華閱文章網
1、本文表達了詩人對世事推移、人生短促的感嘆之情。
2、原文
青天有月來幾時？我今停杯一問之。
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來，寧知曉向云間沒？
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿當歌對酒時，月光長照金樽里。
3、注釋
⑴題下作者自注：故人賈淳令予問之。
⑵丹闕：朱紅色的宮殿。
綠煙：指遮蔽月光的濃重的云霧。
⑶但見：只看到。
寧知：怎知。
沒：隱沒。
⑷白兔搗藥：是古代的神話傳說。
⑸當歌對酒時：在唱歌飲酒的時候。
譯文
明月萬古如一，而人世間則世代更替，今人只能是前不見古人，后不見來者，可貴的生命倏忽即逝。
古往今來的無數人們，都已流水般地相次逝去，面對著空中同一個永恒的明月，或許都曾有過相似的感慨吧！今晚月華如練人卻千里，小女也只是有感于明月長存而人生短暫，希望自己能夠珍惜今生的點滴光陰，在瞬間把握永恒，如此而已。
4、簡析
這是一首應友人之請而作的詠月抒懷詩。
詩人以縱橫恣肆的筆觸，從多側面、多層次描摹了孤高的明月形象，通過海天景象的描繪以及對世事推移、人生短促的慨嘆，展現了作者曠達博大的胸襟和飄逸瀟灑的性格。
全詩感情飽滿奔放，語言流暢自然，極富回環錯綜之美。
詩人由酒寫到月，又從月歸到酒，用行云流水般的抒情方式，將明月與人生反復對照，在時間和空間的主觀感受中，表達了對宇宙和人生哲理的深層思索。
轉載請注明出處華閱文章網 » 把酒問月一詩抒發了作者什么情懷
