高 朋《題畫蘭為鄭板橋作》詩句的意思
芳菲香氣動吟毫,疑是湘君下漢皋。 爭奈幽芳多惹怨,于今不忍讀離騷
吟毫:寫詩的筆,這里指寫詩。湘君:湘水之神,男性。屈原的《九歌.湘君》里描寫了湘夫人思念湘君那種臨風企盼,因久候不見湘君依約聚會而產生怨慕神傷的感情。所以這里的湘君指鄭板橋,描寫了作者思念鄭板橋的情景。
山名:在湖北襄陽西北。
翻譯:這蘭花實在太香太美了,惹動了我的詩興。我以為是你(鄭板橋)來到這里了。事實上卻不是。蘭花啊,蘭花,你為什么這么美好呢,我的情操高尚的好友啊,你在哪里呢?我是在不忍心再讀離騷了(這會讓我又想起你這個好友)。全詩表達了對鄭板橋的思念,高尚人格的贊美。
這是我的理解,如果有所錯誤,還請原諒。祝好運