長城贊是由羅哲文創作的一副對聯,一副全面贊美長城的長聯,是對聯中的珍品。
全聯句式整齊,對仗工整;音韻和諧,意境開闊;內容博大,意義深遠;是對聯中的精品,能給長城增色生輝。
上聯從時間起筆,點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的;下聯從空間入筆,描繪長城的雄姿。
對聯正文
起春秋,歷秦漢,及遼金,至元明,上下兩千年。
數不清將帥吏卒,黎庶百工,費盡移山心力,修筑此偉大工程。
堅強毅力,聰明智慧,血汗辛勤,為中華留下巍峨豐碑。
跨峻嶺,穿荒原,橫瀚海,經絕壁,縱橫十萬里。
望不斷長龍烽垛,雄關隘口,猶如玉帶明珠,點綴成江山錦繡。
起伏奔騰,飛舞盤旋,太空遙見,給世界增添壯麗奇觀!
對聯翻譯
從春秋時期開始,經歷秦漢朝,到遼金時代,再到元明時代,一共兩千年。
數不盡的將帥差役,眾多黎民百姓,費盡移山的心力,才修筑了這偉大建筑。
長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征,是中華兒女辛勤汗血的凝聚,是中華民族不朽的豐碑。
跨越崇山峻嶺越荒漠高原,橫渡沙漠,路經懸崖峭壁,縱橫十萬里。
看不盡長城上的烽臺垛口,雄關隘口,好似是明珠玉帶一般,點綴著祖國的錦繡山河。
在大地上起伏奔騰,像一條龍似的飛舞盤旋,在遙遠的太空都能看見這偉大的建筑,給世界增添壯麗的光彩。
轉載請注明出處華閱文章網 » 長城贊是一篇散文詩嗎?