華閱文章網1、Robert H. Schuller
Failure doesn't mean you are a failure，It does mean you haven’t succeeded yet. Failure doesn’t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something. Failure doesn’t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith. Failure doesn’t mean you’ve been disgraced，It does mean you were willing to try. Failure doesn’t mean you don’t have it，It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior，It does mean you are not perfect. Failure doesn’t mean you’ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn’t mean you should give up，It does mean you must try harder. Failure doesn’t mean you’ll never make it，It does mean it will take a little longer. Failure doesn’t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.
中文對照：
羅伯特·H·舒勒
失敗并不代表你是個失敗者，它只表明你尚未成功。
失敗并不代表你一無所獲，它只表明你吸取了一次教訓。
失敗并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。
失敗并不代表你無臉見人，它只表明你百折不回。
失敗并不代表你工夫白費，它只表明你的做事方法尚待改進。
失敗并不代表你低人一等。
它只表明你并非完人。
失敗并不代表你浪費生命，它只表明你有理由重新開始。
失敗并不代表你應該放棄，它只表明你要加倍努力。
失敗并不代表成功永不屬于你，它只表明你要付出更多的時間。
失敗并不代表上帝已經拋棄你，它只表明上帝還有更好的主意。
2、never forget
our presence is a gift to the world.
you're unique and one of a kind.
your life can be what you want it to be
take it one day at a time.
focus on your blessings, not your troubles.
and you'll make it through what comes along.
have belief in your ability.
persist, have courage, be strong.
nothing wastes more energy than worrying.
the longer a problem is carried,
the heavier it gets.
don't take things too seriously.
live a life of serenity, not a life of regrets.
don't put limits on yourself.
your dreams are waiting to be realized.
don't waste time making excuses.
reach for your peak, your goal!
中文對照：
你的存在是獻給世界地一份厚禮。
你是唯一的，是獨一無二的。
你想要的生活能成為現實。
日子要一天天的過。
多關注好事，而不是煩惱。
不論有什么困難，你都能克服。
相信你的能力。
要有毅力、有勇氣，要身心堅強。
焦慮最浪費精力。
就變得越沉重。
不要事事都太計較。
過平靜的生活，不要活在悔恨之中。
不要自我設限。
你的夢想等著你去實現。
不要浪費時間找種種借口。
攀登你的顛峰，追求你的目標。
3、the panther
his vision, from the constantly passing bars,
has grown so weary that it cannot hold
anything else. it seems to him there are
a thousand bars; and behind the bars, no world.
中文對照：
隔著不時掠過的鐵欄，他的目光
已變得如此疲倦，再無法
承受哪怕一眼。
似乎面前
有千條欄桿;而欄桿之后別無他物。
4、as he paces in cramped circles, over and over,
the movement of his powerful soft strides
is like a ritual dance around a center
in which a mighty will stands paralyzed.
中文對照：
他強韌的腳步靈巧地回旋，
在狹小的空間踱步不止，
仿佛某種祭祀之舞圍繞著一個中心，
在中心一個偉大的意志眩暈。
5、only at times, the curtain of the pupils
lifts, quietly—. an image enters in,
rushes down through the tensed, arrested muscles,
plunges into the heart and is gone.
中文對照：
只有時眼簾無聲地撩起——
一幅圖像從瞳孔浸入，
穿過神僵立的軀體
投入心靈，又最終化為烏有。
資料拓展：
羅伯特·舒勒博士，1926年9月16日出生于美國愛荷華州的一個荷裔農場家庭。
4歲時他就想將來成為一位牧師。
后進入了密歇根霍普大學，獲神學碩士學位。
婚后與妻子移居芝加哥，開始從事布道工作，前來聚會聽講的人數從第一次的38人增加到數千人。
他先后開通由教堂主持的24小時預防自殺熱線，數百萬人通過此熱線得到牧師咨詢。
他還創辦了成功教堂領導中心，20000多名學生和教徒從這一中心畢業。
舒勒博士開辦了著名電視廣播節目《力量時刻》，每周大約有3000萬人收看這一節目。
1980年，由著名建筑師菲利普?約翰遜設計的全玻璃式建筑落成，這就是聞名的“水晶宮大教堂”。
每年有上百萬人參觀這一教堂，做周末禱告，參加各種集會，歡慶圣誕，復活節等。
轉載請注明出處華閱文章網 » 適合朗誦的勵志的英文詩歌有哪些
