境,正是詩化了的物我兩忘的莊禪境界! 《輞川集》及晚年那些山水作品都閃耀著一種仍有的禪意玄思,顯現出一種物我冥一,思索境諧的畫面。
在這里,詩人把自然吸入自我之中,又把自己的生命消融在景物里,形成了物即是我,我即是物的“無人之境”;那“青苔上的陽光、林中的明月、月下的山鳥、自開自落“辛荑花”……,它們既是外在的物象,又是詩人寂靜內心的幻化。
王維這類思與境諧的山水詩,不僅內涵了一種靜態之美,而且顯示出“澄澹精致”“深厚閑雅”的藝術特色。
轉載請注明出處華閱文章網 » 寫柳樹詩寫得最好的詩人是誰