華閱文章網床前明月光，疑是地上霜。
—— 李白《靜夜思 》譯文：一個獨處他鄉的人，白天奔波忙碌，倒還能沖淡離愁，然而一到夜深人靜的時候，心頭就難免泛起陣陣思念故鄉的波瀾。
何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜。
海上生明月，天涯共此時。
—— 張九齡《望月懷遠》譯文：海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
—— 王安石《泊船瓜洲》譯文：暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
—— 張繼《楓橋夜泊 》譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
當時明月在，曾照彩云歸。
—— 晏幾道《臨江仙·夢后樓臺高鎖》譯文：當時的明月如今就在眼前，這月兒曾經在歌舞散后照著彩云似的她回去。
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
—— 王昌齡《出塞二首》譯文：依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊御敵鏖戰萬里征人未回還。
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
—— 孟浩然《宿建德江》譯文：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
——李賀《馬詩二十三首其五》譯文：茫茫大漠沙石潔白如雪，燕山頂上新月如鉤。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
——白居易《暮江吟》譯文：最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
松風吹解帶，山月照彈琴。
——王維《酬張少府》譯文：寬解衣帶對著松風乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。
轉載請注明出處華閱文章網 » “借月思鄉懷人”的詩句
