華閱文章網
1、除夜作
唐代：高適
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然。
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
(霜鬢 一作：愁鬢)
譯文
我獨自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。
是什么事情，讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷？
故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又是新的一年。
2、回鄉偶書二首
唐代：賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
(無改 一作：未改/難改)
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
譯文
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。
我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。
兒童們看見我，沒有一個認識的。
他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？
3、一剪梅·堆枕烏云墮翠翹
宋代：蔡伸
堆枕烏云墮翠翹。
午夢驚回，滿眼春嬌。
嬛嬛一裊楚宮腰。
那更春來，玉減香消。
柳下朱門傍小橋。
幾度紅窗，誤認鳴鑣。
斷腸風月可憐宵。
忍使懨懨，兩處無聊。
譯文
烏黑的長發像烏云堆砌在枕上，發間的翠翹也已經歪落。
午睡間突然被驚醒，望著滿眼卻只是春色的溫紅軟綠。
輕柔優美的人兒，哪經得起又一春的歲月煎熬。
只怕，人老珠黃玉減香消。
柳樹下的紅門伴著小橋。
多少次等到天黑點上蠟燭映紅了窗子，多少次誤以為是他打馬經過。
斷腸呀，風花雪月可憐無盡長宵。
忍著萎靡的樣子，卻又，十分無聊。
4、虞美人·聽雨
宋代：蔣捷
少年聽雨歌樓上。
紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中。
江闊云低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。
鬢已星星也。
悲歡離合總無情。
一任階前、點滴到天明。
譯文
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。
人到中年，在異國他鄉的小船上，看蒙蒙細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白發蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。
人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
5、卜算子·感舊
宋代：蘇軾
蜀客到江南，長憶吳山好。
吳蜀風流自古同，歸去應須早。
還與去年人，共藉西湖草。
莫惜尊前仔細看，應是容顏老。
譯文
四川的人來到江南，會把江南的風光牢牢記在心里。
四川和江南的風景有很多相似處，要游覽就要及早去。
現在我和去年一起游玩的朋友，又來到了西湖邊上。
要盡情的飲酒，應好好看看彼此，發現只有我們變老了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 有關“歲月催人老”的詩句
